Pamela Druckerman: biografia (foto)

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Il nome della giornalista americana Pamela Druckerman è diventato famoso dopo aver condiviso nei suoi libri i segreti della genitorialità a Parigi. Uno dei libri è diventato subito un bestseller ed è stato tradotto in 28 lingue, mentre il secondo è stato in cima alla lista del New York Times per tre anni consecutivi.

Un po' sull'autore

Pamela Druckerman (nella foto sopra) è nata nel 1970 a New York. Ha studiato filosofia alla Colgate University e ha conseguito il master in relazioni internazionali presso la Columbia University. È stata membro del Council on Foreign Relations e ha studiato commedia improvvisata. È stata spesso ospite di Good Morning America della ABC, NBC Today, National Public Radio, BBC e altrove.

Pamela ha collaborato con The Washington Post, Vanity Fair France, The Guardian, The Financial Times e molti altri. Dal 1997 al 2002 ha lavorato come reporter per il Wall Street Journal a Buenos Aires, San Paolo e New York, dove si è occupata di economia e politica. Visitato come giornalistaMosca, Johannesburg, Tokyo e Gerusalemme. Nel 2002, durante un viaggio d'affari a Buenos Aires, ha incontrato il suo futuro marito Simon Cooper, giornalista e scrittore britannico.

Vita in Francia

Pochi mesi dopo il loro incontro, si è trasferita con Simon a Parigi, dove vivono tuttora. L'idea di scrivere un libro sulla genitorialità le è venuta quando lei, suo marito e la loro figlia di un anno e mezzo sono andate in un bar. Ha notato che i bambini francesi, a differenza del loro bambino, non lanciavano cibo, non correvano per il ristorante e mangiavano una varietà di cibo, ei loro genitori sedevano in silenzio e parlavano. Pamela si rese conto che i francesi si avvicinano alla genitorialità in modo diverso rispetto agli americani.

Pamela è cresciuta a Miami, in Florida. Suo padre lavorava nella pubblicità, sua madre era proprietaria di una boutique di moda. Pamela adora la Francia e ride al pensiero di tornare negli Stati Uniti. Ma ci sono cose che le mancano. Le manca il luogo in cui è cresciuta, dove sono rimaste molte persone che conosce, dove vive la sua famiglia. I figli di Pamela Druckerman, una figlia e due gemelli, sono cresciuti in Francia, ma Pamela guarda ancora tutto attraverso gli occhi di un'americana.

Debutto letterario

Il primo libro pubblicato è stato Lust in Translation. Un libro divertente in cui l'autore parla della sua affascinante ricerca: come viene trattata l'infedeltà in diversi paesi del mondo. Ad esempio, gli americani sono meno esperti in tali questioni e ne soffrono molto. I coniugi russi non considerano una vacanza romantica un tradimento e i sudafricani sono sicuri che l'ubriachezza possa servire come scusa persesso extraconiugale. Lust in Translation è un tour mondiale dell'infedeltà divertente e ricco di fatti che combina l'abilità letteraria dell'autore con un codice morale accuratamente elaborato.

Per gli over 40

L'ultimo libro di Pamela Druckerman, Non ci sono adulti, risponde alle domande dei lettori di mezza età. L'autore parla del periodo di transizione, che molti non capiscono e non accettano. Nel libro, non parla solo delle persone di mezza età, dei problemi che devono affrontare, ma fornisce anche consigli pratici. L'autore ha il fatto che parla francamente della sua famiglia, marito e figli. Su come ha affrontato una terribile diagnosi: il cancro. Come non ha potuto arrendersi e la famiglia è diventata un supporto affidabile.

There Are No Grown-ups è in parte un libro di memorie, in parte consigli molto spiritosi su come vivere dopo i 40 anni. Il libro è scritto con un linguaggio semplice, in modo giocoso, ma ha una ricca base di prove. Pamela dice: prima di iniziare questo libro, ha studiato molta letteratura su questo argomento.

Sono fuori dalla mia zona di comfort. Ma per scrivere, devi essere onesto. Non funzionerà altrimenti.

Tuono da un cielo sereno

Particolarmente difficile è stato il capitolo in cui Pamela Druckerman ha parlato di come le è stato diagnosticato un linfoma non Hodgkin, della successiva chemioterapia e immunoterapia. "È difficile, ma non potevo lasciar perdere perché era così importante". Pamela condividecon le sue esperienze e dice di aver subito uno shock. Ha ricevuto il sostegno di amici che una volta avevano problemi di salute. Tuttavia, lei stessa è rimasta sorpresa quando ha potuto condividere questa parte della sua biografia.

