"La Volpe aveva una capanna di ghiaccio, e la Lepre una capanna di rafia " Capanna di rafia: di cosa è fatta la casa di Zaikin?

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Tutti ricordano la fiaba "La capanna del coniglio" fin dall'infanzia. Una volta ci veniva letta da madri e nonne, e ora lo raccontiamo noi stessi ai nostri figli e nipoti. E ad essere onesti, siamo spesso sconcertati dalla domanda del bambino: "La capanna di rafia… Di cosa è fatta?"

I misteri delle fiabe russe

Le fiabe popolari russe che molte generazioni di bambini hanno ascoltato ci sono arrivate dai tempi antichi. Il famoso filologo russo V. Propp credeva che le radici della fiaba risalgono alla mitologia primitiva e il loro significato è molto più profondo di una semplice trama.

Queste opere di arte popolare orale sono emotivamente ricche, istruttive, ti fanno entrare in empatia con i personaggi, risvegliano l'immaginazione. La loro funzione educativa è enorme. Ma a volte le fiabe contengono parole, concetti ed espressioni che sono incomprensibili non solo per i bambini piccoli, ma anche per gli adulti moderni. Questo rende difficile percepire il testo, ma il bambino cerca di soddisfare la sua curiosità, di capire, di capire.

Ad esempio, quali sono questi "colli di bottiglia" lungo i quali la vecchia raschiava la farina per Kolobok? Perché la capanna di Baba Yaga ha le cosce di pollo e su qualel'amante stessa ha fatto volare uno stupa del genere? O perché la vecchia maliziosa ha messo Ivan Tsarevich nel forno su una pala? Scavano la terra con esso …

La fiaba per bambini sulla capanna del coniglietto appartiene a questi vecchi racconti non completamente compresi. “La Volpe e la Lepre vivevano nella foresta. E la Volpe aveva una capanna di ghiaccio, e il Coniglietto aveva una capanna di rafia… Di che cosa è fatta la capanna di rafia?

Cos'è lub

Per rispondere a questa domanda, dobbiamo prima capire che tipo di materiale - lub.

Su un albero tagliato a sega o su un ceppo fresco sono ben visibili tre strati di diversi colori: quello esterno scuro è la corteccia, quello interno più chiaro e denso è il legno, e tra di loro c'è uno strato di un colore piuttosto tenue, marrone chiaro o giallastro. Questa è la rafia - la parte interna della corteccia, o, come scrisse V. Dahl - "sotto la corteccia", "sotto la corteccia".

Rimosso da un tronco d'albero, sbucciato e asciugato, la rafia è un panno piuttosto ruvido e allo stesso tempo flessibile. In alcuni alberi, come il tiglio, la rafia è facilmente separabile in fibre separate, che sono chiamate rafia.

Quindi ecco cos'è una capanna bast! Fatto di rafia - morbido "podkor".

In passato, la parola “raglia” era spesso usata anche per riferirsi a fibre grossolane di ortica e canapa, che sono usate per fare stuoie. Ma questo significato non ha nulla a che fare con la capanna di Zayka.

Di cosa era fatto bast

Il materiale che Bunny ha scelto per la sua casa, solo una persona moderna ignorante può sembrare insolito. In passato, molte cose necessarie in casa erano fatte di rafia, e anche ora è ampiamente diffusoutilizzato in arti e mestieri.

Corteccia di tiglio usata più spesso. Si piega bene e si separa in fibre, ha un gradevole colore dorato e fragranti odori di miele.

Le scatole di tutte le dimensioni erano fatte di rafia di tiglio - ai vecchi tempi tenevano una varietà di cose e cibo; cestini, tuesas, cestini, cestini per il pane e persino culle. Dalle fibre più fini della rafia - rafia - intrecciava le scarpe più comuni - rafia, realizzava salviette, corde, stuoie intrecciate per le necessità domestiche su telai speciali.

A volte i tetti erano ricoperti di tela, invece di scandole. Ma cosa significa la capanna bast?

Perché bast?

Un bambino curioso e curioso, ascoltando una fiaba e le spiegazioni di un adulto, chiederà sicuramente perché Bunny non si è costruito una casa, ad esempio, con tronchi, assi o argilla. A proposito, in una delle versioni moderne del racconto, una lepre ha una capanna di sabbia. Probabilmente così che i genitori non si scervellano per una spiegazione.

Dopo aver capito da dove la lepre ha preso la capanna della rafia, di cosa è fatta, resta da scoprire perché è della rafia, e non di un altro materiale più adatto alla costruzione di un'abitazione.

Una fiaba, come sai, è una bugia, ma c'è un accenno in essa. Nonostante tutte le situazioni fantastiche, le fiabe sono logiche a modo loro. I bambini sono generalmente realisti, il loro pensiero è concreto e i bambini dei contadini dubiterebbero chiaramente che Bunny avesse un'ascia e una sega. La lepre semplicemente non poteva costruire una capanna con tronchi e assi, e non c'è argilla nella foresta e questo animale non scava buche.

E stacca la corteccia dagli alberi,soprattutto in inverno. La corteccia morbida e la corteccia dei giovani alberi sono il principale cibo invernale di questi animali nella foresta. C'è persino una vecchia filastrocca per bambini in cui la lepre "tirava umilmente … mettila sotto il ponte".

Quindi si scopre che Bunny poteva avere solo una capanna. Di cosa è fatto e perché esattamente da questo materiale è spiegato dal punto di vista della logica e dell'esperienza mondana. Ma c'è un altro punto importante.

Poetica di una fiaba

I racconti popolari hanno un linguaggio poetico speciale. Il discorso del narratore scorre lento, come un ruscello nella foresta, ogni parola è al suo posto, piena non solo di significato, ma anche di suono. Dopotutto, non è un caso che la capanna della volpe non sia innevata, ma ghiacciata. "Bast hut, ice hut" - queste definizioni sono sia opposte nel significato che molto vicine nel suono. Frasi morbide e affettuose si intrecciano perfettamente nel pizzo di una fiaba, rendendola quasi un'opera poetica. Sì, e i bambini percepiscono e ricordano meglio queste parole dolci e rilassanti.