Ivan Krylov e le espressioni popolari della favola "Lo specchio e la scimmia"

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Le favole furono scritte da molte figure letterarie, ma Ivan Andreevich Krylov divenne famoso più di altri fabulisti: il suo cognome, come i nomi di Lafontaine ed Esopo, divenne quasi sinonimo di favola.

Scrittore di favole I. A. Krylov

Ivan Andreevich proveniva da una famiglia povera di un impiegato di un reggimento di dragoni. Suo padre "non era formato nelle scienze", ma sapeva scrivere e amava ancora di più leggere. Il figlio ha ricevuto dal padre un'intera cassa di libri e lezioni di alfabetizzazione.

Da adolescente, ha perso suo padre, ma ha continuato a studiare francese nella casa di un ricco vicino, mentre allo stesso tempo era nel servizio civile. Ivan ha cercato di scrivere anche allora e ha mostrato le sue opere a critici letterari esperti. Tuttavia, le tragedie e i drammi che scrisse erano tutt' altro che perfetti, anche se davano un'idea del potenziale di Krylov.

Lo scrittore era irrequieto nel suo carattere, costantemente alla ricerca di nuove opportunità e stili. Lo spirito recalcitrante lo spinge al cambiamento e al rischio: interi periodi della sua biografia sfuggono al campo di vista dei ricercatori. Dove era lui? Comefatto?

Il movimento apparentemente caotico è diventato in re altà una pietra su cui sono state affinate le abilità del futuro favolista.

Piuma affilata di Krylov

Il suo carattere era scettico e sarcastico: Ivan Andreevich era solito vedere gli aspetti negativi dei fenomeni e le azioni ridicole delle persone. Fin dall'infanzia, era un fan di Lafontaine, il famoso favolista francese, e ha cercato ripetutamente di tradurre le sue favole in russo.

Fin dalla sua giovinezza, Krylov scrisse opere con una sfumatura satirica: era incline a denunciare non solo i vizi sociali, ma anche i concittadini famosi, ridicolizzandoli senza pietà.

Krylov ha pubblicato riviste di accusa, stampando caricature letterarie e satira. Tuttavia, la vita delle pubblicazioni fu breve, non erano molto popolari e l'editore le chiuse abbastanza presto.

Ivan Andreevich non ha mai smesso di cercare la sua nicchia. All'inizio del XIX secolo, Krylov mostrò traduzioni di La Fontaine all'intenditore di favole I. I. Dmitriev, al quale rispose: "Questa è la tua vera famiglia; l'hai finalmente trovata."

E in effetti, l'intero personaggio di Krylov si adattava perfettamente alle attività del favolista: la sua mente scettica e acuta, e l'osservazione, e una percezione satirica della re altà e dell'educazione. Alla ricerca del proprio stile, Ivan Andreevich ha affinato le sue capacità e gradualmente è diventato un maestro delle parole.

Proverbi dalle favole di Krylov

Così, Ivan Andreevich ha finalmente trovato la sua nicchia unica nella letteratura. È significativo che da quel momento in poi la sua carriera ela situazione finanziaria iniziò gradualmente a salire.

Krylov si unì alla Biblioteca Pubblica Imperiale, da dove si ritirò come uomo ricco molti anni dopo. Le sue favole divennero popolari e furono pubblicate durante la sua vita: 9 raccolte furono pubblicate in 35 anni!

Giri di parole magistralmente composti, pieni di satira e talvolta ridicolo, spesso trasformati in espressioni alate da una favola! "Mirror and Monkey", "Quartet", "Swan, Cancer and Pike" - ogni opera contiene frasi incriminanti capienti e precise che fanno sorridere il lettore.

Chi non ha familiarità con le espressioni: "È colpa tua se voglio mangiare" o "Sì, solo le cose sono ancora lì"? Sono le battute di Krylov che si sono trasformate in allegorie del discorso.

236 favole scritte dall'autore - una più bella dell' altra. Il significato delle favole di Krylov è studiato oggi nel curriculum scolastico, perché, nonostante sia passato un secolo e mezzo dai suoi tempi, la satira delle favole rimane rilevante e i personaggi sono ridicolmente riconoscibili. Qualsiasi studente ricorderà facilmente le espressioni popolari della favola.

Specchio e scimmia

La favola racconta di una scimmia priva di sensi. Non ha idea di che aspetto abbia dall'esterno, o non vuole saperlo. È più facile e più interessante per lei trovare difetti nei suoi "pettegolezzi" - ne sa quasi tutto.

Quando l'osservante Kum-Bear cerca di suggerire delicatamente alla Scimmia che questo è il suo riflesso nello specchio, lei semplicemente s alta le sue paroleorecchie. "Nessuno ama riconoscersi nella satira", riassume beffardo l'autore.

La favola è composta solo da poche righe, ma con quanta precisione descrive le critiche e l'ipocrisia così comuni nella società! Krylov ridicolizza giustamente l'egoismo di spugna e la cecità spirituale della scimmia Krylov: La scimmia e lo specchio diventano simboli di esorbitante presunzione, raggiungendo il ridicolo.

L'autore ridicolizza senza pietà i vizi umani, secondo tutte le regole della scrittura di favole - nelle immagini degli animali. Seleziona magistralmente non solo la trama e i personaggi, ma anche le parole che pronunciano. Particolarmente divertenti e caustiche sono le espressioni alate della favola.

Lo Specchio e la Scimmia sono essenzialmente due personaggi principali: La scimmia ha bisogno dell'Orso solo per discutere di "pettegolezzi" e vantarsi: dicono che non sono così! Il consiglio dell'Orso, come scrive il favolista, "solo sprecato invano". Le battute della favola evocano un sorriso involontario da parte di tutti: tutti ricordavano qualcuno dell'ambiente che sembrava una Scimmia. L'autore sembra incoraggiare i lettori a guardarsi allo specchio, a scoprire e neutralizzare la "scimmia in se stessi".

Espressioni alate dalla favola "Lo specchio e la scimmia"

In una favola così breve, molte espressioni sono già diventate alate: le persone le usano nelle conversazioni come consolidate, denotando un fenomeno ben noto.

Per esempio, parlando di un pettegolezzo velenoso che vede intorno a sé solo i difetti degli altri: "Perché pensare di lavorare per i pettegolezzi, non è meglio girarsi da solo, padrino?"

Parlare di una persona che incolpa gli altripropri peccati: "Leggono di tangenti a Klimych, e lui annuisce furtivamente a Peter."

Molti ben mirati, audaci, pieni di battute satiriche, come se prendessero il sopravvento sul cognome dell'autore, sono diventati alati oggi! Il significato delle favole di Krylov è ovvio: espongono vizi umani che sono diventati abituali.