La storia della Volpe e del fratello Coniglio. Altre storie di zio Remus

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Quanta incantevole attrazione nei racconti di zio Remus! Non c'è da stupirsi se l'adolescente sedicenne Joel Harris (1848-1908) ascoltava le storie raccontate dai neri in cucina per passare il tempo e divertirsi. Ha poi lavorato lui stesso come "ragazzo sui pacchi" in una piantagione di riparo e pane, e la sera ha assorbito le favole di quegli schiavi neri che in seguito avrebbe chiamato zio Remus e Mother Meadows nelle sue favole.

Come le fiabe sono entrate nella letteratura americana

Dopo dieci anni, essendo uno scrittore, Harris inizierà a viaggiare e collezionare storie sull'astuto Brer Rabbit e sulla sua famiglia, sull'insidiosa Fox, che non sa catturare e mangiare una lepre molto intelligente. Ma prima ha lavorato come tipografo in una tipografia, poi come giornalista e, infine, come redattore in vari giornali. Scriverà saggi, umoristiche, articoli politici seri. Insieme alla sua famiglia, si trasferirà ad Atlanta e inizierà a riprodurre ciò che ha ascoltato con piacere in gioventù. I suoi racconti verranno ristampati su tutti i giornali. Questo folclore degli stati del sud sarà stampato in più di un libro. Il suoanimali credibili, ammirevoli e teneri cambieranno l'atteggiamento nei confronti dei libri per bambini.

Questa sarà anche letteratura per adulti. E i numerosi cloni che compariranno nei paesi anglofoni, come Winnie the Pooh, e tutti gli eroi dei cartoni e dei film, sono merito di Joel Harris, il cui "The Tale of Brer Rabbit and Brer Fox" ha dato slancio alla sviluppo di questa direzione. Tutte le raccolte dello scrittore sono state tradotte in molte lingue del mondo. In Russia si sono incontrati negli anni Trenta del secolo scorso. Si trovano sugli scaffali delle biblioteche pubbliche e domestiche. Queste pubblicazioni vengono lette fino in fondo.

Cosa ha sentito la mamma?

Una sera, una madre stava cercando suo figlio e guardò accidentalmente la finestra di una capanna fatiscente. Vide il vecchio zio nero bonario Remus, accanto al quale il suo piccolo sedeva comodamente e ascoltava attentamente con quanta abilità, parola per parola, questo vecchio nero mette insieme la storia.

La mamma si ascoltava. Era una favola sulla volpe e il coniglio. La mamma ha sentito la Volpe inseguire il Coniglio e cercare in ogni modo possibile di catturarlo. E il Coniglio ha cercato di scappare da lui. I percorsi degli animali si incontravano improvvisamente sulla strada. Stanno uno di fronte all' altro. Il coniglio è grassoccio, liscio e la volpe vuole mangiarlo così tanto che gli viene in mente un trucco del genere. Assicura che il fratello Orso consiglia loro di fare la pace. Il coniglio risponde: “Vieni da me, fratello Fox, domani. Pranzeremo insieme . Fox, ovviamente, acconsentì. E il Coniglio, sconvolto, tornò a casa al galoppo. Triste dettola nostra eroina Mother Rabbit, che domani dovremo aspettare il fratello Fox per cena.

Tutti nella casa del fratello Rabbit si alzarono presto e iniziarono a prepararsi per incontrare l'ospite dai capelli rossi. Hanno preparato la cena con deliziose verdure e all'improvviso il loro coniglio corre e riferisce che un visitatore sta arrivando da loro. Ma Fox non ha osato andare da loro. Si finse malato e gli mandò un invito a cena tramite il fratello Hedgehog. Il giorno dopo, Fratello Coniglio andò a casa del birichino astuto proprietario e cominciò a chiedere se avesse cucinato il pollo. "Certo", concordò la Volpe, e il fratello Coniglio, con il pretesto che non hanno messo l'aneto nella gallina, diede un'oca e corse via rapidamente. Fox non è mai riuscito a catturarlo.

Un' altra sera

Zio Remus raccontò al ragazzo una storia intitolata "La storia della volpe e delle rane". Il vecchio gracchiò in modo divertente, come fanno gli anfibi quando seducono una bestia dai capelli rossi per tuffarsi in uno stagno per una tartaruga. La volpe guarda nell'acqua, vede il suo riflesso in essa, presa per un compagno, e si tuffa audacemente. Poi tornò in sé e rapidamente, finché Fratello Tartaruga non lo trascinò in fondo, uscì sulla riva.

Un' altra fiaba sulla Volpe

Zio Remus ha sempre in serbo molte sorprese. Ecco, ad esempio, la storia dello spaventapasseri di resina. Questa è una fiaba sulla Volpe, che ha quasi catturato Brer Rabbit. L'animale dai capelli rossi ha fatto un ometto di resina appiccicosa, lo ha messo sulla strada, si è nascosto e fa capolino cosa ne verrà fuori. Brer Rabbit corre e saluta educatamente lo spaventapasseri, ma è silenzioso.

Si arrabbiò con l'ignorante e decise di dargli una lezione:colpire lo spaventapasseri con la zampa. Si è bloccata. Allora il Coniglio si arrabbiò ancora di più e cominciò a picchiare l'inutile peluche non solo con tutte le zampe, ma anche con la testa. Brother Rabbit è completamente impantanato nella resina. Poi Brer Fox è s altato fuori e scherniamo gli orecchi arrabbiati catturati e diciamo che oggi faranno un bel pranzo. Zio Remus smise improvvisamente di parlare. La favola della volpe e del peluche di resina è finita. Il suo piccolo ascoltatore chiede ansioso: "Cosa c'è dopo?" "Forse Brer Bear è venuto a salvare l'innocuo Brer Rabbit?" Zio Remus suggerisce furtivamente e manda il bambino a casa.

Conclusione

Molte fiabe sono state scritte da Joel Harris. Nelle traduzioni russe, non è stato trovato solo "The Tale of the Fox Family".

Il resto è tutto disponibile. Queste sono storie su Sarych, Brother Wolf, coniglietti. C'erano centottantacinque storie in totale. Queste sono 5 raccolte di fiabe di zio Remus. Tutti loro sono vivi e amati, anche se sono passati più di cento anni dall'ultima pubblicazione a vita dell'autore.