Biografia e opera di Karamzin N. M. Elenco delle opere di Karamzin

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Le solite parole come carità, attrazione e persino amore sono spesso usate da noi. Ma poche persone sanno che se non fosse stato per Nikolai Karamzin, forse non sarebbero mai apparsi nel dizionario di una persona russa. Il lavoro di Karamzin è stato confrontato con le opere dell'eccezionale sentimentalista Stern e anche gli scrittori sono stati messi sullo stesso livello. Possedendo un profondo pensiero analitico, riuscì a scrivere il primo libro, La storia dello Stato russo. Karamzin lo fece senza descrivere una fase storica separata, di cui era contemporaneo, ma fornendo un'immagine panoramica del quadro storico dello stato.

Infanzia e giovinezza di N. Karamzin

Il futuro genio nacque il 12 dicembre 1766. È cresciuto ed è cresciuto nella casa di suo padre Mikhail Yegorovich, che era un capitano in pensione. Nikolai ha perso sua madre presto, quindi suo padre è stato completamente coinvolto nella sua educazione.

Non appena ha imparato a leggere, il ragazzo ha preso dei libri dalla biblioteca di sua madre, tra cui romanzi francesi, opere di Emin, Rollin. Nikolai ricevette la sua istruzione primaria a casa, poi studiò nel collegio nobile di Simbirsk e poi, nel 1778anno, fu mandato nel collegio del professor Moskovsky.

Già da bambino ha cominciato a interessarsi alla storia. Ciò è stato facilitato da un libro sulla storia di Emin.

La mente curiosa di Nikolai non gli ha permesso di stare fermo a lungo, ha iniziato a studiare lingue, è andato ad ascoltare lezioni all'Università di Mosca.

Inizio di carriera

Il lavoro di Karamzin risale al tempo in cui prestava servizio nel reggimento delle guardie Preobrazhensky di San Pietroburgo. Fu durante questo periodo che Nikolai Mikhailovich iniziò a cimentarsi come scrittore.

Ha contribuito alla formazione di Karamzin come artista parole e conoscenti, che ha fatto a Mosca. Tra i suoi amici c'erano N. Novikov, A. Petrov, A. Kutuzov. Nello stesso periodo si è unito alle attività sociali - ha collaborato alla preparazione e pubblicazione della rivista per bambini "Children's Reading for the Heart and Mind".

Il periodo di servizio non è stato solo l'inizio dell'attività creativa di Nikolai Karamzin, ma lo ha anche plasmato come persona, ha permesso di fare molte conoscenze utili. Dopo la morte del padre, Nikolai decide di lasciare il servizio, per non farvi più ritorno. Nel mondo a quel tempo, questo era considerato audacia e una sfida per la società. Ma chissà, se non avesse lasciato il servizio, avrebbe potuto pubblicare le sue prime traduzioni, oltre a opere originali in cui si può rintracciare un vivo interesse per temi storici?

Viaggio in Europa

La vita e il lavoro di Karamzin cambiarono bruscamente il loro solito modo, quando dal 1789 al 1790. viaggia in Europa. Durante il viaggio, lo scrittorefa visita a Immanuel Kant, cosa che gli fece una notevole impressione. Nikolai Mikhailovich Karamzin, la cui tavola cronologica è rifornita della sua presenza in Francia durante la Grande Rivoluzione francese, scrive successivamente le sue Lettere da un viaggiatore russo. È questo lavoro che lo rende famoso.

Si ritiene che sia questo libro ad aprire il conto alla rovescia di una nuova era della letteratura russa. Ciò non è irragionevole, dal momento che tali appunti di viaggio non solo erano popolari in Europa, ma trovavano anche i loro seguaci in Russia. Tra loro ci sono A. Griboyedov, F. Glinka, V. Izmailov e molti altri.

Da qui "crescono le gambe" e il confronto di Karamzin con Stern. Il "viaggio sentimentale" di quest'ultimo ricorda le opere di Karamzin.

Arrivare in Russia

Ritornato in patria, Karamzin decide di stabilirsi a Mosca, dove continua la sua attività letteraria. Inoltre, diventa scrittore e giornalista professionista. Ma l'apogeo di questo periodo è, ovviamente, la pubblicazione del Moscow Journal, il primo giornale letterario russo, che ha pubblicato anche le opere di Karamzin.

In parallelo, ha pubblicato raccolte e almanacchi, che lo hanno rafforzato come il padre del sentimentalismo nella letteratura russa. Tra questi ci sono "Aglaya", "Pantheon della letteratura straniera", "I miei ninnoli" e altri.

Inoltre, l'imperatore Alessandro I stabilì il titolo di storiografo di corte per Karamzin. È interessante notare che dopo che nessuno ha ricevuto un titolo del genere. Questo non solo si è rafforzatosituazione finanziaria di Nikolai Mikhailovich, ma ha anche rafforzato il suo status nella società.

