Erich Maria Remarque, "Notte a Lisbona": recensioni dei lettori, riassunto, scrittura della storia

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Le recensioni di "Night in Lisbon" interesseranno tutti i fan del classico della letteratura tedesca Erich Maria Remarque. Questo è il suo penultimo romanzo della sua carriera creativa, pubblicato per la prima volta nel 1961. In questo articolo, racconteremo la trama di questo lavoro, ci soffermeremo sulla storia della sua scrittura e sul feedback dei lettori.

Storia della creazione

A giudicare dalle recensioni di "Nights in Lisbon", questo è stato uno degli ultimi lavori significativi di Remarque. Lo scrittore si laureò nel 1961, iniziando a pubblicare parti in una versione rivista.

Un'edizione separata di "Night in Lisbon" di Erich Maria Remarque fu pubblicata per la prima volta nel 1962. Il romanzo è stato pubblicato dalla casa editrice Kipenheuer and Witch, con sede a Colonia. In occasione della pubblicazione del suo libro, l'autore è venuto appositamente in Germania, anche se a quel tempo lui stesso viveva permanentemente in Svizzera. In un'intervista con i giornalisti, ha chiaramente indicato il suo atteggiamento estremamente negativo nei confronti della costruzione della Berlinomuri.

Le recensioni per "Una notte a Lisbona" sono state estremamente positive. Il pubblico ha accolto favorevolmente la nuova creazione dell'autore. Vale la pena notare che "Night in Lisbon" di Erich Maria Remarque è in parte un'opera autobiografica. Il protagonista di questo romanzo, come lo stesso autore, risulta essere un emigrante politico.

Riepilogo

Erich Maria Remarque in "Una notte a Lisbona" inizia la storia con il fatto che il narratore vaga per la città di notte nella speranza di trovare i biglietti per se stesso e sua moglie sulla nave, che dovrebbe salpare domani negli USA. Entrambi sono emigranti dalla Germania che si nascondono dai nazisti. Quando quasi si dispera, incontra un tedesco che gli offre di regalare i biglietti per la stessa nave. Fissa un prezzo molto insolito per questo: ascolta la sua storia, che racconterà fino al mattino.

Per tutta la notte si spostano da un bar all' altro. Lo sconosciuto dichiara di chiamarsi Joseph Schwartz. Ammette che questa è la sua identità immaginaria, ma sebbene il cognome non sia suo, il nome coincide con quello reale. A tutti coloro che lo circondano, si presenta come il nome dell'austriaco assassinato, di cui ha ritirato il passaporto su sua richiesta.

Storia di Schwartz

"Night in Lisbon" di Erich Remarque è essenzialmente la confessione di uno sconosciuto che si presenta come Schwartz. Fu costretto a lasciare la Germania poco dopo l'instaurazione del regime fascista. Si oppose a Hitler e ai nazisti. Fu tradito dal loro devoto sostenitore Georg, che lo erafratello di sua moglie di nome Elena.

Un po' di tempo Joseph trascorse in un campo di concentramento, da dove riuscì a fuggire con successo. Per cinque anni non ha contattato sua moglie, temendo di farle del male con questo incontro. Tuttavia, la sete di incontrare di nuovo la sua amata lo spinse a un atto avventato. Attraversa illegalmente il confine e arriva nella sua città natale chiamata Osnabrück. Quando vi entra, si rende conto che la città è impantanata nella propaganda fascista.

Inoltre, la maggior parte dei tedeschi è completamente all'oscuro di ciò che sta realmente accadendo. Un severo divieto è stato imposto ai media stranieri. Tutte le informazioni che ricevono grazie solo al materiale propagandistico distribuito dal Partito Nazista.

A Osnabrück, Schwartz ha paura di chiamare subito sua moglie. Invece, prima contatta il suo amico, che lavora come medico. Lo aggiorna brevemente. Secondo lui, tutto intorno è brutto, anche se esternamente tutti fanno finta che le cose siano brillanti.

