La fiaba "Il vaso d'oro", Hoffmann: riassunto, trama, personaggi

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Ogni nazione ha le sue fiabe. Intrecciano liberamente la narrativa con eventi storici reali e sono una sorta di enciclopedia delle tradizioni e delle caratteristiche quotidiane di diversi paesi. I racconti popolari esistono da secoli in forma orale, mentre i racconti d'autore iniziarono ad apparire solo con lo sviluppo della stampa. I racconti degli scrittori tedeschi Gesner, Wieland, Goethe, Hauff e Brentano furono terreno fertile per lo sviluppo del romanticismo in Germania. A cavallo tra il 18° e il 19° secolo, il nome dei fratelli Grimm risuonava forte, che creavano un mondo magico e sorprendente nelle loro opere. Ma una delle fiabe più famose è stata Il vaso d'oro (Hoffmann). Un breve riassunto di questo lavoro ti permetterà di conoscere alcune caratteristiche del romanticismo tedesco, che hanno avuto un enorme impatto sull'ulteriore sviluppo dell'arte.

Romanticismo: origini

Il romanticismo tedesco è uno dei periodi più interessanti e fruttuosi dell'arte. Ha avuto inizio nella letteratura, dando un potente impulso a tutte le altre forme d'arte. fine della germaniaIl XVIII e l'inizio del XIX secolo assomigliavano poco a un paese magico e poetico. Ma la vita borghese, semplice e piuttosto primitiva, si rivelò, stranamente, il terreno più fertile per la nascita della direzione più spiritualizzata della cultura. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann gli aprì la porta. Il personaggio del folle maestro di cappella Kreisler, da lui creato, divenne l'araldo di un nuovo eroe, sopraffatto dai sentimenti solo nel grado più superlativo, immerso nel suo mondo interiore più che in quello reale. Hoffmann possiede anche l'incredibile opera "The Golden Pot". Questa è una delle vette della letteratura tedesca e una vera e propria enciclopedia del romanticismo.

Storia della creazione

La fiaba "Il vaso d'oro" è stata scritta da Hoffmann nel 1814 a Dresda. I proiettili sono esplosi fuori dalla finestra e i proiettili dell'esercito napoleonico fischiano, e al tavolo dello scrittore è nato un mondo fantastico pieno di miracoli e personaggi magici. Hoffmann aveva appena subito un grave shock quando la sua amata Yulia Mark è stata data in sposa dai suoi genitori a un ricco uomo d'affari. Lo scrittore affrontò ancora una volta il volgare razionalismo dei filistei. Un mondo ideale in cui regna l'armonia di tutte le cose: ecco cosa desiderava E. Hoffmann. "Golden Pot" è un tentativo di inventare un mondo del genere e stabilirvisi almeno nell'immaginazione.

Coordinate geografiche

Una caratteristica sorprendente del "Pentola d'Oro" è che lo scenario di questa fiaba è basato su una città reale. Gli eroi camminano lungo Zamkova Street, aggirando i bagni di Link. Vai oltreCancelli neri e del lago. I miracoli accadono durante le vere festività il giorno dell'Ascensione. Gli eroi vanno in barca, le signore Osters fanno visita alla loro amica Veronica. Il registrar Geerbrand racconta la sua fantastica storia sull'amore di Lilia e Phosphorus, bevendo punch la sera al regista Paulman, e nessuno alza nemmeno un sopracciglio. Hoffmann intreccia così strettamente il mondo immaginario con quello reale che il confine tra loro è quasi completamente cancellato.

"Pentola d'oro" (Hoffmann). Riepilogo: l'inizio di una fantastica avventura

Il giorno dell'Ascensione, verso le tre del pomeriggio, lo studente Anselm cammina a grandi passi sul marciapiede. Dopo essere passato attraverso il Cancello Nero, fa cadere accidentalmente il cestino di un venditore di mele e, per fare ammenda in qualche modo, le dà i suoi ultimi soldi. La vecchia, però, non soddisfatta del compenso, riversa tutto un fiume di maledizioni e maledizioni su Anselmo, dal quale coglie solo ciò che minaccia di essere sotto vetro. Sconsolato, il giovane inizia a vagare senza meta per la città quando sente improvvisamente il leggero fruscio di sambuco. Sbirciando nel fogliame, Anselmo decise di aver visto tre meravigliosi serpenti dorati che si contorcevano tra i rami e sussurravano qualcosa di misterioso. Uno dei serpenti avvicina la sua testa aggraziata a lui e lo guarda intensamente negli occhi. Anselm ne diventa selvaggiamente deliziato e inizia a parlare con loro, cosa che attira gli sguardi sconcertati dei passanti. La conversazione viene interrotta dal registrar Geerbrand e dal regista Paulman con le loro figlie. Vedendo che Anselmo è un po' fuori di testa, decidono che è pazzopovertà incredibile e sfortuna. Offrono al giovane di venire dal regista la sera. A questo ricevimento, lo sfortunato studente riceve un'offerta dall'archivista Lindgorst per entrare al suo servizio come calligrafo. Rendendosi conto che non può contare su niente di meglio, Anselm accetta l'offerta.