Karamzin come scrittore

Karamzin si è unito al corso di scrittura già in servizio, poiché i tentativi di cimentarsi in questo campo all'università non sono stati coronati da un grande successo.

Il lavoro di Karamzin può essere suddiviso condizionatamente in tre linee principali:

• narrativa, che è una parte essenziale del patrimonio (nell'elenco: racconti, romanzi);
• poesia - molto meno;
• Fiction, scritti storici.

In generale, l'influenza delle sue opere sulla letteratura russa può essere paragonata all'influenza di Caterina sulla società: ci sono stati cambiamenti che hanno reso l'industria umana.

Karamzin è uno scrittore che è diventato il punto di partenza della nuova letteratura russa, la cui era continua ancora oggi.

Sentimentalismo nelle opere di Karamzin

Karamzin Nikolai Mikhailovich ha rivolto l'attenzione degli scrittori e, di conseguenza, dei loro lettori, ai sentimenti come dominanti dell'essenza umana. È questa caratteristica che è fondamentale per il sentimentalismo e lo separa dal classicismo.

La base di un'esistenza normale, naturale e corretta di una persona non dovrebbe essere un inizio razionale, ma il rilascio di sentimenti e impulsi, il miglioramento del lato sensuale di una persona in quanto tale, che è dato dalla natura ed è naturale.

L'eroe non è più tipico. È stata individualizzata, data l'unicità. Le sue esperienze non lo privanoforza, ma arricchisci, insegna a sentire il mondo sottilmente, a rispondere ai cambiamenti.

Il lavoro programmatico del sentimentalismo nella letteratura russa è considerato la "Povera Lisa". Questa affermazione non è del tutto vera. Nikolai Mikhailovich Karamzin, il cui lavoro è letteralmente esploso dopo la pubblicazione di Lettere da un viaggiatore russo, ha introdotto il sentimentalismo proprio con gli appunti di viaggio.

Poesia di Karamzin

Le poesie di Karamzin occupano molto meno spazio nel suo lavoro. Ma non sottovalutare la loro importanza. Come in prosa, il poeta Karamzin diventa un neofita del sentimentalismo.

La poesia di quel tempo era orientata verso Lomonosov, Derzhavin, mentre Nikolai Mikhailovich cambiava rotta verso il sentimentalismo europeo. C'è un riorientamento dei valori in letteratura. Invece del mondo esterno e razionale, l'autore approfondisce il mondo interiore di una persona, è interessato ai suoi poteri spirituali.

A differenza del classicismo, i personaggi della vita semplice, la vita di tutti i giorni diventano eroi, rispettivamente, l'oggetto del poema di Karamzin è una vita semplice, come lui stesso affermava. Naturalmente, quando descrive la vita di tutti i giorni, il poeta si astiene da metafore e confronti lussureggianti, usando rime standard e semplici.

Ma questo non significa che la poesia diventi povera e mediocre. Al contrario, essere in grado di scegliere i mezzi artistici disponibili in modo che producano l'effetto desiderato e allo stesso tempo trasmettano i sentimenti dell'eroe è l'obiettivo principale perseguito dall'opera poetica di Karamzin.

Le poesie non lo sonomonumentale. Spesso mostrano la dualità della natura umana, due punti di vista sulle cose, l'unità e la lotta degli opposti.

Prosa di Karamzin

I principi estetici di Karamzin mostrati in prosa si trovano anche nei suoi lavori teorici. Insiste nell'allontanarsi dall'ossessione classicista per il razionalismo verso il lato sensibile dell'uomo, il suo mondo spirituale.

Il compito principale è tendere il lettore alla massima empatia, per farlo preoccupare non solo per l'eroe, ma anche con lui. Quindi, l'empatia dovrebbe portare a una trasformazione interna di una persona, fargli sviluppare le sue risorse spirituali.

Il lato artistico dell'opera è costruito allo stesso modo di quello delle poesie: un minimo di complessi discorsi, sfarzo e pretenziosità. Ma affinché le stesse note di un viaggiatore non siano resoconti secchi, si concentrano sulla visualizzazione della mentalità e dei personaggi vengono in primo piano.

Le storie di Karamzin descrivono in dettaglio cosa sta succedendo, concentrandosi sulla natura sensuale delle cose. Ma poiché molte furono le impressioni del viaggio all'estero, queste passarono sulla carta attraverso il setaccio dell'"io" dell'autore. Non si attacca alle associazioni fissate nella mente. Ad esempio, ha ricordato Londra non per il Tamigi, i ponti e la nebbia, ma la sera, quando si accendono le lanterne e la città brilla.

I personaggi trovano lo scrittore stesso: questi sono i suoi compagni di viaggio o interlocutori che Karamzin incontra durante il viaggio. Vale la pena notare che queste non sono solo persone nobili. Non esita a comunicare con persone mondane, econ studenti poveri.

