Stendhal, "Red and Black": recensioni prodotto, riepilogo

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

"Rosso e nero" è il romanzo più famoso del grande scrittore francese Stendhal. Andò in stampa nel 1820. Questo libro ha guadagnato grande fama sia nella patria dell'autore che all'estero ed è diventato il precursore dei romanzi nel genere del realismo psicologico. Tradotto in russo da Alexei Pleshcheev, il romanzo è apparso per la prima volta sulla rivista Otechestvennye Zapiski nel 1874.

"Rosso e nero" di Stendhal, contenuto

La trama del romanzo si basa su eventi reali. L'autore ha preso come base la storia letta sul giornale: il maestro Antoine Berte ha sparato alla madre dei suoi reparti, per la quale è stato giustiziato. L'autore ha percepito questa situazione come una tragedia di un'intera generazione.

L'azione si svolge negli anni '20 del XIX secolo nella città di Verrières, che in re altà non esisteva - è stata inventata dall'autore.

Così, il sindaco della città accoglie nella sua famiglia un tutore: un giovane ambizioso Julien Sorel. È molto erudito, sogna di ottenere il riconoscimento. L'idolo del giovane è Napoleone. A poco a poco, la moglie del sindaco, Madame de Renal, si interessa molto a Julien e diventa la sua amante. Quando la loro relazione è minacciata di smascheramento, Julien è costretto a lasciare la città.

Sorel si dirige all'abbazia, dove sceglie Pirard come suo confessore, ma presto gli viene chiesto di dimettersi. Un amico del confessore - il marchese de La Mole - lo invita a Parigi e dice che sta cercando una segretaria. Pirard consiglia Julien senza esitazione. Sorel diventa segretaria e seduce la figlia di La Mole Matilda. Tutto sarebbe andato secondo i piani di Sorel: una bellezza nelle vicinanze, posizione, rispetto, denaro, ma il marchese riceve una lettera rivelatrice da Madame Renal, in cui accusa Julien di ipocrisia, meschinità, seduzione delle donne.

Il marchese arrabbiato caccia Sorel. Compra una pistola, va da Renal e le spara. Julien viene gettato in prigione e condannato a morte, nonostante la donna rimanga viva. La signora Renal viene da lui in prigione, dove avviene l'uso degli eroi. Nonostante tutto, gli eroi scoprono di essersi sempre amati e la lettera è stata scritta dal confessore della donna. La stessa Renal e molti cittadini vengono in difesa di Julien, ma viene comunque condannato a morte. Tre giorni dopo la sua morte, la stessa Madame Renal muore.

I personaggi principali del romanzo

Tra questi ci sono:

• Il personaggio centrale è Julien Sorel. Si sta preparando per esserlovescovo per trarne benefici concreti, mentre lui stesso non crede in Dio. È molto intelligente ed erudito, sogna di ripetere il destino di Napoleone. Per raggiungere i suoi obiettivi, è pronto ad andare all'ipocrisia. Allo stesso tempo, è piuttosto irascibile e non riesce sempre a controllare le sue emozioni.



• La signorina Louise Renal. La moglie del sindaco e l'amante di Julien. Molto ingenuo e facilmente influenzato dagli altri.
• Matilda. Figlia del Marchese de la Mole. Audace, aperto ed emotivo. Legge libri di Voltaire e Rousseau. Si innamora di Julien.
• Pirard è l'abate del seminario. Somiglia a Julien per erudizione ed erudizione, simpatizza con lui. Bandito dall'abbazia.
• Il signor de la Mole. Marchese, partecipante a vari incontri segreti. Apprezza Julien e la sua conoscenza, ma crede subito alla denuncia del confessore di Madame de Renal.
• Il signor de Renal. Il marito di Louise e sindaco della città. Ricco, vanitoso, eppure ipocrita.

Significato del nome

Nelle recensioni e recensioni di "Red and Black" di Stendhal, puoi leggere molte versioni sul titolo dell'opera. Una delle interpretazioni più popolari è che il nome simboleggia la scelta tra la carriera di sacerdote (il nero è il colore della tonaca) e la carriera di comandante (il rosso è il colore della divisa). Secondo un' altra versione, Stendhal chiamava l'opera in quel modo perché voleva mostrare la lotta nel cuore dell'eroe: voleva mettersi alla prova, raggiungere il successo, diventare grande, ma per questo era pronto per azioni vili e basse.

Se guardi la biografia dell'autore, puoi scoprire che era un giocatore d'azzardo. Questo fattosuggerisce una tale interpretazione del nome: rosso e nero sono i colori del gioco della roulette, simboleggiano l'eccitazione che spesso attanaglia l'eroe.

Lui stesso ha scommesso sia sul "rosso" (seduzione delle donne) che sul "nero" (tradimento e ipocrisia).

Anche i contemporanei di Stendhal nelle loro recensioni di "Red and Black" hanno sottolineato l'originalità e il mistero del titolo:

Il titolo di questo libro ha un difetto, o, se vuoi, una virtù peculiare: lascia il lettore nella completa ignoranza di ciò che ci aspetta.

Il romanzo di Stendhal "Rosso e nero", analisi dei problemi

Allora, cosa voleva dire l'autore con il suo lavoro?

Naturalmente, il problema non viene sollevato da solo. L'autore tocca temi come la scelta dei modi per raggiungere gli obiettivi, la scelta del percorso da percorrere nella vita, il conflitto dell'individuo e della società. Per una completa comprensione dei capitoli di "Rosso e Nero" Stendhal dovrebbe tener conto del contesto storico. Eventi come l'avvento al potere di Napoleone, la rivoluzione, spiegano la mentalità dell'eroe.

Uno dei problemi principali sollevati nel romanzo è l'ingiustizia sociale. Lo stesso autore ha definito il romanzo una cronaca del secolo e ha mostrato la situazione sociale e i costumi del secolo usando l'esempio dei suoi eroi. Julien Sorel, sebbene intelligente, è un cittadino comune, il che gli impedisce di assumere una posizione elevata nella società in modo onesto. Un' altra questione importante che Stendhal ha toccato è l'ignoranza dei circoli dirigenti.

Infine, l'autore ci parla del conflittopersona e società. Julien non è accettato né nella sua stessa famiglia - per i suoi fratelli è troppo intelligente, né negli strati superiori della società, perché è un semplice figlio di falegname. Tale incomprensione e rifiuto fanno di Sorel il modo in cui ci appare sulle pagine del romanzo.

"Rosso e nero" come romanzo psicologico

Questo lavoro è chiamato il fondatore del romanzo psicologico. Come mai? Il fatto è che l'autore, parlando delle azioni dell'eroe, descrive anche il suo stato psicologico in quel momento, le ragioni e la motivazione. Ad esempio, la venerazione di Sorel per Napoleone ha lasciato il segno su molte delle azioni dell'eroe e sul suo carattere nel suo insieme.

Stendhal non solo descrive gli eventi, ma valuta anche il comportamento e le motivazioni dei personaggi, descrivendo la lotta interna, i tratti caratteriali e lo sviluppo della personalità.

L'autore correla costantemente gli eventi del mondo esterno con il mondo complesso delle esperienze interiori dei suoi personaggi.

Vari segni non verbali giocano un ruolo importante. I gesti e le espressioni facciali dei personaggi, con apparente calma esteriore, possono tradire il loro vero stato emotivo.

L'atteggiamento dei contemporanei nei confronti del romanzo

Il lavoro è stato ricevuto in modo ambiguo. I contemporanei di Stendhal, nelle loro recensioni di "Red and Black", hanno parlato delle carenze del linguaggio e del comportamento depravato e volgare dei personaggi principali. In Vaticano il libro fu preso come una storia d'amore e bandito nel 1864. In Russia, il romanzo fu bandito in precedenza, nel 1850, dall'imperatore Nicola I. In Spagna, il romanzo fu bandito nel 1939 dal dittatore Francisco Franco.

Critici letteraripercepiva l'eroe del romanzo in modo ambiguo. Julien era considerato una persona nobile che si oppone alla società degli ignoranti e degli ipocriti, un personaggio che prima si innamora di se stesso per interesse personale, ma poi inizia ad amare sinceramente, nonché un cinico e una persona con una doppia vita.

Cosa dicono ora del romanzo

Le recensioni del libro di Stendhal "Red and Black" sono per lo più positive. I lettori moderni lo percepiscono come un capolavoro della letteratura mondiale, ammirano lo psicologismo del romanzo, quanto magnificamente e accuratamente l'autore descrive le emozioni e le esperienze dei suoi personaggi. Notano anche con quanta precisione Stendhal ha rappresentato il treno di pensieri delle persone sullo sfondo di eventi storici specifici.

Ci sono molte interpretazioni del titolo del romanzo: i lettori sono entrambi d'accordo con quelle esistenti e cercano di inventarne una propria.

Rilevano inoltre il fatto che il romanzo sarà difficile da comprendere senza conoscere eventi storici (la Rivoluzione francese, il regno di Napoleone) e concetti (abate, gesuita e altri).

Ci sono anche recensioni negative: si lamentano per lo più di un gran numero di esperienze sentimentali e di una trama lunga, e qualcuno trova noiosa la descrizione della vita di quel tempo.

Adattamenti all'estero

Il primo film basato sul libro è uscito nel 1920. È stato il lavoro del regista italiano Mario Bonnard. Il romanzo è stato girato più volte in Francia, nel 1954, 1961 e 1997, rispettivamente dai registi Claude Autan-laure, Pierre Cardinal e Jean Verrages.

Nell'adattamento cinematograficoPer 54 anni, il ruolo principale è stato interpretato dall'attore Gerard Philip, che in precedenza aveva recitato nell'adattamento cinematografico dell'opera di Stendhal "Il monastero di Parma".

Inoltre, nel 1993 in Inghilterra c'era una serie diretta da Ben Bolt, la cui trama è basata sul libro. Si chiama "Scarlet and Black".

Adattamento sovietico

L'adattamento sovietico uscì nel 1976. Direttore - Sergey Gerasimov. Il film è composto da cinque episodi. Il ruolo di Julien Sorel è stato interpretato dall'attore Nikolai Eremenko Jr., la cui carriera è cresciuta rapidamente.

Il film è stato girato non solo in Unione Sovietica, ma anche in Francia. Incisioni e dipinti di artisti francesi del XIX secolo furono usati come decorazioni. Lo stesso regista ha affermato che il suo obiettivo principale era quello di trasmettere l'idea di Stendhal. L'adattamento cinematografico sovietico di Rosso e nero di Stendhal ha ricevuto recensioni per lo più positive.