Il nome delle liste "The Tale of Bygone Years". "The Tale of Bygone Years" e i suoi predecessori

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

"Il racconto degli anni passati" è uno dei monumenti più antichi della letteratura russa, la cui creazione risale al 1113.

La vita di Nestor il cronista, creatore di The Tale of Bygone Years

Nestor il cronista nacque a Kiev nel 1056. All'età di diciassette anni, andò come novizio al Monastero delle Grotte di Kiev. Lì divenne un cronista.

Nel 1114 Nestore morì e fu sepolto nella Lavra di Kiev-Pechersk. Il 9 novembre e l'11 ottobre la Chiesa ortodossa lo commemora.

Nestore il Cronista è conosciuto come il primo scrittore in grado di raccontare la storia del cristianesimo. La sua prima opera conosciuta fu La vita dei santi Boris e Gleb, e subito dopo fu seguita da La vita di San Teodosio delle Grotte. Ma l'opera principale di Nestor, che gli ha portato fama mondiale, è, ovviamente, Il racconto degli anni passati, un monumento letterario dell'antica Russia.

La paternità di questa storia non appartiene solo a Nestor il Cronista. Piuttosto, Nestor raccolse abilmente informazioni da una varietà di fonti e ne creò una cronaca. Per lavoro, Nestor aveva bisogno di analisivolte e racconti antichi, utilizzò anche storie di mercanti, viaggiatori e soldati. Ai suoi tempi, molti testimoni delle guerre e delle incursioni dei Polovtsiani erano ancora vivi, quindi poteva ascoltare le loro storie.

Liste di The Tale of Bygone Years

È noto che The Tale of Bygone Years ha subito dei cambiamenti. Nel 1113 Vladimir Monomakh consegnò il manoscritto al monastero di Vydubitsky e nel 1116 i suoi ultimi capitoli furono rifatti dall'abate Silvestro. Hegumen Sylvester andò contro la volontà del rettore della Kiev-Pechersk Lavra, consegnando il manoscritto al monastero di Vydubitsky.

Parti significative di The Tale of Bygone Years più tardi divennero parte di annali come Lavrentievskaya, Ipatievskaya, First Novgorodskaya.

Di solito, qualsiasi cronaca russa antica è composta da diversi testi, alcuni dei quali si riferiscono a fonti di epoche precedenti. Il racconto degli anni passati, il cui elenco è stato redatto nel XIV secolo, è entrato a far parte della Cronaca Laurenziana, creata dal monaco Lavrenty. Piuttosto, il monaco Lavrenty utilizzò l'opera del monaco Nestore come fonte principale per la sua cronaca. Il nome degli elenchi "Il racconto degli anni passati" veniva solitamente creato dal nome del monaco che ha compilato l'elenco o dal luogo in cui è stato redatto l'elenco. A metà del XV secolo, un' altra copia antica di The Tale of Bygone Years fu creata sotto il nome di Ipatiev Chronicle.

Contenuti di The Tale of Bygone Years

The Tale of Bygone Years inizia con storie bibliche. Noè dopo il diluvio stabilì i suoi figli - Cam, Sem e Jafet - in tutta la Terra. Anche il nome delle liste "The Tale of Bygone Years".indica l'inizio biblico di queste cronache. Si credeva che il popolo russo discendesse da Japheth.

Poi il cronista racconta la vita delle tribù slave orientali e l'istituzione dello stato in Russia. Il cronista sottolinea la leggenda secondo la quale Kyi, Shchek, Khoriv e la loro sorella Lybid giunsero a governare le terre degli slavi orientali. Lì fondarono la città di Kiev. Le tribù degli slavi che vivevano nella parte settentrionale della Russia invitarono i fratelli Varangiani a governarli. I nomi dei fratelli erano Rurik, Sineus e Truvor. Il nome delle liste "Il racconto degli anni passati" ha anche lo scopo di es altare il potere dominante in Russia, ea tal fine si indica la sua origine straniera. Dai Varangiani che vennero in Russia, la famiglia reale iniziò in Russia.

Fondamentalmente, la cronaca descrive le guerre e parla anche di come furono creati templi e monasteri. La cronaca vede gli eventi della storia russa nel contesto della storia mondiale e collega direttamente questi eventi con la Bibbia. Il principe traditore Svyatopolk uccise i fratelli Boris e Gleb e il cronista fa un paragone con l'omicidio di Abele da parte di Caino. Il principe Vladimir, che battezzò la Russia, è paragonato all'imperatore romano Costantino, che introdusse il cristianesimo come religione ufficiale in Russia. Prima del battesimo, il principe Vladimir era una persona peccatrice, ma il battesimo ha cambiato radicalmente la sua vita, è diventato un santo.

Le leggende nel "Racconto degli anni passati"

The Tale of Bygone Years include non solo fatti storici, ma anche leggende. Le tradizioni servivano come importanti fonti di informazione per il cronista, poiché ne aveva di piùnon c'era modo di sapere cosa fosse successo secoli o decenni prima.

La leggenda sulla fondazione della città di Kiev racconta l'origine della città e da chi prende il nome. La leggenda sul profetico Oleg, inserita nel testo della cronaca, racconta la vita e la morte del principe Oleg. Nella cronaca è stata inclusa anche la leggenda della principessa Olga, che racconta come abbia vendicato con forza e crudeltà la morte del principe Igor. "The Tale of Bygone Years" racconta una leggenda sul principe Vladimir. Gli inviati di diverse nazioni vennero da lui e ognuno offrì la propria fede. Ma ogni fede aveva i suoi difetti. Gli ebrei non avevano una propria terra, ai musulmani era proibito divertirsi e bere bevande inebrianti, i cristiani tedeschi volevano conquistare la Russia.

E il principe Vladimir alla fine si stabilì sul ramo greco del cristianesimo.

Il ruolo dei segni in The Tale of Bygone Years

Se leggi attentamente il testo della cronaca, diventa ovvio che il cronista presta grande attenzione ai vari fenomeni naturali, collegandoli con le forze divine. Considera i terremoti, le inondazioni e la siccità come la punizione di Dio e le eclissi solari e lunari, secondo lui, sono un avvertimento dei poteri celesti. Le eclissi solari hanno svolto un ruolo speciale nella vita dei principi. I ricercatori osservano che il simbolismo delle date e il titolo di The Tale of Bygone Years sono influenzati anche dai fenomeni naturali e dalla cronologia del tempo.

Il principe Igor Svyatoslavich vede un'eclissi solare nel 1185 prima di iniziare la sua campagna contro i Polovtsiani. I suoi guerrieri avvertonolui, dicendo che una tale eclissi non è buona. Ma il principe disubbidì loro e andò dal nemico. Di conseguenza, il suo esercito fu sconfitto. Inoltre, un'eclissi solare di solito prefigurava la morte di un principe. Nel periodo dal 1076 al 1176 si verificarono 12 eclissi solari e dopo ciascuna di esse si verificò la morte di uno dei principi. La cronaca era sintonizzata sul fatto che la fine del mondo, o il Giudizio Universale, sarebbe arrivata nel 1492, e preparava i suoi lettori a questo. Siccità ed eclissi prefiguravano guerre e l'imminente fine del mondo.

Caratteristiche stilistiche di The Tale of Bygone Years

Il nome degli elenchi di "The Tale of Bygone Years" è determinato dalle caratteristiche di genere di queste cronache. Innanzitutto, le cronache sono opere tipiche dell'antica letteratura russa. Cioè, contengono caratteristiche di generi diversi. Queste non sono opere d'arte e non solo opere storiche, ma uniscono le caratteristiche di entrambe. Anche "The Tale of Bygone Years", un elenco dei quali è stato trovato a Novgorod, ha queste caratteristiche.

La cronaca stessa era ovviamente un documento legale. Scienziato N. I. Danilevsky crede che gli annali non fossero destinati alle persone, ma a Dio, che avrebbe dovuto leggerli al Giudizio Universale. Pertanto, le cronache descrivevano in dettaglio le gesta dei principi e dei loro subordinati.

Il compito del cronista non è l'interpretazione degli eventi, non la ricerca delle loro cause, ma semplicemente una descrizione. Il presente è concepito nel contesto del passato. The Tale of Bygone Years, i cui elenchi sono leggendari, ha un "genere aperto" in cui si mescolano caratteristiche di generi diversi. Come è noto, nell'antica letteratura russanon c'era ancora una chiara divisione dei generi, esistevano solo cronache da opere scritte, quindi combinavano le caratteristiche di un romanzo, una poesia, una storia e documenti legali.

Cosa significa il titolo "Il racconto degli anni passati"

Il nome del set è stato dato dalla prima riga della cronaca "Ecco il racconto degli anni passati …". "Il racconto degli anni passati" significa "Il racconto degli anni passati", poiché la parola "estate" in antico russo significava "anno". Molti stanno cercando di scoprire cosa significa il titolo "The Tale of Bygone Years". In senso lato, questa è una storia sull'esistenza di questo mondo, che prima o poi attende il Giudizio di Dio. "Il racconto degli anni passati", di cui una copia è stata trovata nel monastero, è considerata l'opera più antica.

Cauzioni precedenti

"The Tale of Bygone Years" è stato sottoposto a un'analisi testuale approfondita. E si è scoperto che era stato compilato sulla base di precedenti scritti di cronaca.

"The Tale of Bygone Years" e le volte precedenti formano un unico insieme, ovvero il "Racconto" ripete ampiamente ciò che è stato scritto prima. La storia moderna aderisce al parere dell'Accademico A. A. Shakhmatov, che studiò tutte le antiche cronache usando il metodo comparativo. Scoprì che la prima cronaca in assoluto era l'antica cronaca di Kiev, creata nel 1037. Ha parlato di quando è iniziata la storia dell'umanità e di quando la Russia è stata battezzata.

Nel 1073 fu creata la cronaca Kiev-Pechersk. Nel 1095 apparve la seconda edizione del codice Kiev-Pechersk, chiamato anche Inizialecaveau.

Simboli delle date

Le date del calendario in The Tale of Bygone Years erano considerate un significato speciale. Se per una persona moderna le date del calendario non hanno significato, allora per il cronista ogni data o giorno della settimana in cui si sono svolti gli eventi era pieno di un significato storico speciale. E il cronista cercava di citare più spesso quei giorni o date che avevano più significato e più valore. Poiché il sabato e la domenica erano considerati giorni speciali o sacri a quel tempo, questi giorni sono menzionati nel Racconto degli anni passati rispettivamente 9 e 17 volte, e i giorni feriali sono menzionati meno frequentemente. Il mercoledì è menzionato solo 2 volte, giovedì tre volte, venerdì cinque volte. Il lunedì e il martedì sono menzionati solo una volta. Si può sostenere che il simbolismo delle date e il titolo de Il racconto degli anni passati sono strettamente legati al contesto religioso.

"The Tale of Bygone Years" era strettamente connesso con la visione religiosa del mondo, quindi tutte le sue caratteristiche erano basate su questo. Il cronista vede tutti gli eventi solo nel contesto del prossimo Giudizio Universale, quindi guarda a ciò che sta accadendo dal punto di vista dei poteri divini. Avvertono le persone di guerre in arrivo, siccità e raccolti insufficienti. Puniscono i cattivi che hanno commesso omicidi e rapine e gli innocenti vengono elevati al trono divino. Le reliquie dei santi assumono qualità insolite. Ciò è dimostrato dalle leggende sulla vita dei santi Boris e Gleb. I templi sono anche luoghi sacri in cui i malvagi e i pagani non possono entrare.