"Il peso delle passioni umane": recensioni dei lettori, sintesi, recensioni della critica

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

"The Burden of Human Passion" è una delle opere iconiche di William Somerset Maugham, un romanzo che ha portato lo scrittore alla fama mondiale. In caso di dubbio se leggere o meno l'opera, dovresti familiarizzare con la trama di "The Burden of Human Passions" di William Maugham. Le recensioni del romanzo saranno presentate anche nell'articolo.

Riepilogo

Il romanzo parla di un lungo periodo di formazione della personalità di un giovane Philip Curry, del ritrovamento di se stesso, del significato nella vita, del primo amore e della formazione dei valori. Il romanzo racconta la crescita dell'eroe dall'infanzia all'età in cui, dopo aver attraversato tutte le prove della giovinezza, il personaggio si rivela maturo e stabile nelle sue opinioni.

Philip, rimasto orfano prematuramente, viene cresciuto dallo zio secondo rigide linee guida religiose. Ha un disturbo fisico che gli causa un grande disagio: questa è zoppia a una gamba. A causa della sua carenza, il ragazzo soffre di bullismo da parte dei suoi coetanei per tutta la sua infanzia, e incolpa anche se stesso, credendo che gli sia impedito di guarire dalla mancanza di fede incondizionata in Dio e dall'incapacità di pregare con piena dedizione.

Dopo essere andato a Berlino per ottenere un'istruzione, Filippo incontra un giovane che, non caratterizzato da un'elevata intelligenza, ma che afferma di esserlo, influenza notevolmente le opinioni del personaggio principale. Il personaggio condivide le convinzioni atee dell'amico, credendo che sia necessario osservare gli standard morali generati dalla coscienza, ma non dalla fede cieca.

Un anno dopo, al ritorno a casa, l'eroe incontra il suo primo amore, che però non differisce in profondità: Filippo si accorge presto di essersi innamorato non di una persona reale, ma di una bella immagine disegnata dall'immaginazione.

Successivamente, il personaggio principale parte per Londra per studiare contabilità. Questo accade su insistenza di suo zio e porta solo delusione, Filippo sente la routine e la noia del lavoro di carta e informatica.

L'eroe decide di unirsi a vecchi amici che stanno studiando arte a Parigi. Una tale scelta va contro la volontà dello zio, ma all'inizio porta soddisfazione: l'opportunità di entrare a far parte del circolo creativo della capitale affascina il giovane con la sua storia d'amore.

Un nuovo dramma amoroso porta a un altro cambiamento di prospettiva, dopodiché il personaggio principale va a Londra con l'intenzione di diventare un medico. Qui incontra finalmente una donna che è pronta a dare amore, prendersi cura di lui e sembra adattarsi perfettamente a lui. Ma l'incontro con la cameriera,una volta eccitato l'immaginazione di Filippo, fa rivivere in lui vecchi sentimenti.

Probabilmente, il rapporto con questa ragazza, che non si distingue né per intelligenza, né per premura, né per sublimità delle aspirazioni, diventa un punto di svolta: sono pieni di insulti reciproci, dolore e ovviamente tirano giù il giovane e non permettergli di svilupparsi. Solo quando era in fondo, senza soldi, senza amore, senza lavoro, Filippo tornò in sé e trovò la forza per aggiustare tutto.

Negli ultimi capitoli del libro, l'eroe termina i suoi studi e inizia la pratica medica, incontra una ragazza degna e le propone, smette di fare infinite domande senza risposta sul significato della vita e impara a trovare la gioia nella vita terrena e cose semplici ma importanti - in famiglia, a casa, al lavoro.

Informazioni sull'autore

Autore di "The Burden of Human Passion" Somerset Maugham è nato a Parigi nel 1874 da una famiglia di avvocati.

I primi romanzi che scrisse ("Lisa di Lambeth", "La signora Craddock") non ebbero molto successo. Tuttavia, lo scrittore prese la ferma decisione di dedicarsi interamente alla carriera letteraria. Il successo arrivò nel campo della drammaturgia: l'autore era particolarmente bravo nei dialoghi. Successivamente, Maugham divenne uno scrittore riconosciuto e ricco. Una ventina delle sue grandi opere e un numero enorme di racconti e racconti sono stati ora pubblicati e tradotti in russo.

