"Avada Kedavra" è un incantesimo imperdonabile

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Se hai letto la serie di Harry Potter o guardato i film di Harry Potter, probabilmente hai sentito parlare di Avada Kedavra. Ma sai cos'è questo incantesimo e come si differenzia dagli altri? Qual è la sua traduzione? Non? Quindi te ne parleremo di più e ricorderemo anche alcune altre parole magiche che hanno molto in comune con questo incantesimo.

Informazioni generali

Iniziamo con alcune informazioni generali su questo incantesimo. È classificato come imperdonabile ed è ufficialmente bandito dal Ministero della Magia. Il suo uso uccide istantaneamente una persona. Non ci sono controincantesimi contro di lui, quindi la sua azione è irreversibile. L'unico sopravvissuto dopo la sua applicazione è Harry Potter. "Avada Kedavra" è menzionato ripetutamente nel libro, il che rende questo incantesimo uno dei più famosi.

Vale la pena notare che il mago che l'ha usato verrà immediatamente inviato ad Azkaban per il resto dei suoi giorni. Pertanto, poche persone osano usarlo. Eccezione - SignoreVoldemort e i suoi tirapiedi, che preferiscono uccidere i nemici con questo incantesimo.

Significato e traduzione

Non c'è consenso sul significato e sulla traduzione di questo incantesimo. Molti fan di Harry Potter stanno cercando da soli la risposta a questa domanda.

Per motivi di interesse, abbiamo provato a usare dizionari di latino, cercando in essi la frase "Avada Kedavra". La traduzione di questa frase, così come le singole parole, non è stata trovata. Poi abbiamo deciso di cercare la risposta alla nostra domanda nei fan club dedicati al lavoro della Rowling.

Abbiamo trovato due versioni che possono essere considerate vere e degne di attenzione. Alcune fonti affermano che questa frase è tradotta dall'aramaico come "uccido con una parola". In alternativa, c'è anche una traduzione di "Uccido con la mia parola".

C'è anche un'opinione che il testo di questo incantesimo e il suo nome siano stati inventati da JK Rowling per analogia con la famosa frase "Abracadabra". Ma non c'è conferma di questa teoria.

Secondo noi, entrambe le versioni hanno il loro posto. Per quanto riguarda la Rowling, non abbiamo trovato informazioni su come traduce esattamente questo incantesimo e quale sia effettivamente la sua etimologia.

Menzioni nel libro

Quindi, abbiamo cercato di capire l'etimologia dell'incantesimo Avada Kedavra, cosa significa, l'abbiamo scoperto. Ora ricordiamoci quando questa espressione è stata menzionata nel libro di Harry Potter stesso.

L'autore inizia a farci conoscere un incantesimo mortalela prima parte, raccontando la storia della morte dei genitori di Harry. Ma allo stesso tempo, lo scrittore non menziona né le parole magiche né i loro effetti.

Facciamo conoscenza dell'incantesimo stesso già nel quarto libro - "Harry Potter e il calice di fuoco". Il professor Moody parla di lui durante il corso di Difesa contro le arti oscure. È in questa parte che impariamo non solo che Avada Kedavra è uno dei tre incantesimi imperdonabili, ma impariamo anche esattamente come funziona.

Inoltre, questa espressione ricorre nel quinto, sesto e settimo libro.

Non solo i genitori di Harry muoiono a causa dell'incantesimo, ma anche il suo padrino Sirius Black, il regista di Hogwarts, la civetta Edvige e molti altri personaggi del libro.

Lo stesso Harry Potter ne è stato esposto due volte, ma è stato in grado di ingannare la morte entrambe le volte.

Altri incantesimi imperdonabili

Ci sono solo tre incantesimi oscuri imperdonabili nel mondo di Potter, il cui uso minaccia l'ergastolo ad Azkaban. Ne abbiamo già parlato uno - "Avada Kedavra", discutiamo ora brevemente degli altri due.

Il primo è "Cruciatus" ("Crucio"), che dal latino è tradotto come "tormentare". L'uso di questo incantesimo provoca un dolore terribile e insopportabile a una persona. Utilizzato nel libro da personaggi sia negativi (Voldemort, Bellatrix Lestrange) che positivi (Harry Potter).

Secondo - "Imperius" ("Imperio"), tradotto dal latino come "io comando","Comando io." Questo incantesimo sopprime la volontà e soggioga una persona. Mentre è sotto il suo effetto, la vittima obbedisce a tutti gli ordini impartiti dal mago che lo ha lanciato.

Il terzo, come abbiamo già detto, è Avada Kedavra.

Tutti e tre gli incantesimi hanno alcune cose in comune. Innanzitutto, come già accennato, sono tutti imperdonabili. In secondo luogo, erano uno degli incantesimi preferiti di Voldemort e di tutti coloro che lo servivano. Inoltre, i crimini più importanti e terribili descritti nella serie di romanzi di Harry Potter sono associati a loro.