Incontro dei coniugi

Fuori è il 1938. La Germania conclude il Patto di Monaco, che fa sperare che tutto finisca bene. Tuttavia, Hitler quasi immediatamente infrange questa promessa. Invece di occupare solo i Sudeti, occupa il territorio di tutta la Cecoslovacchia. Per molti, diventa ovvio che la Polonia sarà la prossima vittima. C'è un senso di guerra imminente nell'aria.

Il dottore organizza un incontro per i coniugi. Elena inizia subito a rimproverare Schwartz di essereha osato partire senza di lei, lasciandone uno con parenti odiati. Passano giorno e notte insieme nel loro appartamento. George appare la sera. Joseph, afferrando un coltello clericale, si nasconde nell'armadio. Non appena il fratello di Elena se ne va, la donna accompagna il marito in albergo per evitare situazioni simili in futuro. Decide di scappare con Schwartz e mente a Georg, come se andasse a Zurigo per un consulto medico in modo che i suoi parenti non la mancheranno immediatamente.

Sulla via del ritorno, Joseph tenta di nuovo di attraversare illegalmente il confine, ma questa volta viene catturato. Viene salvato solo da una lettera che Elena avrebbe scritto per conto di George. Aiuta l'uomo a convincere le guardie di frontiera che è un membro del personale con un incarico speciale. Viene rilasciato e prende il treno per Zurigo.

Emigrazione

Per qualche tempo la coppia rimane in Svizzera, e da lì partono per la Francia. Stanno cercando Elena, presto Georg viene da lei, che diventa furioso quando incontra Schwartz. Tuttavia, sul territorio di un paese straniero, è impotente. Fino all'arrivo dei nazisti, Georg non può fare nulla.

Schwartz ammette al narratore che lui e sua moglie rimasero persone nel pieno senso della parola fino al settembre 1939. Non appena inizia la seconda guerra mondiale, vengono arrestati e mandati in un campo di internamento. Elena era mentalmente preparata per questo, poiché Joseph avvertì che i migranti tedeschi dovevano trascinare un'esistenza miserabile. Vengono interrotti da lavori s altuari, si ritrovano costantemente nei campi. Tuttavia, ora capisce che non è stato un brutto momento, dal momento che la maggior parteun cattivo campo francese era molte volte migliore di uno di concentrazione.

Il protagonista del romanzo "Notte a Lisbona" di Erich Maria Remarque riesce a scappare. Va al campo femminile dove è detenuta Elena. Si intrufola nel suo territorio, travestito da montatore, ma non riesce a scoprire nulla di sua moglie. Solo la sera riesce a notarla alla staccionata. La donna striscia sotto il filo, trascorrono la notte insieme nella foresta. Da allora, ogni mattina tornava, affermando che ora lo amava più che mai.

Questo continua finché la Gestapo non appare nel campo. Georg trova sua sorella, ma lei riesce a scappare con il marito. A quel punto, la sua salute era già gravemente compromessa, era gravemente malata.

Viaggiare

La coppia si stabilisce in una casa abbandonata che sembra un castello. Vanno nel Bordeaux occupato, ma capiscono che è impossibile uscirne in questo momento. Durante la ricognizione, lasciarono le loro cose al proprietario dell'osteria. Quando tornano, si rifiuta di restituirli. Di fronte a un sottufficiale che appare all'improvviso, Elena interpreta un nazista fedele al Fuhrer. Questo è l'unico modo in cui riescono a riprendersi i propri averi.

Tornando al loro castello, scoprono che è già occupato da ufficiali tedeschi. Pertanto, devi andare in una pensione. La salute di Elena sta peggiorando rapidamente. Sente la malattia, comincia a sembrarle che suo marito sarà disgustato da lei se scopre della sua malattia mortale. Pertanto, ogni giorno torna alla pensione sempre più tardi.

Il massacro di Georg

Per tutto questo tempo, Schwartz era ossessionato dall'idea di ottenere un visto americano. Ma si è rivelato troppo difficile. In qualche modo riesce ancora a trovare un americano che garantisca per loro al consolato. Joseph ha promesso di risolvere il problema in una settimana. Mentre lascia il consolato, viene arrestato dalla Gestapo.

