Famosi poeti cinesi e le loro opere

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

La letteratura poetica cinese è sorprendente, sfaccettata, misteriosa e romantica. È difficile da tradurre, ma comprensibile non con la mente, ma con il cuore. La poesia della Cina è la poesia del pensiero. Le poesie dei poeti cinesi fin dal momento della comparsa dei primi versi, nate diverse decine di secoli fa, appartengono al mondo in virtù della loro apertura ad esso.

Le origini e gli schemi dell'antica poesia cinese

Gli antichi poeti cinesi dell'era neolitica (intorno all'VIII-III millennio a. C.), non importa quanto possa sembrare ridicolo, componevano le loro prime poesie quando dovettero passare molti secoli prima della comparsa della scrittura geroglifica. L'arcaismo delle origini poetiche è confermato dai materiali archeologici rinvenuti nel territorio dell'Antica Cina.

Gli strumenti musicali e i vasi in ceramica di quell'epoca antica erano decorati con disegni raffiguranti persone che ballavano. Pertanto, si presume che l'elemento poetico fosse la componente più importante dell'allora emergente danza e arte musicale, che in un primo momento indossava un ritualecarattere.

Le storie mitiche dell'antica Cina descrivono la creatività come un dono divino che era disponibile per personaggi simili a divinità e per i sovrani più alti. O persone create per ordine divino.

Ciò è confermato dalla traduzione di uno dei frammenti di un antico trattato intitolato "Primavere e Autunno di Lord Lu", scritto a metà del III secolo aC. Il significato del passaggio è il seguente: "Di Ku ordinò a Xiao Hei di creare il canto, e lui inventò …". Quello che segue è un elenco di canzoni inventate.

A partire dalla prima metà dell'era Zhou, l'arte della versificazione diventa gradualmente un'unità creativa indipendente che esisteva separatamente dal rituale con le sue danze e musica.

Quindi, intorno all'VIII secolo aC. e. apparve il termine "shi", che denotava le poesie dei poeti cinesi e, in effetti, la poesia. I più antichi sono i testi poetici stampati su vasi di bronzo.

Oggi sono noti più di 40 campioni di tali iscrizioni del X-VIII secolo. AVANTI CRISTO e., applicato su superfici solide: pietra, ceramica o metallo. Queste iscrizioni sono composizioni poetiche annalistiche, che descrivono la genealogia del proprietario della nave e momenti significativi della vita dei tempi dei primi sovrani Zhou.

“Chu stanze” o il set di “Chu tsy”

Il Regno di Chu è la regione meridionale a valle del fiume Yangtze, che esisteva durante il periodo dell'XI-III secolo. AVANTI CRISTO e. La tradizione della creatività poetica di questo periodo è espressa più chiaramente nelle opere dei poeti cinesi Chu Qu Yuan e Song Yu,che visse nel IV-III secolo. AVANTI CRISTO e.

Una caratteristica distintiva delle opere dell'autore di questi poeti era il potere delle esperienze emotive personali, che si manifesta attraverso l'immagine di un poeta in esilio, che vive un dramma della vita, scoprendo l'imperfezione del mondo e l'ingiustizia del società circostante.

Tale coraggio nell'esprimere le proprie emozioni ha le sue radici. A differenza dei rituali delle regioni del Fiume Giallo, le attività rituali della cultura locale consentivano rituali in cui le emozioni umane momentanee venivano espresse in testi poetici che sorgono quando si comunicano con poteri superiori durante questi rituali.

Shi Zing - Libro dei Cantici

La nascita del famoso Libro dei Cantici confuciani completò la formazione della poesia letteraria in Cina. Storici scientifici hanno dimostrato che questa antologia fu compilata dallo stesso Confucio, collocandovi, tra l' altro, un'intera raccolta di testi poetici che raccontavano l'essenza dei canti eseguiti nel processo di sacrifici e cerimonie di corte.

L'antologia di Shih Ching comprende molte opere poetiche che furono create prima della nostra era, nei secoli XI-VIII. In futuro, la letteratura poetica cinese si sviluppò sotto l'influenza di questo grande libro.

