Vita in prestito, citazioni, espressioni popolari dal libro di Erich Maria Remarque

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Lo scrittore tedesco Erich Maria Remarque ha iniziato a scrivere dopo aver combattuto nella prima guerra mondiale. "Tutto tranquillo sul fronte occidentale" - il romanzo con cui Remarque ha debuttato, ha dato l'impressione di una bomba che esplode. La storia della "generazione perduta" è stata tradotta in 25 lingue del mondo, filmata e ha ricevuto tutti i possibili premi dall'Accademia di Cinematografia.

"La vita in prestito" uscì nel 1959, in seguito il titolo fu cambiato in "Il paradiso non conosce favoriti". Nel romanzo, lo scrittore esplora il tema eterno della vita e della morte. Sotto la pistola c'è l'osservazione paradossale che, nonostante tutta la caducità della vita, è eterna, e la morte, nonostante tutta la sua inevitabilità, è istantanea. In Russia, il romanzo con il primo titolo è stato pubblicato sulla rivista Foreign Literature. Basato sul film del 1977 "Bobby Deerfield", l'autista è stato interpretato da Al Pacino (diretto da Sidney Pollack).

Aspettando l'inevitabile

Quindi, un romanzo sulla vita e la morte. Personaggi principali:Lillian e Clerfe. Sono accomunati da desideri opposti: Lilian è malata di tubercolosi, quindi vuole follemente vivere, e Clerfe rischia incautamente la sua vita, mettendo alla prova le sue forze e, a quanto pare, vuole morire.

La filosofia della "generazione perduta" ha toccato le menti dei personaggi principali del romanzo. L'insensatezza della vita che hanno sprecato li preoccupa entrambi.

Ecco alcune citazioni dal libro di E. M. Remarque "Vita in prestito":

Tutti cercano l'avventura, gli affari, o per riempire il vuoto in se stessi con il rumore del jazz.

L'intrattenimento e la caccia all'avventura perseguitano un'intera generazione di persone, perché, come hanno dimostrato le guerre passate, non ci sono garanzie per il domani. L'unico modo per sentirti vivo è gettarti nell'abisso della vita con tutte le tue forze.

Dicono che ci sono due modi per gestire i soldi in questi giorni. Uno è risparmiare denaro e poi perderlo durante l'inflazione, l' altro è spenderlo.

Allo stesso tempo, l'incontro con Lilian fa dare a Clerfe uno sguardo diverso sulla vita: dal punto di vista di una ragazza per la quale ogni giorno è un dono del destino.

Un' altra citazione dal libro "Vita in prestito":

Sta inseguendo la vita, solo la vita, la sta cercando pazzamente, come se la vita fosse un cervo bianco o un favoloso unicorno. È così devota alla ricerca che la sua eccitazione contagia gli altri. Non sa né trattenersi né guardarsi indietro. Con lei ti senti o vecchio e trasandato, o un bambino perfetto.

E poi dalle profondità di anni dimenticatiimprovvisamente i volti di qualcuno si alzano, vecchi sogni e ombre di vecchi sogni resuscitano, e poi improvvisamente, come un lampo al tramonto, appare una sensazione a lungo dimenticata dell'unicità della vita.

Rally attraverso la vita

Cosa può in mezzo alla noia e alla routine far rivivere un'anima quasi morta? Solo la vita stessa. Non appena una persona affronta la minaccia di perderla, si aggrappa con tutte le sue forze a questa sostanza effimera, sebbene sia ben consapevole che si tratta di uno stato temporaneo. Ma perché vuoi continuare? Davvero - l'amore onnipotente fa vivere una persona …

Vita presa in prestito cita su questo argomento:

Sa che deve morire, e si è abituata a questo pensiero, man mano che le persone si abituano alla morfina, questo pensiero trasforma il mondo intero per lei, non conosce paura, né la volgarità né la bestemmia la spaventano.

Perché diavolo provo qualcosa di simile al terrore invece di s altare nel vortice senza pensare?

Il protagonista del romanzo non si fida subito della sensazione balenata, perché troppo spesso rischia la vita, per lui non ha alcun valore. Troppo invadente, breve e imprevedibile, secondo Clerfe.

Vieni a guardare uno spettacolo in cui all'inizio non capisci una parola, e poi quando inizi a capire qualcosa, è ora che te ne vada.

È infastidito da ogni manifestazione di insincerità, ogni falsità, ipocrisia. Per lui, il personale addetto al sanatorio per malati di tubercolosi, dove Lilian è in cura, diventa un simbolo di tale indifferente manifestazione di cura.

E. M. Remarque, "Vita in prestito", virgolette:

E perché queste guardie sanitarie trattano le persone che sono in ospedale con tale superiorità del paziente, come quei bambini o quei cretini?

Ma inaspettatamente per se stesso, conclude che è l'inevitabilità della morte che rende possibile per una persona sperimentare la vita:

Mi sono reso conto che tutto ciò in cui ci consideriamo superiori agli animali - la nostra felicità, più personale e sfaccettata, la nostra conoscenza più profonda e l'anima più crudele, la nostra capacità di compassione e persino la nostra idea di Dio - tutto è stato comprato a un prezzo: sapevamo cosa, secondo la comprensione delle persone, è inaccessibile agli animali - sapevamo l'inevitabilità della morte.

Sulla bilancia

Nel romanzo "Vita in prestito" non c'è posto per la politica: la guerra è finita, le persone sono tornate ad una vita serena e stanno cercando di aggiustarla in diversi modi. Oltre ai personaggi principali del romanzo, che vanno contro il flusso della vita. Come mai? Il che fa precipitare Lillian nel vortice della vita alla prima occasione, lasciare il rifugio, dove potrebbe esserci una possibilità di guarigione.

