Il "Revisore dei conti" è aggiornato? Gogol è davvero rilevante

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Gogol, come sai, ha creato la commedia "Inspector General" utilizzando l'idea presentata da Pushkin. Il prototipo del revisore impostore era una vera figura storica: un certo Pavel Svinin. Un compito difficile e interessante - mettere insieme e ridicolizzare il meccanismo russo del potere provinciale - è stato perseguito da una commedia scritta da Gogol, The Government Inspector.

Gli eroi dell'opera sono tipici contemporanei dell'autore di "Dikanka": il sindaco Skvoznik-Dmukhanovsky, che prende ingenti tangenti e sa tutto di tutti; il giudice Lyapkin-Tyapkin, "amministrare la giustizia" sulla base del guadagno personale e "distorcere la legge come un timone"; Khlopov, un custode di scuole cronicamente codardo, "marcio di cipolle", che ha paura sia dei suoi superiori che dei suoi subordinati; il fiduciario senza scrupoli degli istituti di beneficenza Strawberry (per il quale le persone negli ospedali morivano come mosche); il direttore delle poste senza scrupoli Shpekin, che apre buste e legge lettere "per curiosità". L'intera essenza delle attività delle autorità: esteriormente - faccende esigenti, più in profondità - corruzione, furto è stata mostrata da N. V. Gogol. "Ispettore"inoltre definisce in modo esaustivo ciò che motiva queste persone a lavorare insieme. Tutto è estremamente semplice: il meccanismo della paura di perdere un "posto" lanciato dal sindaco. Dopotutto, tutti sanno tutto. Ognuno "si siede al suo sesto". È sorprendente che lo stesso Anton Antonovich (il sindaco), infrangendo la legge più di altri, si consideri sinceramente portatore di moralità e credente.

Il meschino insignificante funzionario Khlestakov, disprezzato perfino dal servitore Osip, si fermò per caso in un albergo di una città di provincia. Segue a Saratov da suo padre. Il suo successo nel servizio non è brillante. Il padre, ovviamente, darà al figlio un "suggerimento" e un "reset" della sua carriera di servizio. Ma il stronzo di ventitré anni perde paghetta, rimanendo "con i fagioli". In questo momento, i pettegolezzi e i chiacchieroni, i proprietari terrieri Bobchinsky e Dobchinsky, spinti dal desiderio egoistico di essere i primi a "capire" l'auditor arrivato in città, decidono in virtù della loro stupidità che Khlestakov è l'auditor.

Gogol mostra come riescono a convincere anche il sindaco di questo. Poi inizia il circo. Khlestakov, rendendosi conto per chi lo prendono, decide di un inganno disperato, presentandosi come un revisore dei conti della capitale. Il giovane non è gravato né dalla mente, né dalla coscienza, né dalla decenza. Mente con ispirazione e disinteressatamente riguardo alle sue alte conoscenze e ai suoi clienti. Chiede agli alti funzionari, a cominciare dal sindaco, di prendere in prestito denaro. Li danno volentieri, senza nemmeno presumere il loro ritorno, considerando la somma trasferita a Khlestakov come una banale prossima tangente. Quando il giovane canaglia, corteggia sua figliasindaco, allo stesso tempo "bussa a cuneo" alla moglie - si raggiunge il culmine del teatro dell'assurdità della commedia "L'ispettore del governo". Gogol, tuttavia, non porta le cose a un matrimonio. L'ingannatore, dopo aver obbedito al saggio servitore Osip, fugge dall'imminente smascheramento, prendendo il denaro.

Alla fine della commedia, il personaggio di Skvoznik-Dmukhanovsky "dice l'amara verità" attraverso la bocca dell'autore, dicendo la frase chiave che la situazione aneddotica descritta nella commedia sono i russi che ridono di se stessi. L'opera si conclude con la famosa scena di "stupore" del beau monde provinciale dalla notizia ricevuta dell'arrivo in città di un vero uditore.

Il "Revisore dei conti" è aggiornato? Gogol, tra l' altro, è noto da tempo al pubblico teatrale israeliano. Il vero successo per la produzione della commedia è arrivato dopo la localizzazione della trama e il suo completo trasferimento nel suolo di questo paese. La regia israeliana deriva dal fatto che il drammaturgo classico Gogol ha dato la cosa principale - lo strumento per mettere in scena lo spettacolo, ma i moderni sindaci, giudici, amministratori delle istituzioni - sono molto più sofisticati di quelli originariamente mostrati dallo scrittore. Pertanto, la produzione è realizzata in un moderno linguaggio colloquiale, utilizzando lo slang. Il successo ha superato tutte le aspettative. Il potenziale interiore insito nell'idea di Gogol ha poi permesso all'autore della performance israeliana di scrivere la sceneggiatura per un'intera serie, che si è anche rivelata molto richiesta.