Ilya Kormiltsev: biografia, vita personale, foto del poeta, data e causa della morte

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Il genio sottovalutato dell'underground russo. È così che Ilya Kormiltsev viene presentato nel libro del famoso scrittore e giornalista musicale Alexander Kushnir "Kormiltsev. Lo spazio come memoria". I colleghi della creatività credevano che Ilya Kormiltsev fosse molto più di tutto ciò che aveva fatto. Le sue occupazioni e interessi erano notevolmente diversi. Si occupò di poesia, prosa, musica, cinema, storia, traduzioni, editoria. Gli amici lo hanno dotato di qualità uniche, unendo una mente acuta e una buona volontà infinita.

Piccola patria

Data di nascita di Ilya Kormiltsev - 1959-09-26 Ekaterinburg (allora Sverdlovsk) era la città natale del poeta. I suoi genitori si separarono presto, il ragazzo rimase con sua madre. La nonna da parte di padre ha preso parte attiva all'educazione di Ilya. Inoltre, la passione per la lettura del futuro poeta ha avuto una grande influenza sulla crescita. A Sverdlovsk si laureòuna scuola speciale focalizzata sull'apprendimento delle lingue straniere, che in seguito ha permesso al musicista di diventare un traduttore di successo da tre lingue: inglese, italiano e francese.

Giovani

Dopo essersi diplomato, Kormiltsev è entrato all'Università statale di Leningrado, scegliendo la Facoltà di Chimica. Poi è tornato nella sua piccola patria come studente presso l'Università statale degli Urali, dopo aver completato gli studi nel 1981 nella stessa specialità. Durante i suoi giorni da studente, il futuro chimico scriveva poesie, era impegnato a lavorare nella famosa discoteca a 220 Volt e aveva una segreta passione per la fabbricazione e l'esplosione di bombe. Dopo l'università, ha scritto parole per canzoni, lavorando con il gruppo Urfin Juice. Ha partecipato alla paternità delle canzoni del rock club di Sverdlovsk, che includeva: Nastya Poleva, Yegor Belkin, il gruppo Engels Vnuki, il gruppo Cocktail e il gruppo Kunstkamera.

Con Nautilus

Nel 1983, Ilya Kormiltsev e Vyacheslav Butusov si incontrarono. Hanno deciso di avviare la cooperazione. Il leader del "Nautilus" si è subito interessato al primo testo scritto per il gruppo da Ilya Kormiltsev "Bound in one chain". Fu una sfida audace di un vero ribelle nella direzione della cesura sovietica. Il progetto congiunto del gruppo "Nautilus Pompilius" con Ilya Kormiltsev è proseguito con l'uscita dell'album "Separation" nel 1986. Comprendeva successi come "View from the Screen", "This Music Will Be Eternal", "Our Family", "Total".only to be". L'album meritava il titolo della migliore raccolta di quegli anni. È interessante notare che Ilya Kormiltsev ha scritto la canzone "Casanova" prima della registrazione stessa. I musicisti della band non si aspettavano che sarebbe diventato un successo nazionale.

Pausa musicale

Nel 1988, Ilya Kormiltsev e Butusov smisero di lavorare insieme. L'autore dei successi di Nautilov ha deciso di dedicarsi all'editoria, ha curato la rivista di Sverdlovsk "Noi e la cultura oggi". In questo momento, si guadagnava da vivere traducendo narrativa, fece i primi tentativi di scrivere in prosa. Un episodio sorprendente degli anni della perestrojka per il poeta fu il rifiuto di ricevere il Premio Leningrado Komsomol, assegnato a Nautilus Pompilius nel 1989.

Ritorna al gruppo

Nel 1990 Kormiltsev scrisse una raccolta di poesie "Bound in One Chain". Quando è stato rilasciato, è stato decorato con disegni realizzati da Vyacheslav Butusov. Nel 1992 riprende a lavorare nel gruppo, si trasferisce a Mosca, diventa produttore del progetto Report for 10 Years e continua a scrivere testi (Tutankhamun, Black Birds, Polina's Morning, Wings, People on the Hill") fino al crollo di il Nautilus nel 1997.

Alieni

Alla fine degli anni Novanta, Ilya Kormiltsev, insieme all'ex strumentista dei "Nautilus Pompilius" Oleg Sakmarov, diede vita al progetto elettronico "Aliens" in anticipo sui tempi. Un album è stato registrato nel 1999. Comprendeva le canzoni "Parachutist","Donna chimica", "Farmacologia", "Borsa", "Non importa", "Partenza", "Candela e volo", "Voce solitaria". Il luogo della scrittura era lo studio di casa di Kormiltsev. Era un tentativo di mostrare cosa significa il vero rock. Sfortunatamente, il progetto è diventato comprensibile e popolare solo per una ristretta cerchia di ascoltatori.