Shi ching è diventata una fonte di conoscenza della società umana e della natura. Comprende 305 testi poetici, il cui periodo di creazione è dell'XI-VI secolo. AVANTI CRISTO e. Il libro dei cantici ha quattro sezioni:

• "Go fyn", tradotto come "Morale dei regni". Contiene 160 canzoni appartenenti a quindiciregni che fanno parte dell'antica Cina della dinastia Zhou (canzoni popolari poetiche piene di sentimento sui sentimenti sinceri).
• "Xiao Ya", tradotto come "Piccole odi". Qui si cantano gli antichi sovrani con le loro gesta (un esempio di poesia di corte).
• "Sì lo sono", tradotto come "Grandi odi". Contiene testi poetici direttamente dalla tribù Zhou (scritti da poeti di corte).
• "Sole", tradotto "Inni". Qui sono raccolti i canti e gli inni del tempio scritti in onore delle antiche dinastie cinesi.

Ciascuna delle sezioni elencate è un libro separato. L'antologia godette di una popolarità senza precedenti sia tra la gente che tra l'antica élite. Colui che conosceva i Cantici era rispettato e considerato una persona colta. Tuttavia, nel 213 aC, quasi tutti i libri dello Shih Ching, insieme ad altre opere confuciane, furono bruciati. È vero, il Libro dei Cantici è stato successivamente restaurato.

Poeti dell'antica Cina

I poeti cinesi più famosi vissero e lavorarono durante le dinastie Tang (618-907 d. C.), Song (960-1279 d. C.) e Han (206 a. C.) - 220 d. C.). I più grandi sono Su Shi, Li Bai e Du Fu.

A quei tempi, qualsiasi funzionario del servizio pubblico poteva fare rime, ma solo pochi eletti potevano scrivere vere poesie da quelle che divennero grandiose per sempre. Non è mai successo che un contadino diventasse poeta. Solo in casi eccezionali, le poesie sono state scritte da coloro la cui carriera burocratica non ha funzionato.

Dopo essere stati istruiti, i funzionari appena sfornati si dispersero tra estraneiin terre lontane per il servizio, dove non avevano né amici né parenti. Non c'è da stupirsi che intellettuali altamente istruiti con un cuore sensibile abbiano iniziato a scrivere poesie.

Romanzo e realismo dell'era Tang

I poeti cinesi dell'era Tang si distinguevano per la loro semplicità di stile. Le loro poesie romantiche riguardavano principalmente l'amore e la bellezza della natura. Tale fu l'opera del poeta Li Bai (701-762), che scrisse in uno stile libero, inerente ai primi tempi di Gu Shi. Ha viaggiato molto, ha vissuto nel nord a Chang An, o nel sud-ovest nel Sichuan. Li Bai ha descritto gli eventi e la natura dei luoghi che ha visitato nelle sue poesie.

Du Fu

Un aderente a uno stile di scrittura completamente diverso era un altro poeta dei grandi dell'era Tang - Du Fu (secondo nome Zimei). Nacque nell'Henan nel 712. Il nonno di Du Fu era il famoso poeta Du Shenyang. Scrisse la sua prima poesia all'età di sette anni e il livello del lavoro era piuttosto alto.

In gioventù, come molti poeti, conduceva una vita selvaggia e viaggiava molto. Maturato, si trasferì nella capitale, occupando una posizione bassa al palazzo. Durante la ribellione fuggì al seguito dell'imperatore, e quando tornò dopo la soppressione della ribellione, si avvicinò all'imperatore. Successivamente fu consigliere del giovane sovrano di Suzong.

Tuttavia, nel 759, Du Fu lasciò il servizio e visse alla periferia di Chengdu per 4 anni da solo. Successivamente, si trasferì con la sua famiglia nel corso inferiore del fiume Yangtze. Il poeta morì nella sua barca quando salpò ancora una volta per lo Yangtze.

