Cos'è Hochma: l'origine e il significato della parola
Cos'è Hochma: l'origine e il significato della parola

Video: Cos'è Hochma: l'origine e il significato della parola

Video: Cos'è Hochma: l'origine e il significato della parola
Video: Progettare un percorso di scrittura con il metodo del Writing and Reading Workshop. 2024, Novembre
Anonim

La vita quotidiana di una persona comune è piena di preoccupazioni e problemi. Per diluire il trambusto dei giorni feriali, le persone cercano di farsi ridere a vicenda e, almeno per un po', dimenticare il proprio peso morale. A questo servono le battute. Molto spesso, spiegano cosa sia veramente Hochma. Le parole comiche possono essere gentili, ma possono diventare molto arrabbiate e crudeli. Tutto dipende dall'obiettivo perseguito dalla persona.

Un gruppo di persone
Un gruppo di persone

Qual è la parola "Hochma"

Secondo il dizionario esplicativo, Hochma è uno scherzo o uno scherzo a qualcuno. Nella vita di tutti i giorni, le battute sono intese come battute che hanno un significato nascosto. Con esso, cercano di bloccare o interpretare un' altra persona.

Sinonimi (simili nel significato alle parole): arguzia, scherzo, presa in giro, scherno e così via.

L'origine della parola "Hochma"

Per la prima volta il concetto di Hochma è apparso in lingua russa grazie all'opera di Paustovsky "The Time of Great Expectations". Utyosov ha contribuito alla popolarità di questa parola e all'inizio degli anni '30 del XX secolo aveva raggiunto l'apice della sua domanda. Nel dizionario esplicativo, sotto di esso compaiono eccentricità e fatti imprevisti.

L'ebraico si riferisce a questa parola in modo diverso. Se Hochma è tradotto dallo yiddish, uno dei dialetti ebraici, allora significherà "saggezza". Questo popolo, anche nel suo umorismo, mostra una storia personale e un'esperienza di vita. Quando una persona ascolta le battute ebraiche, può cogliere sottili note di autoironia e desiderio di combattere i problemi della vita. Per un russo può sembrare un duro sarcasmo, ma per un ebreo dà forza e buon umore. Alcuni ricercatori ritengono che sia stato dallo yiddish che un concetto così ambiguo è venuto al mondo, essendo cambiato quando si entra in altre lingue.

sorriso sincero
sorriso sincero

Il significato di Hochma nella vita di tutti i giorni

Grazie alle battute, le persone hanno imparato a stuzzicarsi ea farsi ridere a vicenda. Molto spesso, questa parola va di pari passo con il sarcasmo, cioè il male e l'umorismo nero. Non tutte le persone comprendono i confini tra questi concetti e molti li considerano addirittura la stessa azione.

In effetti, Hochma inizialmente aveva un significato completamente diverso, che era un po' perso nel trambusto quotidiano della vita umana. Questa è la saggezza della vita, progettata per persuadere una persona a non commettere gli errori degli altri. Deve imparare non solo dalla propria esperienza, ma anche dalle vite precedenti delle generazioni passate. Dopo tutto, come può una persona diventare migliore? Solo dopo aver realizzato che lui stesso non sa ancora nulla del mondo che lo circonda, incluso quello che è Hochma - una parola così familiare e innocua a prima vista.

Consigliato: