Maestro del doppiaggio Natalia Kaznacheeva

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Mentre guarda i film doppiati, lo spettatore raramente pensa al duro lavoro degli attori dietro le quinte. Ma devono seguire i colleghi che lavorano nell'inquadratura, abituarsi organicamente all'immagine. E se il doppiaggio è stato fatto da un maestro del suo mestiere, lo spettatore non ha una sensazione di contraddizione tra l'immagine e la voce del personaggio. Tali professionisti includono l'attrice Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, la schiava Isaura, Angelica, la regina Margo e molti altri parlano con la sua voce. E sebbene Natalya Mikhailovna abbia iniziato la sua carriera come attrice cinematografica, ora considera il doppiaggio la sua principale missione creativa.

Biografia di Natalia Kaznacheeva

L'attrice è nata il 15 settembre 1957 nella città di Podolsk in una famiglia normale. Padre Mikhail Ivanovich Kaznacheev ha lavorato come ingegnere e madre Ulyana Andreevna era la direttrice artistica della Casa della Cultura. I genitori di Natalia hanno sempre gravitato verso l'arte. Mikhail Ivanovich cantava bene e amava particolarmente eseguire arie d'opera. E Uliana AndreevnaIn passato era una ballerina, ma la guerra le ha impedito di realizzare il suo talento. Non sorprende che durante l'infanzia la futura star abbia frequentato vari circoli creativi e abbia partecipato a spettacoli amatoriali. Dopo aver lasciato la scuola, Natalya Kaznacheeva è entrata nella VGIK nel dipartimento di recitazione di Lev Kulidzhanov e Tatyana Lioznova. Dopo la laurea, l'attrice è stata accettata nello staff del Gorky Film Studio.

Introduzione al cinema

Mentre era ancora una studentessa alla VGIK, la ragazza ha preso parte alle riprese. Il primo lavoro è stato il ruolo della studentessa Anya nella commedia "Troublemaker" diretta da Vladimir Rogov. Vadim Andreev è diventato il suo partner nella cornice. Il regista ha attirato l'attenzione sull'aspetto strutturato di Natalia e ha deciso che è così che dovrebbe apparire il personaggio principale. Anche se l'attrice stessa è rimasta sorpresa dalla sua scelta. Guardandosi dall'esterno, è rimasta insoddisfatta. E il pubblico, al contrario, si è innamorato della sua immagine. Quindi, una nuova stella si è illuminata nel cielo del cinema sovietico.

Creatività

Un anno dopo, Natalia Kaznacheeva ha recitato nel film per bambini "Frockcoat for a varmint", dove ha ottenuto un piccolo ma interessante ruolo come leader pioniera. Nel 1980, la giovane attrice ha avuto di nuovo la possibilità di lavorare con Vladimir Rogov. L'ha invitata a interpretare il ruolo femminile principale nella commedia I marinai non hanno domande. E ancora, Vadim Andreev è diventato il suo partner, con il quale Natalya Mikhailovna mantiene ancora relazioni amichevoli. Questo è stato seguito da una serie di ruoli minori. Nel 1984, l'attrice ha preso parte alle riprese del film "Paratroopers", dove ha interpretato il ruolo di Galina Nechaeva. L'immagine è interessante in quanto gli attori hanno eseguito quasi tutti i trucchi da soli. Natalya Mikhailovna dice che grazie a questo ruolo ha diversi lanci con il paracadute al suo attivo. Fino agli anni '90, Natalya Kaznacheeva ha continuato a recitare nei film. Ma ha dei personaggi minori. Tra i ruoli di un periodo successivo, l'attrice mette in evidenza il suo lavoro nel dramma Vesyegonskaya Wolf di Nikolai Solovtsov.

Duplicazione

Natalya Mikhailovna ha iniziato a scrivere colonne sonore in epoca sovietica, recitando contemporaneamente in film. Poi non sono arrivati i tempi migliori per il cinema domestico. Negli anni '90, molti attori non avevano praticamente lavoro. Natalia Kaznacheeva non ha fatto eccezione. Per vivere in qualche modo, era impegnata nella colorazione e nella vendita di bambole da nidificazione. Ho il doppiaggio. Il lavoro di successo dell'attrice in quest'area è stato ricordato al M. Gorky Film Studio. È iniziato un nuovo round nella sua carriera di attrice.

Natalia Mikhailovna ha doppiato più di cento personaggi di film e serie televisive. La sua voce è pronunciata dalle eroine interpretate da attrici vincitrici di Oscar come Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman e molte altre. E sebbene il lavoro di Natalia Kaznacheeva non sia sotto i riflettori, è disponibile anche il suo contributo al cinema mondiale. Dopotutto, sarà molto difficile per il nostro spettatore immaginare Lara Croft, Clarissa Starling o Angelica con una voce diversa.