2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40
Beauty and the Beast: A Christmas Carol è stato creato da DisneyToon Stuios nel 1997. La prima parte del film d'animazione è stata un grande successo e alla maggior parte degli spettatori è piaciuta, quindi gli animatori hanno deciso di creare un sequel. I personaggi principali del cartone animato sono tratti dall'omonima fiaba "La bella e la bestia", scritta dalla scrittrice francese Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, vissuta dal 1711 al 1780.
Trama
Dopo che l'incantesimo è stato rimosso, la vita nel castello è cambiata. Una volta che gli utensili domestici acquisirono di nuovo la loro forma umana. E il principe incantato si trasformò da una bestia terribile in un giovane bello e maestoso. Nell'adattamento cinematografico della fiaba "Beauty and the Beast: A Christmas Carol" i personaggi si stanno preparando per un gran ballo festivo. Dovrebbe aver luogo nel palazzo della bellissima Belle e del principe Adam.
Durante i preparativi, Madame Pott ha una bella conversazione con Chip e gli racconta una storia affascinante,avvenuta poco prima di Natale. Racconta di come, ospite nel castello di un formidabile mostro, Belle decide di fare una festosa sorpresa al proprietario. I servi, sperando di liberarsi dall'incantesimo della maga, raccolgono questa idea e aiutano la ragazza in ogni modo possibile. L'organo di nome Forte non è contento dell'idea: note di melodie allegre si sentono da tutte le parti, motivo per cui il suo crescendo è completamente impercettibile. Ha intenzione di impedire a Belle di portare a termine il suo piano, poiché Forte non vuole diventare di nuovo un essere umano. E non è affatto difficile interrompere la vacanza: al principe incantato non piace il Natale e un albero di Natale decorato. Ma la tenacia di Belle può essere invidiata, fa di tutto per far sì che il festival abbia luogo e i suoi nuovi amici l'aiutano in questo.
Fotocamera
Un intero team di professionisti ha lavorato alla creazione del film "Beauty and the Beast: A Christmas Carol". Il film d'animazione è stato diretto da Andy Knight. Un ottimo lavoro è stato svolto dagli sceneggiatori del film d'animazione: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler e Bill Motz. I personaggi parlavano con le voci di attori famosi. Il principe Adam (The Beast) è stato doppiato da Robbie Benson e la bella Belle è stata doppiata da Paige O'Hara. Lumiere è stato doppiato da Jerry Orbach, con David Ogden Stiers nei panni di Cogsworth.
È interessante notare che due attori sono stati invitati a doppiare Chip in La bella e la bestia: Canto di Natale. Andrew Keenan-Bolger ha fornito la voce del personaggio, mentre Hayley Joel Osment ha fornito il discorso del personaggio dei cartoni animati. Ha lavorato anche alla foto: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury e altri.
Chi ha doppiato i ruoli nella versione russa
Nel 2013, Nevafilm è stata impegnata nella traduzione di Beauty and the Beast: A Christmas Carol per ordine dello studio Disney. Una grande squadra ha lavorato al doppiaggio sotto la direzione della regista Inna Soboleva. Il testo e la traduzione simultanei del cartone animato sono stati preparati da Svetlana Zaitseva. L'arrangiamento musicale è caduto sulle spalle di Alexei Barashkin. Saule Iskakova (la bellissima Belle) e Oleg Kulikovich (The Beast) sono stati invitati a doppiare i personaggi principali. Anche V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya e altri hanno lavorato al doppiaggio.
Design musicale
Nella fiaba animata "La bella e la bestia: Canto di Natale" ci sono molte composizioni musicali che sono state scritte direttamente per questa immagine. La colonna sonora è stata composta da Rachel Portman. E i testi delle composizioni musicali sono stati scritti da Don Black. Il lavoro sulle canzoni per il cartone animato è stato svolto in tandem con l'orchestra e gli attori. Tutto è stato registrato dal vivo, in uno studio di registrazione.
Nomination e premi
Il cartone animato ha ricevuto due WAC Awards contemporaneamente: per il miglior lavoro di regia e per la migliore uscita.
Agli Annie Award, l'immagine ha ottenuto il titolo di migliore in 5 categorie. I giudici hanno valutato il lavoro del regista, la colonna sonora, la sceneggiatura e la performance di due uominiruoli (maestro Forte e Lumiere). Ma il premio non è mai stato preso.
Consigliato:
Yakovlev Vasily: biografia dell'artista, data di nascita e morte, dipinti, premi e premi
"Ho imparato dai vecchi maestri." Cosa significa questa frase, pronunciata un tempo da uno dei più famosi ritrattisti sovietici, Vasily Yakovlev? Alla ricerca di una risposta a questa domanda, si scopre che questo artista, a differenza di molti dei suoi compagni, non ha tratto ispirazione dai dipinti di maestri riconosciuti: Serov, Vrubel, Levitan e altre personalità altrettanto famose. Al centro della sua arte c'è qualcosa di molto più personale, intimo. Che cosa? Scoprilo nel prossimo articolo
Gotei-13 Comandante in capo Yamamoto Genryusai: personaggio, abilità, biografia del personaggio
La serie anime Bleach è un adattamento del famoso manga. Il comandante in capo del Gotei-13, Yamamoto Shigekuni Genryusai, merita un'attenzione speciale. Carisma, saggezza e forza del carattere lo distinguono dal resto, lo fanno rispettare, suscitano ammirazione
Maestro del doppiaggio Natalia Kaznacheeva
Mentre guarda i film doppiati, lo spettatore raramente pensa al duro lavoro degli attori dietro le quinte. Ma devono seguire i colleghi che lavorano nell'inquadratura, abituarsi organicamente all'immagine. E se il doppiaggio è stato fatto da un maestro del suo mestiere, lo spettatore non ha una sensazione di contraddizione tra l'immagine e la voce del personaggio. Tali professionisti includono l'attrice Natalya Kaznacheeva
Bradipo dall'"era glaciale": biografia del personaggio animato, caratteristiche del comportamento e del personaggio
Il bradipo dell'era glaciale è forse uno dei personaggi più comici dei film d'animazione moderni. È chiaro che la redditività di questo franchise di cartoni animati è dovuta alla presenza nella trama di un personaggio così ambiguo e divertente come Sid. Perché la sua immagine è così straordinaria?
Tatiana Antonova - leggenda del doppiaggio
Tatyana Antonova, un'eccezionale attrice di doppiaggio, è nota per la sua voce profonda e vellutata, con la quale può esprimere un'ampia gamma di emozioni di un personaggio doppiato. Per questo è chiamata leggenda o regina del doppiaggio