Viene interrogato da un giovane ufficiale che lo spaventa con torture sadiche e sofisticate. In questo momento appare Georg, che inizia a torturare Schwartz per scoprire dove si trova Elena. Un giovane ufficiale lo aiuta, ma solo per godersi il processo stesso.

Finalmente, Joseph si arrende e accetta di indicare dove si nasconde la sorella di Georg. Vanno insieme al posto in macchina. Lungo la strada, Schwartz tira fuori una lama cucita nei suoi pantaloni, con la quale taglia la gola di Georg. Nasconde il corpo tra i cespugli, prende il passaporto e parte in macchina. Chiede a un conoscente di falsificare una foto in modo da poter impersonare George usando i suoi documenti. Così l'emigrante diventa Obersturmbannführer.

In fuga

Schwartz racconta tutto a Elena. Ora il loro obiettivo è un visto spagnolo. Joseph presta attenzione a come cambia l'atteggiamento nei suoi confronti. Il gendarme, vedendo per strada un'auto nazista, saluta e apre la porta a Schwartz. Il personaggio principale pensa amaramente che in re altà devi trasformarti in un assassino per essere rispettato.

Vicino al consolato, Schwartz e sua moglie prendono un ragazzo che è scappato da un campo di concentramento e ora sogna di arrivare a Lisbona, dove vive suo zio. Joseph riflette questo, avendo portato viauna vita, ora una deve essere salvata.

Emigranti tutti insieme senza troppi incidenti attraversano il confine tra Spagna e Portogallo, dove i nazisti non sono ancora arrivati.

A Lisbona

Nella capitale portoghese, marito e moglie diventano clienti abituali del casinò. Ed Elena vince sempre. Una notte, dice a Schwartz che non sono mai veramente destinati a raggiungere l'America insieme, cosa che hanno sognato per così tanto tempo.

Ma Joseph sta già ottenendo i visti e sta comprando i biglietti per la barca. Presto in barca a vela. Un giorno esce al negozio, tornando a trovarla morta. Elena ha bevuto il veleno da un'ampolla datale dallo stesso Schwartz nel caso in cui fossero mai stati catturati. Non ha lasciato un biglietto. Secondo il narratore, si è suicidata solo perché non poteva più sopportare il dolore. Inoltre, sapeva che Joseph non era più in pericolo.

Disaccoppiamento

Schwartz, invece di andare in America, ora decide di unirsi alla legione straniera. Ricorda quel giovane ufficiale nazista che lo torturò in Francia, decidendo che finché restano tali persone è criminale privarsi della vita, ma bisogna sforzarsi di fare di tutto perché ce ne siano il minor numero possibile.

Alla fine, il narratore dà a Schwartz i soldi in cambio di biglietti e passaporti. Ora lui stesso può andare con sua moglie in America. Ma questo non gli porta la felicità. Negli Stati Uniti divorziano e dopo la guerra torna in Europa.

Impressioni dei lettori

Nelle recensioni di "Nights in Lisbon" moltii lettori hanno ammesso che il libro li ha affascinati, devastati e scoraggiati allo stesso tempo. Questa è una vera confessione, in cui, come possiamo supporre, c'è molto di personale dell'autore stesso.

Nelle recensioni di "Nights in Lisbon" di Erich Maria Remarque, la maggior parte dei lettori valuta questo lavoro come un libro molto emozionante, sincero e profondo. Il lettore si ritrova nel ruolo di intercettare inconsapevolmente una conversazione tra due estranei, che affermano apertamente come si è sviluppato il loro destino.

La maggior parte delle recensioni di "Nights in Lisbon" Remarque consiglia decisamente di leggere il romanzo. Senza di essa, sarà impossibile comprendere appieno questo autore. Dopo aver letto il libro, potrai lasciare la tua recensione di "Notti a Lisbona".