Svante Svanteson e Carlson: un po' sui personaggi delle fiabe

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Nella casa più ordinaria, nella strada più ordinaria, viveva la famiglia più ordinaria. Ricordi questa linea? Inizia così un libro amato da tutti i bambini sovietici. Astrid Lindren ci ha dato un incontro con eroi meravigliosi: l'irrequieto Carlson e Svante Svanteson.

Un po' su Baby

Baby è un bambino di sette anni che vive con sua madre, suo padre, suo fratello maggiore e sua sorella. Si sente solo, nonostante la famiglia numerosa. Un bambino timido che sogna un cane, Svante Svanteson non crea problemi ai suoi genitori. Fino a un certo punto, finché nella vita del ragazzo non compare un nuovo amico. "Un uomo nel fiore degli anni", conoscenza con cui ha trasformato la vita tranquilla di Kid.

Cosa facevano gli amici intimi. Molte persone ricordano le loro avventure da un libro o da un cartone animato: un viaggio in comune sul tetto, che ha quasi portato a un infarto nei genitori di Svante Svanteson, crescere una maliziosa "governante" Miss Bock e la sua grassa gatta rossa Matilda, giochi divertenti nel Appartamento per bambini. Era sempre responsabile di questo tipo di intrattenimento, perché Carlson preferivaper tornare nella sua tranquilla casa sul tetto, quando i genitori di Kid sono apparsi sulla soglia dell'appartamento.

Ricorda Carlson

Amante allegra della torta alla panna montata e della marmellata, il migliore amico di Svante Svanteson non si è mai perso d'animo. Anche al momento di una grave malattia, che richiedeva urgentemente un trattamento con marmellata, è rimasto nel suo repertorio. Carlson era felice di stare con il ragazzo, distruggendo le scorte commestibili della sua famiglia e distruggendo i mobili. Basti ricordare ciò che un caro amico in disfatta mise in scena nella stanza di Svante Svanteson. Il soprannome di questo personaggio nell'edizione in lingua russa è Malysh. Nell'originale si chiamava Lillebror, tradotto in russo come "fratello".

Mentre leggi un libro o guardi un cartone animato, ti sei chiesto chi sia Carlson? Difficilmente, perché nella mente dei bambini, questo è un ometto rumoroso e dispettoso di età indeterminata. Carlson si definisce "un uomo nel fiore degli anni", vive sul tetto di una piccola casa, un'elica dietro di lui e molte idee in testa.

Il libro originale menziona i genitori di un piccolo burlone. Secondo lui, la madre era una mummia, il padre un nano. Se pensi attentamente all'origine del brutto volante, possiamo concludere che non è una persona. L'aspetto di Carlson è umano, anche se distorto: basso, sproporzionatamente grasso, con un'elica dietro la schiena. Ma una mummia e un nano, appartenenti a forze ultraterrene, non possono diventare genitori umani.

Giochi cooperativi

Favoloso Svante Svanteson con il suoamico intimo messo in scena tali trucchi che il sangue di un adulto scorre freddo nelle vene. È stato detto sopra del volo sul tetto, il ragazzo doveva essere rimosso usando la scala antincendio e Carlson si nascose in casa sua, lasciando il bambino tutto solo.

Per quanto riguarda il "miglior fantasma del mondo, selvaggio e carino" che ha spaventato a morte i ladri, questo è un problema separato. Rubare è brutto, lo sanno tutti fin dall'infanzia. Ma spaventare i ladri in presenza di un bambino, come ha fatto Carlson, è poco meglio. Cosa accadrebbe se non avessero paura, ma strappassero il lenzuolo al "fantasma", schiaffeggiassero l'elica con una scopa e trovassero il ragazzo?

Tuttavia, gli adulti pensano a questo o quell'esito della situazione, i bambini guardano semplicemente un cartone animato su Svante Svanteson e Carlson, ridendo delle loro avventure.

Conclusione

Cartoon, come ricordiamo, è composto da diverse parti. Nel primo, Kid riceve un cane e Carlson si arrabbia e vola via da lui.

Nel libro di Astrid Lindgren, basato su cui è stato girato il cartone animato, è un po' diverso. L'aspetto del cane non ha influito sulla relazione tra Carlson e Svante Svanteson, soprannominato il Kid. Continuano a fare scherzi, prendono in giro la governante Miss Bok e si godono la vita.