Lavoro del traduttore

Ilya Kormiltsev aveva una straordinaria capacità di imparare le lingue fin dalla prima infanzia. Lui stesso ha ammesso di non conoscere il numero esatto di dialetti a lui noti. Gli amici del poeta dicono che non è stato difficile per Ilya padroneggiare una nuova lingua in un giorno. Pertanto, non sorprende che le traduzioni siano diventate un' altra questione di vita per lui dopo la musica. Ha tradotto per "Letteratura Straniera", "Straniero" e altre riviste e case editrici, lasciando molte opere:

• I romanzi di W. Burroughs - "Western Lands" e "Dead Road Space";
• opere di G. Adair - "Love and Death on Long Island" e "Dreamers";
• storia di L. Bernier - "Il tesoro di Mamacita";
• poesie di L. Jones;
• E. Kosinsky - "Ruota panoramica", "Giardiniere", "Passi";
• Il romanzo di F. Berdeber - "Vacanze in coma";
• romanzo di O. Colfer - "Four Wishes";
• La storia di F. Brown - "Non guardare indietro";
• Il romanzo di B. Ellis - "Glamorama";
• La storia di F. McDonald's - "I nostri amici piumati";
• I. Gallese - "Trainspotting""Festa giusta";
• M. Welbeck - poesie;
• commedie di T. Stoppard - "The Artist Descending the Stairs", "Day and Night", "Travesty, o una commedia con travestimenti";
• I romanzi di R. Brautigan - "La vendetta del prato", "La pesca alla trota in America";
• A. Crowley - "Cocaina";
• Il romanzo di R. Gulik - "Chinese Murder";
• opera di S. Home - "Stai davanti a Cristo e uccidi l'amore";
• raccolta di racconti di S. Logan;
• poesie di F. Manatee;
• poesie di A. Ginsberg;
• Romanzo di N. Cave - "E l'asino vide l'angelo di Dio";
• Il romanzo di K. Lewis - "Finché non abbiamo trovato le facce";
• Il romanzo di Cap. Palahniuk - Fight Club;
• Il romanzo di P. Oster - "Timbuktu";
• La storia di W. Sensome - "Scala verticale";
• L. Ferlinghetti - "Cane";
• La storia di R. Westall - "L'autostop";
• fiabe di D. Tolkien - "Il contadino Giles di Ham", "Il fabbro di Great Wootton", "L'aspetto di Tuor in Gondolin";
• I romanzi di M. Faber - "Courage Quintet", "Resta nei miei panni".

Per traduzioni di qualità, Ilya Kormiltsev ha ricevuto tre volte il premio della rivista "Letteratura straniera".

Ultra. Cultura

La casa editrice "Ultra. Culture" di Ilya Kormiltsev è stata fondata nel 2003 insieme al gruppo "U-Factoria". Era un tentativo di pubblicare vera letteratura, che, secondoKormiltsev, deve avere coraggio, sfida e libertà di pensiero. La casa editrice ha pubblicato "letteratura proibita" e autori scandalosi come Eduard Limonov, Adam Parfrey, Lydia Lanch, Alina Vitukhnovskaya, Boris Kagarlitsky, Ernesto Che Guevara, Dmitry Gaiduk, Andrey Bychkov, Subcomandante Marcos, Alexander Prokhanov, Vadim Shtepa. Dopo l'uscita di uno dei libri provocatori (Dmitry Nesterov - "Skins. La Russia si sta risvegliando"), Kormiltsev è stato sospeso dal lavoro presso la casa editrice Foreigner.

"Ultra. Culture" è stato accusato di distribuire materiale pornografico, propaganda terroristica e tossicodipendenza. Nel 2004 è stata vietata la vendita dei libri dell'editore. Kormiltsev ha cercato di dimostrare che è meglio conoscere il male ed essere pronti a combatterlo piuttosto che chiudere un occhio su di esso. Inoltre, gli antieroi dei libri scandalosi apparivano ai lettori come personalità grette e ripugnanti, quindi non si trattava di propaganda. Nonostante questo, hanno citato in giudizio la casa editrice, hanno cercato di farla crollare. Che è esattamente quello che è successo nel gennaio 2007. È interessante notare che la canzone "Tore the Dream" del gruppo "Agatha Christie" per Ilya Kormiltsev in quel momento era una delle più amate. Le sue parole riflettevano pienamente lo stato d'animo del poeta nei primi anni 2000.

Malattia e cure

Da ottobre 2007, la salute di Kormiltsev ha cominciato a peggiorare. Il poeta si lamentò a lungo di mal di schiena. Ma i problemi con la casa editrice hanno reso impossibile affrontare la salute. Vedere i medici a dicembre era troppo tardi. In un ospedale di Londra, a Kormiltsev è stato diagnosticato l'ultimostadio del cancro spinale con metastasi estese. Amici e parenti del poeta fino all'ultimo speravano in una guarigione miracolosa, annunciarono una raccolta di denaro per il trattamento. Fino all'ultimo giorno, lo stesso Kormiltsev manteneva un buon umore, parlava del futuro, faceva progetti creativi e scriveva poesie. Credeva che ci sarebbe stato uno specialista con un approccio speciale e non standard al trattamento.