Recensioni critiche

I critici hanno scritto molte recensioni positive su "The Burden of Human Passion" di William Maugham.

È consuetudine attribuire l'opera al genere del "romanzoeducazione". Cioè, è paragonato a libri come "Jane Eyre" di Charlotte Bronte, "Education of the Senses" di Gustave Flaubert o "An Ordinary Story" di Ivan Goncharov, che racconta anche il percorso di una persona che cresce. Maugham si concentra sulla relazione tra i cambiamenti esterni nell'amore e nella carriera dell'eroe e lo stato interno, le idee attuali sul futuro.

L'autore non mette in primo piano l'influenza della vita politica e sociale dell'epoca (l'azione del romanzo si svolge all'inizio del XX secolo), considera ugualmente l'importanza della società, la circolo sociale più vicino e comprensione interiore nella formazione di un carattere. Il mondo circostante, che include sia la società bohémien sia la cosiddetta " alta" società, è descritto da Maugham in un modo tipicamente ironico con grande attenzione ai dettagli.

Nelle recensioni di "The Burden of Human Passions" di Somerset Maugham, i critici prestano attenzione a un gran numero di profonde riflessioni filosofiche e a un difficile messaggio ideologico del romanzo. Lo scrittore non solo pone la questione del senso della vita e della retta via in essa, ma offre anche la propria risposta. Probabilmente, la risposta a cui arriva il personaggio non soddisferà qualcuno e non piacerà a tutti, ma sembra essere abbastanza vicino all'autore: la felicità sta nella semplicità, senza pretese, gratitudine al destino.

Molte persone chiamano il libro di Maugham "The Burden of Human Passions" un programma nel lavoro di Somerset Maugham. Il tema del superamento delle basi terrene e della ricerca di un principio spirituale in se stessi è uno dei temi chiave in quasi tutti i suoi libri. Questo e"Luna e penny" o "Teatro", dove l'arte e il talento sono i vincitori nella lotta contro la vita quotidiana, i problemi terreni, l'età, così come "The Razor's Edge", dove la misericordia viene in primo piano.

Allo stesso tempo, in termini di stile e trama, il romanzo è alquanto atipico per lo scrittore. In primo luogo, la distanza tra lui e il suo personaggio principale è così piccola che molti hanno definito "The Burden of Human Passions" una biografia. In secondo luogo, Maugham, come in nessun altro lavoro prima, fa entrare in empatia il lettore con l'eroe, abbandonando la solita maschera da scrittore di satirico distaccato. Anche se l'autore ha più volte sottolineato quanto sia importante per lui rimanere un osservatore, anche se a volte soggettivo e interessato.

L'ironia di Maugham, se appare, non sembra arrabbiata o unilaterale. Lo scrittore afferma solo le carenze e le contraddizioni esistenti nei pensieri e nel carattere del personaggio. Tenendo conto di molti dettagli autobiografici, può essere interpretato come lo sguardo critico dell'autore su se stesso nei suoi anni più giovani.

Critiche negative

Per quanto riguarda le recensioni negative di "The Burden of Human Passion" di Maugham, la più discussa e incompresa è stata la trama dedicata al rapporto di Philip con la cameriera Mildred, e al fatto che a lei fosse dedicato un'enorme quantità di testo.

In particolare, molti chiamano l'inspiegabile tolleranza e misericordia di Filippo nei confronti della ragazza, nonostante il passato congiunto più spiacevole.

Lettori e critici hanno ripetutamente domande su quanto siano profondee un giovane di buon cuore senza memoria per innamorarsi di una donna insignificante e francamente vuota, immorale? Perché sopporta i suoi capricci e resta con lei, anche se la sfortuna di entrambi è evidente? Perché la aiuta anche quando non la ama più?

Alcuni dei lettori in una recensione del libro "The Burden of Human Passions" trovano la risposta nella propensione dell'eroe al masochismo, rimproverando all'autore l'indegnità e persino l'assurdità del comportamento dei personaggi di la linea dell'amore. Ma spiegano la strana attrazione di Filippo in un altro modo, proprio come una manifestazione dell'incoerenza di una persona, radicata nel profondo della sua essenza. Dopotutto, l'ambiguità della natura delle persone è il motivo chiave di molte delle opere dell'autore.