Questa sezione iniziale contiene il conflitto principale tra l'anima in cerca di miracoli (Anselmo) e il mondano, preoccupato per la coscienza quotidiana ("Personaggi di Dresda"), che costituisce la base della drammaturgia del racconto "Il vaso d'oro” (Hoffmann). Segue un riassunto delle ulteriori avventure di Anselmo.

Casa magica

I miracoli cominciarono non appena Anselmo si avvicinò alla casa dell'archivista. Il battente si rivolse improvvisamente al volto di una vecchia il cui cesto era stato rovesciato da un giovane. La corda della campana si rivelò essere un serpente bianco, e di nuovo Anselmo udì le parole profetiche della vecchia. Inorridito, il giovane scappò dalla strana casa e nessuna quantità di persuasione lo convinse a visitare di nuovo questo posto. Per stabilire un contatto tra l'archivista e Anselm, il registrar Geerbrand li ha invitati entrambi in un bar, dove ha raccontato la mitica storia d'amore di Lily e Phosphorus. Si è scoperto che questa Lilia è la trisavola di Lindgorst e il sangue reale scorre nelle sue vene. Inoltre, ha detto che i serpenti d'oro che hanno tanto affascinato il giovane erano le sue figlie. Questo alla fine convinse Anselmo che doveva tentare di nuovo la fortuna a casa dell'archivista.

Visita a un indovino

La figlia del registrar Geerbrand, immaginandoloAnselmo può diventare un consigliere di corte, si convince di essere innamorata e decide di sposarlo. A dire il vero, si recò da un indovino, il quale le disse che Anselmo aveva contattato le forze del male nella persona dell'archivista, si era innamorato di sua figlia - un serpente verde - e che non sarebbe mai diventato un consigliere. Per consolare in qualche modo la sfortunata ragazza, la maga promise di aiutarla creando uno specchio magico attraverso il quale Veronica avrebbe potuto stregare Anselmo e salvarlo dal vecchio malvagio. In effetti, c'era una faida di lunga data tra l'indovina e l'archivista, e quindi la maga voleva regolare i conti con il suo nemico.

Inchiostro magico

Lindhorst, a sua volta, fornì anche ad Anselm un artefatto magico: gli diede una bottiglia con una misteriosa massa nera, con la quale il giovane avrebbe dovuto riscrivere le lettere del libro. Ogni giorno i simboli diventavano sempre più comprensibili ad Anselmo, presto cominciò a sembrargli di conoscere questo testo da molto tempo. In uno dei giorni lavorativi gli apparve Serpentina, un serpente di cui Anselmo si innamorò inconsciamente. Ha detto che suo padre viene dalla tribù delle Salamandre. Per il suo amore per il serpente verde, fu espulso dalla magica terra di Atlantide e condannato a rimanere in forma umana finché qualcuno non potrà sentire il canto delle sue tre figlie e innamorarsi di loro. In dote, fu promesso loro un vaso d'oro. Una volta promessa sposa, da lui crescerà un giglio e chiunque imparerà a capire la sua lingua aprirà le porte ad Atlantide per sé e per la Salamandra.

Quando Serpentina è scomparsa, dando ad Anselm un bacio bruciante, un giovane uomoguardò le lettere che stava trascrivendo e si rese conto che tutto ciò che diceva il serpente era contenuto in esse.

Felice fine

Per un po', lo specchio magico di Veronica ha avuto effetto su Anselmo. Dimenticò Serpetina e iniziò a sognare la figlia di Paulman. Giunto a casa dell'archivista, scoprì di aver smesso di percepire il mondo dei miracoli, le lettere, che fino a poco tempo aveva letto con disinvoltura, si trasformarono di nuovo in ghirigori incomprensibili. Dopo aver gocciolato inchiostro sulla pergamena, il giovane fu imprigionato in un barattolo di vetro come punizione per la sua svista. Guardandosi intorno, vide molte altre lattine uguali con i giovani. Solo che non capivano affatto che erano in cattività, deridendo la sofferenza di Anselmo.