Il suo stile poeticola poesia strutturata (Lu Shi) si distingueva per il suo orientamento realistico e il suo dramma. Du Fu era un funzionario e prestò servizio nella capitale di Chang'an. Scrisse della severità e dell'ingiustizia della vita contadina e degli orrori della guerra. Secondo numerose testimonianze di contemporanei, Du Fu trascorse gli ultimi anni della sua vita in una povera capanna. In questo momento, ha scritto i migliori testi poetici. Più di 1.400 delle sue opere realistiche sono sopravvissute fino ad oggi.

Bo Juyi

Insieme a Du Fu, un altro poeta cinese, Bo Juyi, vissuto nell'era Tang, denunciò l'ingiustizia e descrisse nelle sue opere la sofferenza dei contadini. Nacque nella città di Xinzheng in una famiglia nobile e colta, e visse nella provincia dello Shanxi, nella città di Taiyuan. Nella sua giovinezza, il poeta era un attivista riformista che difendeva la gente comune.

Il poeta ha avviato il movimento New Yuefu, credendo che la creatività non sia separata dalla re altà e che le poesie debbano riflettere le re altà della loro epoca. Le battute d'arresto politiche spinsero Bo Juyi a bere pesantemente ea scrivere poesie ironiche sul vino.

I suoi testi poetici si distinguono per la semplicità della sillaba al punto che "anche una vecchia è in grado di capire". E i suoi saggi sono taglienti, ironici e brevi. La poesia di Bo Juyi ha avuto un impatto significativo sulla società cinese. Inoltre, era popolare in Giappone e in altri paesi.

Bo Juyi era molto legato al suo poeta contemporaneo Yuan Zhen. Nelle questioni sulla trasformazione della poesia, erano persone che la pensavano allo stesso modo. Il famoso saggio di Bo Juyi "Lettera a Yuan Zhen" è stato l'impulso per il Movimento pernuova poesia.

Li Bo

Il poeta cinese Li Bo è stato il più grande letterato del suo tempo. La sua origine, ovvero il lontano rapporto con la famiglia imperiale, non gli dava privilegi. Li Bo nacque nel 701 nel Sichuan da una famiglia povera. Essendo un bambino sviluppato, già in tenera età ha cercato di commentare i classici della letteratura cinese. Tuttavia, il confucianesimo suscitò in lui antipatia e, ritiratosi in montagna, studiò il taoismo con un monaco eremita.

Non ha chiesto posizioni e ha viaggiato molto. Durante il viaggio, ha salvato la vita al futuro Primo Ministro Guo Zi e ha incontrato il famoso poeta Du Fu, dopo di che sono diventati amici. Entrambi cantavano la loro amicizia in versi.

Li Bo fu presentato alla corte solo nel 742, quando era già un famoso poeta. Lì oziava, beveva con gli amici e scriveva poesie. Per uno di questi poemi, dedicato alla concubina preferita dell'imperatore, a seguito di intrighi di palazzo, soffrì, fu espulso e continuò a studiare il taoismo nello Shandong.

Dopo essersi unito al principe Yong caduto in disgrazia, che voleva prendere il posto dell'imperatore, Li Bo fu imprigionato e in attesa di esecuzione. Ma è stato salvato dal ministro Guo Zi, che non ha dimenticato il servizio che aveva ricevuto una volta. Li Bo fu mandato in esilio a Yelan, dove viaggiò per tre anni interi, ma raggiunse solo Wushan, poiché rimase a lungo con amici, e lì fu catturato da un'amnistia generale.

Li Bo morì a Taiping nel 761, da vecchio, da vero poeta. Ha cercato di "abbracciare il riflesso della luna nelle acque dello Yangtze" ed è annegato. Un tempio fu eretto sul luogo della sua morte.

FantasticoI poeti cinesi, essendo essi stessi funzionari, con le loro opere incolpavano le disgrazie della gente comune su colleghi egoisti e negligenti, denunciandoli sia davanti al popolo che davanti al sovrano. Per impudenza e disaccordo con le autorità, furono privati dei loro incarichi ed esiliati lontano dalla capitale, dove poeti ribelli continuarono a scrivere le loro opere di condanna.