Il superamento di questa particolare passione inspiegabile è una delle fasi principali dello sviluppo morale dell'eroe e del raggiungimento dell'armonia.

Un' altra nota lamentela riguardo al romanzo è l'ambiguità del finale. Trovare una famiglia, un lavoro, il passaggio dalle infinite ricerche al lavoro quotidiano, una vita calma e misurata è servita da Maugham come un lieto fine.

Gli autori delle recensioni del libro "The Burden of Human Passions" obiettano: come può essere considerata un buon finale la consueta immersione di un personaggio nella routine? Non c'è nemmeno alcuna indicazione nel romanzo che Filippo stia vivendo il vero amore per la sua futura moglie. E la ragazza stessa è pragmatica e, sebbene la sua saggezza matura sia un indubbio vantaggio, chiaramente non brucia di sentimenti romantici.

Gli eroi hanno una vita davanti a loro che sembra bella, ma troppo banale, non edificante o stimolante.

In contrasto con un'accusa del generegli argomenti sono forniti da altri critici che ritengono che Filippo abbia ragionevolmente determinato i valori principali per se stesso e costruirà la sua vita futura in conformità con essi. Inoltre, lo scrittore non si discosta dallo stile realistico della narrazione e il finale del libro rimane nel quadro di uno sviluppo realistico degli eventi. L'eroe, dopo aver superato un percorso difficile, ha capito molto e non è affatto necessario che i lettori debbano necessariamente essere pienamente d'accordo con le sue conclusioni. È improbabile che l'autore abbia affermato di aver inventato una "ricetta della felicità" adatta a tutti.

Opinione dell'autore

Nonostante le numerose recensioni positive dei contemporanei, l'autore stesso non considerava il romanzo la sua opera migliore. Successivamente, ha sottolineato il ruolo del caso nel rendere l'opera così popolare. Nel libro "Summing up", in cui lo scrittore discute le proprie opere e rivela alcuni dei segreti della loro scrittura, Maugham menziona diversi famosi scrittori americani che hanno elogiato il romanzo in modo tempestivo. Li ringrazia per la portata della fama del libro.

Somerset Maugham ha descritto il suo romanzo come un po' prolisso, ammettendo che al momento della sua stesura era stato influenzato dalle idee generali allora prevalenti su un libro significativo per la narrativa. A quel tempo, un lavoro lungo e molto dettagliato fu riconosciuto come un capolavoro. Nei suoi ultimi anni, Maugham ha persino riscritto il romanzo, escludendo grandi porzioni del testo e cercando di brevità, ma la prima versione del romanzo è rimasta richiesta e più riconosciuta.

A cos' altro si rivolgonoL'attenzione dei lettori nelle recensioni di "The Burden of Human Passions" di Somerset Maugham? Molti notano che dal punto di vista del lavoro con la parola, lo scrittore considerava la chiarezza e la semplicità i principi chiave nella scrittura di un romanzo, rifiutando la presentazione metaforica allora alla moda, ma non sempre appropriata, e l'enfatizzata raffinatezza dello stile.

Reazione dei contemporanei

Pubblicato nel 1915, il romanzo di Maugham "The Burden of Human Passions" fu subito accolto molto calorosamente sia in patria che all'estero. Si è rivelato attraente per il lettore per l'assenza di propaganda esplicita di una particolare ideologia. Allo stesso tempo, la posizione dell'autore è chiara e si manifesta principalmente non nelle parole, ma nel comportamento dell'eroe.

L'approccio non standard dell'autore per quel tempo alla prescrizione della motivazione dei personaggi si è rivelato ben accolto. La maggior parte delle azioni compiute dai personaggi sulle pagine del romanzo sono spiegate principalmente dalle caratteristiche personali del personaggio e non dalla posizione nella società o dall'appartenenza a una determinata classe. Per Somerset Maugham, le personalità contano. Universalità e alta collettività, la descrizione di un'intera generazione o di una vasta categoria di persone non è tipica del romanzo.

Ad esempio, Maugham spiega il rifiuto delle credenze religiose di Filippo instillato nell'infanzia dal fatto che il giovane per natura non aveva alcuna predisposizione alla fede.