Pamela Druckerman dice che anche questo libro è stato ispirato dall'andare al bar, proprio come i libri sui genitori. Pamela ha notato che i camerieri la chiamavano “madame” e non “mademoiselle”. “Era come una tempesta in arrivo”, ricorda Pamela. “Come un fulmine a ciel sereno. C'è stato un periodo in cui mi chiamavano “madame”, come per gioco, e ammiccavano allo stesso tempo. E poi all'improvviso sono diventata solo "signora". Come impresso sulla sedia questa parola. La realizzazione che ero davvero una signora è arrivata dopo.”

I segreti delle donne francesi

Probabilmente, molti si stanno chiedendo chi sia Pamela Druckerman per scrivere un libro sulle esperienze degli “over 40”? Non è una psicologa, dopotutto. Questa decisione non è arrivata immediatamente. In un primo momento, ha condiviso le sue esperienze con i lettori in una colonna per il New York Times, ma non pensava che questa domanda interessasse a molti. Che quasi tutti gli over 40 hanno paura della vecchiaia. Si sentono a disagio con il loro aspetto. "Ho visto che questo argomento risuona con le persone, è bello che le persone leggano ciò che ho scritto, discutono, condividano le loro storie e i loro consigli". Quindi Pamela iniziò a esaminare le impressioni e le opinioni di personaggi famosi: Dante, Schopenhauer, Aristotele e molti altri. Alcuni scrivono che questo è il momento migliore della vita, un “punto di riferimento”, da cui una persona inizia a cambiare. Altri dicono che devi prendere tutto così com'è, esii positivo riguardo ai cambiamenti nella tua vita.

Pamela Druckerman ha deciso di scrivere un libro incentrato sui cambiamenti fisici ed emotivi che le persone e lei stessa attraversano all'età di quarant'anni. Come influenzano il matrimonio, le amicizie, i genitori, le scelte di abbigliamento e altri aspetti della vita. La ricerca dell'autore si intreccia con fatti scientifici, testimonianze di conoscenti e amici. E, naturalmente, il valore principale del libro è che l'autore parla della cultura francese.

A questa età si sentono molto a loro agio, sanno come “invecchiare magnificamente”. In Francia, è generalmente accettato che "le donne di qualsiasi età sono caratterizzate dal fascino". Le donne francesi hanno un approccio speciale non solo alla scelta dei vestiti, ma anche un approccio completamente diverso ai loro corpi. In America, ad esempio, è consuetudine parlare negativamente di lui, ma in Francia una donna, pur sapendo di avere proporzioni imperfette, capisce e sa cosa c'è di attraente esattamente in lei, sa come concentrarsi su questo e si sente benissimo.

Genitori francesi

L'autore di French Kids Don't Spit Food, un newyorkese, ha avuto tutto il tempo per uscire con le nuove mamme esauste e private del sonno. Dopo la nascita del bambino, la stessa Pamela Druckerman ha sperimentato tutti questi "fascini" su se stessa. Dopo essersi trasferita in Francia, sembrava di trovarsi in un mondo diverso, dove i bambini, senza svegliarsi, dormivano tutta la notte, andavano all'asilo dall'età di nove mesi, mangiavano una varietà di cibi e non si abbandonavano ai pasti. Le loro madri non sembravano stanche, hanno vissuto la loro vita.

Vena giornalisticacolpito, e Pamela, una madre disperata in quel momento, decise di svelare il segreto dell'educazione francese. Ha chiesto a vicini, conoscenti, colleghi, medici e badanti i loro metodi. Pamela ha concluso che oscillavano tra "estremamente severi" e "scioccantemente permissivi". Ma il risultato è stato fantastico! I genitori non hanno alzato la voce, i bambini sono cresciuti calmi, pazienti e hanno affrontato da soli la delusione.

Educazione diversa

In contrasto con la sua educazione "americana" estenuante, a volte tempestosa, i francesi sembravano essere aiutati da una forza "invisibile" che trasformava l'educazione in una brezza leggera. Pamela Druckerman ha condotto sondaggi e si è scoperto che le madri dell'Ohio o di Princeton trovavano la genitorialità molte volte più spiacevole delle madri di Rennes. Durante i suoi viaggi in America, ha intervistato esperti, osservato il comportamento di bambini e genitori.