Poesia patriottica cantata

Lo stato Sung nel XII secolo fu attaccato dai Jurchen, provenienti da nord-est, che conquistarono i territori settentrionali del paese. In questo contesto, si è sviluppata la poesia patriottica, che descrive il dolore per le persone e il loro paese. Dopo la soppressione della Cina da parte dei Mongoli della dinastia Yuan, questo stile poetico divampò con rinnovato vigore. I rappresentanti più brillanti dello stile patriottico furono i famosi poeti cinesi Lu Yu e Xin Qiji.

Quest'ultimo proveniva da una famiglia di militari ed era cresciuto con spirito patriottico e desiderio di liberazione dai Jurchen. Cosa che fece quando crebbe e guidò una forza di resistenza nel 1160, che fu sconfitta un anno dopo dai militari della dinastia Jin. Tuttavia, Xin Qizi è stato visto in Southern Song, dove si è trasferito al servizio. Le sue opere si distinguevano per il loro orientamento patriottico e la critica agli oppressori. Xin Qizi aveva le migliori poesie sulla natura tra i poeti cinesi, contraddistinte dall'espressività delle immagini. Il poeta-guerriero morì mentre si recava alla corte dell'imperatore il 10 marzo 1207.

Il poeta cinese Su Shi, nato Su Dongpo (1037-1101) è il più grande poeta dell'era della Canzone del Nord. Più di 2000 delle sue opere e orasuscitare sincero interesse e ammirazione. Era un funzionario di corte durante la dinastia Song. Dopo gli sconvolgimenti politici, fu espulso e visse in una fattoria di contadini, fu allora che creò opere poetiche straordinariamente potenti.

I poeti cinesi di quei tempi avevano una forza d'animo inflessibile. Hanno rischiato la vita, perso posizioni comode e sono morti in un lontano esilio per le loro convinzioni e la loro poesia.

Stili

La poesia cinese si distingue per la diversità di genere e gli stili insoliti. Ad esempio, durante la dinastia Han, era popolare la prosa in rima "fu", che, a sua volta, era divisa in "xiao fu" e "da fu". Poesie liriche di poeti cinesi sull'amore, la natura e i sentimenti sono state scritte in stile Xiaofu, mentre odi e inni sono stati scritti in Dafu.

Lo stile di "shi" della dinastia Tang è distico, e il "tsy" Sung nella sua struttura ricorda le canzoni, dove gli schemi sillabici sono scelti dal poeta stesso. Sia shi che ci sono stati utilizzati attivamente dai poeti cinesi. Allo stesso tempo, gli autori hanno necessariamente aderito a rigide regole di versificazione.

Famosi poeti cinesi che scrivevano poesie per canti popolari usavano lo stile Ge, dove la struttura delle opere permette di cantare testi in versi.

Lo stile qu è stato introdotto dai Mongoli, si distingue per la sua struttura e forma melodica. La musica e le canzoni dell'opera o mongola erano chiamate Yuan Qu. Le canzoni moderne seguono lo stile di Ku, che è libero da varie forme poetiche.

Poesia cinese moderna

ModernoI poeti cinesi seguono raramente i canoni della versificazione classica. Questo perché le norme classiche sono incompatibili con l'attuale volgare cinese.

Free verse è una nuova poesia cinese che si è formata sotto l'influenza della versificazione europea. Ecco brevi poesie xiaoshi e poesie epiche liriche, popolari negli anni '30, e brevi poesie filosofiche d'amore e testi di paesaggi.

Gli anni '70 sono stati testimoni di un aumento della libertà di pensiero e dei temi della poesia, con un passaggio dalla glorificazione di eventi storici alla rivalutazione di eventi storici e al ripensamento della società.

Oggi la poesia ha perso la sua popolarità inerente all'antica Cina, lasciando il posto al cinema, ai giochi per computer e ad altre re altà moderne.