Alexander Pope: una breve biografia del poeta inglese

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Alexander Pope - il famoso traduttore delle opere di Omero, scrittore di prosa e poeta inglese, che lavorò nel XVIII secolo.

Anni della giovinezza

Nativo di famiglia abbastanza benestante, Alexander Pope nacque nel 1688, il 21 maggio. Il futuro scrittore trascorse la sua infanzia e giovinezza a Binfield, nella foresta di Windsor, dove la sua famiglia si trasferì nella rumorosa Londra nel 1700. La calma atmosfera rurale ha contribuito allo sviluppo di Alessandro come persona.

A casa, Alexander Pope ha ricevuto un'educazione decente, che gli ha permesso di iniziare presto a essere coinvolto in versi poetici. In misura maggiore, il futuro poeta gravitava verso le opere epiche di Omero, Milton, Virgilio, piene di temi eroici.

L'inizio del percorso letterario

Come Virgilio, Alessandro Pope entrò in letteratura con I pastori (1709), e nel 1711 presentò ai lettori il poema An Essay on Criticism, in cui, difendendo gli scrittori dell'antichità, si rivolse ai critici della modernità con una richiesta di indulgenza, tolleranza emorbidezza. Quest'opera è diventata una sorta di manifesto del classicismo britannico del periodo rinascimentale.

Dal 1712 al 1714, Alexander Pope, che fin dall'infanzia aveva una brama per l'epica e un'innata propensione per la satira, lavorò al poema eroico-comico "The Rape of the Lock", in cui mostrava il moderno comunità laica con un grande senso dell'umorismo. L'opera racconta di due famiglie che hanno litigato molto a causa del fatto che il giovane signore ha scherzosamente tagliato la serratura della sua amata. A proposito, i satelliti del pianeta Urano prendono il nome dagli eroi del poema: Umbriel, Ariel e Belinda.

Traduzioni di Alexander Pope

Per tradurre l'Iliade in inglese, Alexander Pope fu spinto dalla sua passione per il lavoro di Omero, oltre che dalla perseveranza degli amici intimi. La scarsa conoscenza dell'antica lingua greca, la mancanza di un'istruzione superiore furono più che compensate dall'enorme capacità lavorativa dell'autore. La traduzione in 6 volumi in senso artistico si è rivelata molto potente e brillante. Il meticoloso lavoro si trascinò per diversi anni, dal 1715 al 1726, e fu svolto dal pentametro giambico precedentemente inutilizzato, altrimenti - il "distico eroico", che fu un'innovazione per la letteratura inglese.

Durante le rivolte giacobite del 1715, il sospetto cattolico Alexander Pope fu pesantemente criticato dagli scrittori Whig per la sua associazione con D. Arbuthnot, J. Swift e altri. Pope fu costretto nel 1716 a trasferirsi con la famiglia a Chiswick (vicino a Londra), dove un anno dopo seppellì il padre. Quindi, insieme a sua madre, si trasferì a Twicknam, stabilendosi in una casa suriva del Tamigi e vi visse fino alla fine dei suoi giorni.

Satira in difesa

Dal 1722 al 1726, Pope tradusse anche L'Odissea in inglese con l'aiuto dell'aiuto, e poi si mise al lavoro con entusiasmo sull'opera di Shakespeare, cercando di liberare le sue traduzioni dai volgarismi insiti nell'originale. Nel 1733 videro la luce diverse opere significative, tra cui "Imitazioni di Orazio" (Imitazioni di Orazio), che difendeva la satira e criticava aspramente i politici corrotti. Alexander Pope, poeta del 18° secolo, credeva che la satira avesse il diritto di esprimere liberamente ciò che ritiene necessario. Pertanto, dietro le quinte, le battaglie furiose dei politici, l'imprendibile conflitto nella famiglia reale, che ha inghiottito tutta la mania dei giochi di borsa, ha cercato di guarire con il ridicolo. La più famosa delle "Imitazioni" è la poesia "Epistola al dottor Arbuthnot", scritta nel 1734.

All'età di 56 anni, la salute già debole del poeta inglese per tutta la sua vita fu minata dall'asma e da un'esacerbazione del processo infiammatorio nei reni. Alexander Pope, le cui poesie diedero un enorme contributo allo sviluppo della letteratura inglese e ne divennero la preziosa eredità, morì il 30 maggio 1744.