Ilya Kormiltsev è morto la mattina del 4 febbraio alla presenza della moglie e del suo amico. Secondo loro, se ne andò con un sorriso angelico sulle labbra. I funerali si sono svolti il 9 febbraio. Il luogo di sepoltura era il cimitero di Troekurovskoye a Mosca. Alla cerimonia commemorativa, che si è svolta nella grande sala della Casa degli scrittori, hanno partecipato i musicisti di Nautilus (Dmitry Umetsky e Alexei Mogilevsky), i fondatori del gruppo Agata Christie (Gleb e Vadim Samoilovs), lo scrittore e pubblicista Dmitry Bykov, il pubblicista e gallerista Marat Gelman, lo scrittore e giornalista Alexander Prokhanov, il musicista Alexander F. Sklyar e molti altri artisti che non hanno lasciato Kormiltsev indifferente.

Relazioni familiari

Il capofamiglia non era l'unico figlio della famiglia. Anche suo fratello Eugenio ha scelto la strada della creatività. È poeta e musicista. È diventato autore di testi per i gruppi "April March", "Nastya", "Insarov". Dal 2005 è musicista della band Nim_b. Eugene ricorda suo fratello con calore e amore. Il musicista ammette che gli manca davvero il fratello maggiore. Per lui, Ilya era una grande personalità che insegnava molto, principalmente la capacità di essere critico su tuttore altà circostante, compreso se stesso.

Ilya Kormiltsev è stato sposato tre volte. Dalle prime due mogli - Svetlana e Marina - il poeta ebbe una figlia, Liza, e due figli, Stas e Ignat. Il figlio maggiore Stas diede a Kormiltsev suo nipote Luka, con il quale, a causa del suo grande impiego, suo nonno comunicava principalmente tramite Skype. La terza moglie, la cantante bielorussa Mankovskaya Alesya Adolfovna, aveva 15 anni meno di Kormiltsev. È rimasta al fianco del marito fino al suo ultimo respiro. In questo matrimonio nacque la figlia Carolina.

Memoria

La partenza di Kormiltsev è stata tragica per molti, quindi non è stato lasciato senza rispettosa attenzione:

• Una panchina commemorativa è stata installata nel Lincoln's Inn Fields di Londra nel 2008.
• Nel 2009 si è tenuta una serata in memoria del poeta in onore del suo cinquantesimo compleanno. È andato al club "B-2".
• L'artista Alexander Korotich ha progettato il monumento a Kormiltsev, che è stato installato nel cimitero di Troekurovsky.
• Nel 2012 è stato girato un film documentario "Invain, you new songs …".
• Per "Agatha Christie" Ilya Kormiltsev è stata l'ispirazione e il modello. Pertanto, Gleb Samoilov esegue "Tore the Dream" ad ogni concerto.
• Nel 2014, Ilya Valeryevich ha ricevuto il titolo di "cittadino onorario di Ekaterinburg".
• Una targa commemorativa è stata installata sull'edificio dell'università dove studiò il poeta.
• Un terrapieno a Ekaterinburg porta il suo nome.
• In suo onore, il gruppo "Black Obelisk" ha scritto la canzone "Non importa", eil gruppo "Bi-2" ha filmato il video "Bird on the windowsill".
• Nel 2016, è stato insignito postumo del premio "Chart Dozen".
• Nel 2017, Alexander Kushnir ha scritto un libro della memoria: "Breadwinners. Space as a memory".

Oblo

L'album di canzoni scritte sulle parole di Ilya Kormiltsev "Illuminator" è stato creato nel 2016. È dedicato al decimo anniversario della morte dell'autore. L'album è composto da 26 tracce registrate da Vyacheslav Butusov, Nastya Poleva, Tatyana Bulanova, Ekaterina Mechetina, Linda, Alesya Mankovskaya, Alexei Mogilevsky, gruppi "Piknik", "Kalinov Most", "Chayf", "Kukryniksy", "Dancing Minus", "Allucinazioni semantiche", "Acquario" e altri. Il CD "Illuminator" è accompagnato da un libretto di 60 pagine con foto e testi.

Premi

Ilya Kormiltsev ha ricevuto un premio speciale "For Honor and Dignity" postumo, diventando il vincitore del premio nazionale "Big Book".

Nel novembre 2007, l'editore di "Ultra. Culture" Vladimir Kharitonov ha istituito un nuovo premio intitolato a Ilya Kormiltsev. Questo premio sarà disponibile per gli autori radicali che scrivono opere alternative.

Ricordi di parenti e amici

Tutti quelli che conoscevano Ilya Kormiltsev,parla di lui come di una personalità brillante e straordinaria con una conoscenza enciclopedica e un costante desiderio di libertà.

È ricordato come un grande conversatore con cui è interessante passare del tempo. Molte persone d'arte gli sono grate per il successo nella creatività, che ha contribuito a raggiungere. Secondo i parenti, Ilya Kormiltsev è una persona di talento, frizzante, intelligente, aperta, affascinante e allegra che amava appassionatamente la vita e desiderava cambiare il mondo in meglio.