Karamzin è uno storico

Il 19° secolo riporta Karamzin alla storia. Quando Alessandro I lo nomina storiografo di corte, la vita e l'opera di Karamzin subiscono nuovamente drammatici cambiamenti: abbandona completamente l'attività letteraria e si tuffa nella scrittura di opere storiche.

Stranamente, Karamzin dedicò la sua prima opera storica, "Una nota sull'antica e la nuova Russia nelle sue relazioni politiche e civili", alla critica delle riforme dell'imperatore. Lo scopo delle "Note" era mostrare le sezioni della società di mentalità conservatrice, nonché la loro insoddisfazione per le riforme liberali. Ha anche cercato di trovare prove dell'inutilità di tali riforme.

Karamzin - traduttore

Karamzin, la cui biografia e il cui lavoro sono molto diversi, stava cercando se stesso anche nel campo della traduzione. E la ricerca ha avuto successo. Nikolai Mikhailovich divenne non solo un grande praticante, ma anche un teorico della traduzione del suo tempo.

Lingue da cui ha tradotto opere:

• Inglese;
• Francese;
• Tedesco.

Lo scrittore non ha fatto traduzioni letterali, ma ha cercato di modificarle stilisticamente, avvicinarle, adattarle all'“orecchio russo”. Non solo ha prestato particolare attenzione allo stile di scrittura dell'originale, ma ha anche lavorato con cura per ricreare l'atmosfera che era incarnata nell'originale, in modo da non perdere la minima particella per trasmettere le esperienze.

Iniziando a lavorare alla creazione di un determinato autore, ho studiatoIl lavoro di Karamzin ha introdotto brevemente ulteriori informazioni ai lettori.

L'autore ha identificato tre principi di base su cui dovrebbe basarsi una traduzione di qualità:

• Purezza - riguarda il materiale lessicale.
• Scorrevolezza - stiamo parlando di uniformità stilistica.
• Piacevole: la traduzione dovrebbe essere il più accurata possibile, ma in nessun caso parallela. Dovrebbe essere facile da capire.

Riforma della lingua Karamzin

Influenzando la letteratura, il lavoro di Karamzin non poteva che influenzare i cambiamenti nel discorso. Il compito principale dello scrittore era quello di avvicinarsi a un linguaggio vivo e colloquiale. Ha cercato di ripulirlo da vocabolario obsoleto, spiegazioni pretenziose. Ma allo stesso tempo, Nikolai Mikhailovich era anche un oppositore dell'abuso delle parole della gente comune, in modo tale che non si adattassero alla comprensione di un discorso di alta qualità, accessibile, ma bello.

Karamzin ha arricchito la lingua russa inventando molte nuove parole, grazie all'aggiunta di basi, alla trasformazione di frasi o portandole da altre lingue. Tra queste parole: industria, amore, umanità e altri.

Storia dello Stato russo

L'opera storica più famosa scritta da Karamzin è "La storia dello Stato russo". Il lavoro si basava sulla “Nota sulla Russia antica e nuova nelle sue relazioni politiche e civili”. È stato mentre ci lavorava che Nikolai Mikhailovich Karamzin, le cui opere hanno sempre avuto digressioni storiche, appunti dalla storia, pensa di creare un grande lavoro analitico.

Swinging atdata la natura globale dell'opera, ha tratto informazioni dagli annali, molti dei quali sono stati utilizzati per la prima volta nella scienza in generale. Karamzin non solo ha ricreato la storia poco a poco, ma ha anche trovato sempre più nuove fonti. Quindi, è stato lui a scoprire la cronaca di Ipatiev.

Struttura delle storie:

• introduzione - descrive il ruolo della storia come scienza;
• storia prima del 1612 dai tempi delle tribù nomadi.

Ogni storia, la storia si conclude con conclusioni di natura morale ed etica.

Significato di "Cronologia"

Non appena Karamzin ha completato il lavoro, la "Storia dello Stato russo" si è letteralmente sparsa come torte calde. 3.000 copie sono state vendute in un mese. "Storia" è stata letta da tutti: il motivo non è stato solo il riempimento di spazi vuoti nella storia dello stato, ma anche la semplicità, la facilità di presentazione. Basato su questo libro, c'era allora più di un'opera d'arte, dal momento che la "Storia" divenne anche una fonte di trame.

"Storia dello Stato russo" è diventato il primo lavoro analitico sulla storia della Russia. Divenne anche un modello e un esempio per l'ulteriore sviluppo dell'interesse per la storia nel paese.

L'autore ha insistito sull'efficacia dell'autocrazia come unica vera via dello stato. Ciò ha causato una tempesta di indignazione tra la parte della popolazione di mentalità liberale.