Tokmakova Irina Petrovna. Biografia

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Tokmakova Irina Petrovna è entrata nella storia della letteratura russa come prosa e poetessa di talento, traduttrice di poesie straniere. Per la sua attività creativa, Irina ha scritto un numero enorme di fiabe educative per bambini in età prescolare. Inoltre, Tokmakova ha tradotto poesie folcloristiche dall'Inghilterra e dalla Svezia. Vuoi saperne di più su questa scrittrice, conoscere la sua vita e il suo percorso creativo? Se è così, questo articolo è per te.

Tokmakova Irina Petrovna. Biografia per bambini

La futura poetessa è nata il 3 marzo 1929 a Mosca. La ragazza è cresciuta in una famiglia completamente prospera e benestante. Suo padre, Pyotr Manukov, era un ingegnere elettrico e sua madre, Lydia Diligenskaya, era una pediatra e allo stesso tempo era responsabile della casa dei trovatelli locale.

Tokmakova Irina Petrovna (la foto sopra) ha mostrato i suoi talenti fin dall'infanzia. Ad esempio, aveva un'irresistibile sete di conoscenza. Trascorreva ore nella biblioteca della scuola e leggeva libri su vari argomenti. Un'enorme quantità di conoscenza ha aiutatoragazza mentre studia. Fu per questo motivo che non fu difficile per Irina diplomarsi con una medaglia d'oro.

Università

Tokmakova è stata attratta dalla letteratura fin dalla tenera età. Ha letto attivamente scrittori e poeti sia russi che stranieri. Da bambina, Irina scriveva persino poesie da sola. Tuttavia, la ragazza non prestava molta attenzione a questo hobby, poiché credeva di non avere talento letterario. Fu per questo motivo che dopo il diploma di scuola superiore decise di iscriversi alla Facoltà di Linguistica. La giovane poetessa è riuscita a entrare in una delle università più prestigiose del paese: l'Università statale di Mosca (MGU). Alcuni anni dopo, Irina ha ricevuto un'istruzione superiore, laureandosi in un'università con lode. Ha deciso di andare a lavorare di professione. Così, Tokmakova è diventata una traduttrice.

Attività letteraria

Irina ha iniziato la sua carriera letteraria piuttosto tardi. E in generale, Tokmakova non si sarebbe impegnata nella letteratura. Tutto è successo in modo molto spontaneo. Una volta che il signor Borgquist è arrivato in Russia, un ingegnere elettrico svedese. Nel corso del lavoro congiunto, l'uomo ha conosciuto meglio il giovane traduttore. Ha appreso che Irina Petrovna Tokmakova era una fan della poesia popolare svedese. Fu per questo motivo che l'uomo inviò a Tokmakova una raccolta di canzoni svedesi per bambini, destinata al figlio di Irina. Le prime traduzioni letterarie di poesie furono fatte per uso domestico. Tuttavia, il marito di Irina, il famoso illustratore Lev Tokmakov, prese segretamentetraduzioni di poesie per editori. Leo ha anche disegnato illustrazioni per le traduzioni. Di conseguenza, la casa editrice pubblicò l'opera, e così nacque il primo libro di Tokmakova, intitolato "Le api conducono una danza rotonda". Questo evento è accaduto nel 1961.

Il libro per bambini di Tokmakova era piuttosto popolare. Questo ha ispirato Irina e ha deciso di impegnarsi attivamente in attività letterarie. Così, un anno dopo, fu pubblicata una raccolta di sue poesie intitolata "Trees". Come nel caso di "Le api fanno un girotondo", le illustrazioni dell'opera sono state disegnate dal marito di Irina.

Creatività

Come puoi vedere da quanto sopra, il pubblico principale di Tokmakova sono i bambini. Lo scrittore ha prodotto abbastanza attivamente racconti per bambini in forma poetica. Sono state queste opere che le hanno portato la più grande fama. Di norma, questi libri contenevano una sorta di storia e moralità istruttive. È per questo motivo che le opere di Irina Petrovna Tokmakova possono essere considerate parabole.

Irina divenne famosa anche come drammaturga. Le commedie di Tokmakova sono state rappresentate nei migliori teatri della Russia. Come nel caso della prosa, le opere drammatiche erano rivolte a un pubblico di bambini. Le opere più famose includono "Kukareka", "The Enchanted Hoof", "Star Masters", "Morozko", "Starship Fedya" e altri.

La bibliografia di Tokmakova contiene qualcosa di piuttosto atipicolavori. Ad esempio, ha scritto varie storie-giochi per bambini, grazie ai quali il bambino ha potuto imparare a leggere, contare, comprendere le basi della grammatica. Vale anche la pena notare che Tokmakova ha partecipato a varie collaborazioni letterarie. Ad esempio, Irina ha scritto un paio di commedie per bambini in collaborazione con la famigerata scrittrice sovietica Sofya Prokofieva ("A Gift for the Snow Maiden", "Robin Hood's Arrow", "Ivan the Bogatyr and the Tsar Maiden", "Andrey the Strelok e Marya Golubka").

Tokmakova Irina Petrovna. Fatti interessanti dalla vita

Anche durante i suoi anni da studente, Irina ha incontrato un promettente artista Lev Tokmakov. La passione divampò immediatamente tra loro e presto la coppia formalizzò il loro matrimonio. Poco dopo, nella famiglia Tokmakov è apparso un nuovo membro: Vasily, che ha deciso di seguire le orme di sua madre e diventare un poeta.

Nel 2002, Irina Petrovna ha ricevuto uno dei premi più prestigiosi nel nostro paese: il Premio di Stato della Federazione Russa. Tokmakova ha ricevuto un premio per i risultati in letteratura e arte.