I pensieri dell'eroina tra virgolette:

Cosa so della vita? Distruzione, fuga dal Belgio, lacrime, paura, morte dei genitori, fame, e poi malattia per fame e fuga. Prima di allora, ero un bambino.

Ricordo a malapena che aspetto hanno le città di notte. Che ne so del mare di luci, dei viali e delle strade scintillanti di notte? Tutto quello che so sono finestre oscurate e una grandinata di bombe che cadono dall'oscurità. Conosco solo l'occupazione, la ricerca di un riparo e il freddo. Felicità? Come restringeva questa parola sconfinata che un tempo brillava nei miei sogni. La felicità cominciò a sembrare una stanza non riscaldata, un pezzo di pane, un rifugio, qualsiasi luogo che non fosse stato bombardato.

La morte di un amico spinge Lillian a un atto sconsiderato: lasciare il sanatorio. Questa ribellione è in re altà una fuga dalla morte, una fuga per un sogno. Non ci ha pensato particolarmente, perché il valore della vita si può conoscere solo vivendola.

"Vita in prestito", citazioni dal libro:

Davvero, per capire qualcosa, una persona ha bisogno di sopravvivere a una catastrofe, al dolore, alla povertà, alla vicinanza della morte?!

Clairfe resiste, è abituato a rischiare, e l'incontro con Lillian all'inizio gli sembra un'avventura con un provinciale. A differenza di Lillian, aveva qualcosa da perdere, aveva voglia di rischiare e non aveva molta voglia di vivere. Ha resistito finché non si è reso conto che l'amore non può essere vinto. L'amore è come la morte, anche inevitabile e inevitabile. E si precipita dietro alla sua amata.

Non si torna indietro nell'amore. Non si può mai ricominciare da capo: quello che succede resta nel sangue… L'amore, come il tempo, è irreversibile. E né sacrificio, né disponibilità a nulla, né buona volontà: nulla può aiutare, tale è la legge oscura e spietata dell'amore.

E nessun piano futuro

Cerca consolazione in ogni cosa, trova anche dove non ce n'è - ossessionata da questo pensiero, Lilian fugge dalla morte.

Non ho futuro. Non avere un futuro è quasi come non obbedire alle leggi terrene.

Si guarda intorno alla ricerca di simboli per dimostrare il suo punto. Anche il tunnel ferroviario del Gottardo, attraverso il quale passano gli eroi diretti a Parigi, sembra a Lillian il fiume biblico Stige, in cui non si può entrare due volte. L'oscurità e l'oscurità del tunnel sono un tetro passato, alla fine del tunnel c'è la brillante luce della vita…

In situazioni inconsolabili, le persone cercano sempre conforto ovunque possono. E lo trovano.

Non devi affrontare la vita, provala e basta.

Ora, come la luce e l'ombra, erano inseparabili l'una dall' altra.

Lillian si rese improvvisamente conto di quanto fossero simili tra loro. Erano entrambi persone senza futuro. Il futuro di Clerfe si estendeva alla prossima gara, e il suo alla prossima emorragia.

Per Clerfe, trovare l'amore significava un nuovo atteggiamento nei confronti della vita.

Confessa a se stesso:

Mi sono reso conto che non c'è posto così bello che valga la pena buttare la tua vita per questo. E non ci sono quasi persone del genere per le quali varrebbe la pena farlo.

Decide di sposare Lilian, le propone. Vede fascino in ciò che prima era inaccessibile e contrario alla visione del mondo del protagonista.

"Vita in prestito", virgolette:

Quanto sono belle queste donne che ci impediscono di diventare semidei, trasformandoci in padri di famiglia, in rispettabili borghesi, in capofamiglia; donne che ci catturano nelle loro reti, promettendo di trasformarci in dei. Non sono belli?

In effetti, è stato il verdetto sulla loro relazione. Lillian non poteva fare progetti per il futuro, sapeva troppo bene della sua malattia. Decide di rompere con il suo amante, perché non può esserci futuro per loro…

Verità invertite

Travolti dall'amore, i personaggi principali del romanzo hanno dimenticato che tutto in questo mondo è finito e la morte è già dietro l'angolo. Ma non è lei che muore aspettando la morte, ma muore lui durante le gare - lui che ha deciso di vivere per amore.

Voglio possedere tutto, il che significa non possedere nulla.

Non ha senso contrattare con il tempo. E il tempo è vita.

Tutto nel mondo contiene il suo opposto, niente può esistere senza di esso, come la luce senza ombra, come la verità senza bugie, come un'illusione senza re altà - tutti questi concetti non sono solo collegati tra loro, ma anche inseparabili a parte.

Lilian non è sopravvissuta a lungo al suo eroe, è morta un mese e mezzo dopo, tornando al sanatorio. Prima di morire, suggerisce che una persona viva solo pochi giorni nella sua vita in cui è davvero felice.

Beh, Lillian era davvero felice con Clerfe. Nonostante il tragico finale del romanzo e la morte di entrambi i personaggi, la storia è permeata di ottimismo e fede nel potere dell'amore e nell'inevitabile vittoria della vita sulla morte.

L'opposto dell'amore è la morte. L'amaro incantesimo dell'amore ci aiuta a dimenticarlo per un breve periodo. Pertanto, chiunque abbia almeno un po' di familiarità con la morte conosce anche l'amore.

Dopotutto, il valore della vita non è determinato dalla sua lunghezza, ma dall'atteggiamentopersona a lei - Sua Maestà - Vita.