Improvvisamente, dalla caffettiera giunsero dei lamenti e il giovane vi riconobbe la voce della famigerata vecchia. Ha promesso di salvarlo se sposa Veronica. Anselmo rifiutò con rabbia e la strega cercò di scappare con il vaso d'oro. Ma poi la formidabile Salamandra le sbarra la strada. Tra loro ebbe luogo una battaglia: Lindgorst vinse, l'incantesimo dello specchio cadde da Anselm e la maga si trasformò in una brutta barbabietola.

Tutti i tentativi di Veronica di legare Anselmo a lei si sono conclusi con un fallimento, ma la ragazza non si è persa d'animo a lungo. Il conrettore Paulman, nominato consigliere di corte, le offrì la sua mano e il suo cuore, e lei diede volentieri il suo consenso. Anselmo e Serpentina sono felicemente fidanzati e trovano la beatitudine eterna ad Atlantide.

"Il piatto d'oro", Hoffmann. Eroi

Lo studente entusiasta Anselm non ha fortuna nella vita reale. Nonnon c'è dubbio che Ernst Theodor Amadeus Hoffmann si associ con lui. Il giovane desidera appassionatamente trovare il suo posto nella gerarchia sociale, ma si imbatte nel mondo aspro e privo di fantasia dei borghesi, cioè dei cittadini. La sua incoerenza con la re altà è chiaramente dimostrata proprio all'inizio della storia, quando rib alta il cesto di un venditore di mele. Le persone potenti, saldamente in piedi con i piedi per terra, lo prendono in giro e lui sente acutamente la sua esclusione dal loro mondo. Ma non appena ottiene un lavoro con l'archivista Lindhorst, la sua vita inizia a migliorare immediatamente. Nella sua casa, si ritrova in una re altà magica e si innamora di un serpente d'oro, la figlia più giovane dell'archivista Serpentina. Ora il senso della sua esistenza è il desiderio di conquistare il suo amore e la sua fiducia. Nell'immagine di Serpentina, Hoffmann incarnava l'amato ideale: sfuggente, sfuggente e favolosamente bello.

Il magico mondo della Salamandra è in contrasto con i personaggi di "Dresda": il regista Paulman, Veronica, il registrar Geerbrand. Sono completamente privati della capacità di osservare i miracoli, considerando la credenza in essi una manifestazione di malattia mentale. Solo Veronica, innamorata di Anselmo, a volte apre il velo sul mondo fantastico. Ma perde questa ricettività non appena il consigliere di corte appare all'orizzonte con una proposta di matrimonio.

Caratteristiche del genere

"A Tale from New Times" - questo è il nome che Hoffmann stesso ha presupposto per la sua storia "The Golden Pot". Analisi delle caratteristichedi questo lavoro, svolto in diversi studi, rende difficile determinare con precisione il genere in cui è scritto: la trama della cronaca permette di attribuirlo a una storia, a un'abbondanza di magia - a una fiaba, a un piccolo volume - a un racconto. La vera città di Dresda, con il suo predominio del filisteismo e del pragmatismo, e il fantastico paese di Atlantide, dove l'accesso è disponibile solo a persone con una sensibilità accresciuta, esistono in parallelo. Così Hoffmann afferma il principio dei due mondi. La sfocatura delle forme e la dualità in generale erano caratteristiche delle opere romantiche. Traendo ispirazione dal passato, i romantici hanno rivolto i loro occhi desiderosi al futuro, sperando di trovare il meglio di tutti i mondi in tale unità.

Hoffmann in Russia

La prima traduzione dalla fiaba tedesca di Hoffmann "Il vaso d'oro" fu pubblicata in Russia negli anni '20 del XIX secolo e attirò immediatamente l'attenzione di tutta l'intellighenzia pensante. Belinsky ha scritto che la prosa dello scrittore tedesco si oppone alla vita quotidiana volgare e alla chiarezza razionale. Herzen ha dedicato il suo primo articolo a un saggio sulla vita e l'opera di Hoffmann. Nella biblioteca di AS Pushkin c'era una collezione completa di opere di Hoffmann. La traduzione dal tedesco è stata fatta in francese - secondo la tradizione di allora, questa lingua dovrebbe essere preferita al russo. Stranamente, lo scrittore tedesco era molto più popolare in Russia che in patria.

Atlantide è un paese mitico dove si realizzava l'irraggiungibile in re altà l'armonia di tutte le cose. È in un posto del genere che lo studente Anselm cerca di entrare nella fiaba "The Golden Pot" (Hoffmann). Il breve riassunto delle sue avventure, purtroppo, non può permettere di godere né dei più piccoli colpi di scena, né di tutti i miracoli sorprendenti che la fantasia di Hoffmann ha sparso lungo il suo cammino, né del raffinato stile narrativo peculiare solo del romanticismo tedesco. Questo articolo ha lo scopo di risvegliare il tuo interesse per il lavoro del grande musicista, scrittore, artista e avvocato.