Pamela ha deciso di scrivere un libro sui metodi genitoriali americani e francesi, i loro pro e contro. Il risultato è una guida spiritosa e informativa alla genitorialità. L'autrice non sta in alcun modo cercando di "insegnare" ai suoi genitori, sta semplicemente presentando i fatti e descrivendo le sue esperienze, il suo dolore e le sue lotte. Pamela Druckerman espone in modo facile e accessibile due metodi alternativi: francese - calmo e piacevole, e "americano" - intenso ed estenuante. E invita i suoi lettori a fare la propria scelta.

Segreti della genitorialità francese

Drukerman è rimasta delusa nello scoprire che le mamme francesi con cui voleva fare amicizia non erano particolarmente amichevoli con le altre madri. Inavevano cose più importanti da fare. Questa è la risposta: i francesi sanno godersi la vita. E inizia quasi alla nascita.

Quando un bambino piange di notte, i genitori lo guardano per qualche minuto. Conoscono le fasi del sonno di due ore, tra le quali il bambino si sveglia e si addormenta. Gli danno l'opportunità di calmarsi e addormentarsi. Se, s altando al grido di un bambino, i genitori lo prendono subito in braccio, si sveglierà. E sono i suoi genitori che gli insegnano a svegliarsi. Risultato? Secondo Pamela Druckerman, è molto probabile che i bambini francesi dormano profondamente tutta la notte a partire dai due mesi.

I bambini francesi sanno aspettare: sono pazienti quando aumenta il tempo tra le poppate; non chiedono dolcetti direttamente alla cassa del supermercato, ma aspettano con calma che la madre parli con qualcuno. Anche nei ristoranti, i bambini aspettano con calma la loro porzione. Non è un sogno? Ma è proprio questa aspettativa la prima lezione di indipendenza. Un bambino è in grado di imparare e affrontare le delusioni, devi solo crederci.

I "titani dell'educazione" francesi Rousseau, Piaget e Françoise Dolto affermano che i bambini sono intelligenti e "capiscono la lingua dalla nascita". Hanno solo bisogno di un "quadro" che fissi dei limiti, ma "dà loro completa libertà entro questi limiti". Questa è una miscela complessa, ma la cosa principale è non aver paura di sopprimere l '"espressione di sé" del bambino. I francesi credono che "i bambini debbano imparare ad affrontare la delusione" e la parola "no" salva i bambini "dalla tirannia dei loro stessi desideri".

Genitori francesi

Druckerman è rimasto scioccato nel tornare in America per un po' e vederecome le mamme americane seguono i loro piccoli in giro per il parco giochi, commentando ad alta voce ogni loro mossa. Le mamme francesi, invece, si siedono ai margini del parco giochi, parlando con calma con gli amici, lasciando che i piccoli vadano d'accordo con gli altri bambini e imparino a conoscere il parco giochi da soli.

Sono altrettanto calmi riguardo alla gravidanza. Non viene loro detto di brutti scenari dalla stampa o dalla televisione. Al contrario, si consiglia loro di rimanere calmi. Non ci sono avvertimenti su cibi malsani, sesso o ricerca di un parto naturale. L'87% delle donne francesi partorisce in anestesia e non sembra preoccuparsi. La Francia è molte volte superiore all'Inghilterra e agli Stati Uniti in quasi tutti gli indicatori di salute materna e infantile. E anche le francesi incinte perdono peso: per loro le voglie di cibo sono “una seccatura da conquistare”, non un'indulgenza, perché “il feto vuole un pezzo di torta”.

I francesi rispettano la professione di insegnante - lavorare all'asilo è considerato una carriera ammirevole e richiede una laurea. L'autore racconta nel libro tutto ciò che vede, tutte le piccole cose legate alla crescita di un bambino e condivide le sue impressioni con i lettori in modo affascinante. La giornalista Pamela porta la sua irresistibile combinazione di arguzia, umiltà, curiosità e intuizione a I genitori francesi non si arrendono.

Mentre i lettori scrivono nelle recensioni, Pamela Druckerman qui in modo più compatto, sotto forma di 100 consigli pratici, parla di ciò che ha condiviso nel libro "I bambini francesi non sputano cibo". E come bonus - un settimanale approssimativoun menu con ricette carine per tutta la famiglia.