Lo scrittore si rifiuta fondamentalmente di fornire un trasferimento dettagliato della situazione politica e sociale in cui si trovano i personaggi. Secondo lui, romanzi la cui azione è troppo ravvicinatalegati al tempo e al luogo dell'azione, perdono rilevanza troppo rapidamente.

Se lo scrittore ha ragione o no, è difficile discutere con il fatto che il libro di Somerset Maugham "The Burden of Human Passions" fosse interessante per i contemporanei dello scrittore e lo sia per il lettore attuale.

Motivi autobiografici nel romanzo

"Il peso delle passioni umane" non è un'autobiografia nel senso stretto della parola. Ci sono molte immagini di fantasia e collettive nel romanzo. Tuttavia, molti eventi chiave nella vita del personaggio principale del libro e del suo autore coincidono.

Come Filippo, lo scrittore è rimasto orfano presto ed è stato cresciuto dallo zio in un'atmosfera di religiosità e severità.

Somerset Maugham conferisce al suo eroe un notevole difetto fisico: la zoppia. La malattia provoca grande sofferenza al ragazzo: il malvagio ridicolo dei suoi coetanei porta a grande timidezza e bassa autostima. Lo stesso scrittore ha sofferto tutta la sua infanzia a causa di un altro difetto: la balbuzie.

Di conseguenza, essendo un bambino piuttosto solitario, Maugham si interessò presto ai libri e definì la lettura il suo passatempo preferito, che lo unisce ancora una volta a Philip.

Il personaggio del libro, come l'autore, riceve un'educazione medica, avendo ricevuto molte lezioni di vita durante i suoi studi. Incontra da vicino la povertà e ha vissuto per diversi anni in gravi difficoltà finanziarie, conoscendo persone di diversi punti di vista e status sociale.

Lo scrittore non nega che molti dei pensieri espressi dall'eroe su filosofia, scienza, letteratura, arte ele relazioni con le persone sono le sue opinioni prima o poi nella sua vita.

L'autore ammette che non tutti gli eventi descritti nel libro sono stati vissuti da lui personalmente. Alcuni li guardava di lato, ma avevano una grande influenza su di lui. Comunque sia, lo scrittore, nelle sue stesse parole, ha dovuto provare i sentimenti e le emozioni di Philip Curry.

Personaggi

Oltre al protagonista del romanzo, che il lettore osserva durante lo sviluppo della trama, ci sono molti personaggi piuttosto notevoli nel libro che non sono meno dettagliati e introducono nella vita di Filippo un certo pensiero filosofico che influenza le sue opinioni.

Ad esempio, il poeta Cronshaw merita attenzione, discutendo in termini accessibili sulla teoria del determinismo. Dopo aver studiato alcune delle altre opere dell'autore ("Catalina", "Patterned Veil"), si può vedere che un personaggio con una visione del mondo simile appare in Maugham più di una volta.

Leggere o non leggere

Dopo aver letto i feedback dei lettori, puoi vedere che il libro è stato più gradito a chi lo ha letto in gioventù, poiché a questa età le questioni più rilevanti dell'autodeterminazione, che sono inevitabilmente accompagnate da dilemmi e dubbi.

La scelta dei libri da leggere è molto individuale, ma è sicuro dire che vale la pena leggere "Il fardello delle passioni umane". Molti lettori considerano il romanzo un'opera significativa, una lettura obbligata per tutte le persone colte. I critici letterari hanno da tempo incluso il romanzo in centomigliori opere del millennio. Il libro lascia poche persone indifferenti.

Originale o traduzione

Nelle recensioni del romanzo, i lettori notano lo stile eccellente dell'autore, il suo stile leggero e allo stesso tempo riconoscibile. È interessante notare che la lingua madre dello scrittore era il francese e che padroneggiava completamente l'inglese solo all'età di 10-12 anni.

A disposizione del lettore russo, nel caso non sia possibile leggere l'opera originale, ci sono diverse traduzioni che sono considerate abbastanza buone.

Ad esempio è diffusa la traduzione di E. Golysheva e B. Izakov, curata da S. Markish, preservando il più possibile lo stile della narrazione dello scrittore.

Naturalmente, alcune sottigliezze linguistiche e semantiche sono estremamente difficili da trasmettere durante la traduzione. Quindi chiunque possa vantare una buona padronanza dell'inglese, è preferibile leggere il romanzo in originale.