Avetik Isahakyan: biografia e creatività

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Il famoso poeta armeno Avetik Isahakyan ha lasciato un'enorme eredità letteraria, che è diventata disponibile per i lettori di lingua russa all'inizio del XX secolo nelle traduzioni di A. Blok, V. Bryusov, I. Bunin e B Pasternak. Non meno interessante è la storia della sua vita, che durante gli anni dell'esistenza dell'URSS è stata presentata al pubblico in una forma accuratamente curata. In particolare, anche 20-30 anni fa, anche nella stessa Armenia, pochi sapevano che il vincitore del Premio Stalin di primo grado nel 1921 partecipò attivamente all'organizzazione dell'Operazione Nemesis.

Avetik Isahakyan: biografia (infanzia)

Il poeta nacque nel 1875 ad Alexandropol, provincia di Erivan (Impero Russo, ora Gyumri, Repubblica d'Armenia). Suo padre - Sahak Isahakyan - era figlio di coloni di Old Bayazet, che nel 1828 furono costretti a lasciare la loro casa e ad andare con le truppe russe in ritirata nella valle di Shirak.

Da bambino, il piccolo Avo è stato allevato dalla nonna e dalla madre Almast. Come più volte notò in seguito, incarnavano per lui l'ideale di una donna patriarcale armena, infinitamente devota alla sua famiglia e pronta a sopportare qualsiasiprivazione per il suo benessere. Fu da loro che ascoltò molti racconti leggendari, che divennero la base del meglio delle sue opere.

Studi seminariali

Avetik Isahakyan ha iniziato a scrivere le sue prime poesie all'età di 11 anni. Presto la sua famiglia si recò in pellegrinaggio a S. Etchmiadzin, dove ha incontrato gli studenti del Seminario Gevorkiano conosciuto in tutto l'Oriente cristiano. Sebbene la conoscenza dell'adolescente gli abbia permesso di superare gli esami di ammissione, la dirigenza dell'istituto di istruzione ha chiesto di presentare documenti sull'istruzione primaria, che Isahakyan non aveva. Quindi ai suoi genitori fu consigliato di mandare il figlio in una scuola del monastero di Archa per un anno. Lì Avetik mostrò grande diligenza e, tornato a Etchmiadzin nel 1889, fu immediatamente accettato nel 3° grado del seminario.

Come gli altri 150 alunni che arrivarono da diverse parti dell'Armenia orientale e occidentale, nel 1891 Avetik Isahakyan prese parte a rivolte studentesche. Una delle richieste dei giovani che si rifiutavano di assistere alle lezioni era di liberarli dal voto di rinuncia al mondo, che vietava la comunicazione con gli estranei, ad eccezione delle rare visite ai parenti. Non avendo raggiunto il loro obiettivo, molti studenti delle scuole medie, incluso il futuro famoso poeta, lasciarono il seminario.

Studiare all'estero

Le conoscenze acquisite in seminario, dove, oltre alle materie teologiche, grande attenzione era riservata all'insegnamento delle lingue straniere, aiutarono Avetik Isahakyan nel suo viaggio attraverso l'Europa, durante il quale dal 1892 al 1895 studiò filosofia e antropologia a LipsiaUniversità. Poi il giovane ha visitato Ginevra, dove ha frequentato le lezioni di G. V. Plekhanov, che gli ha fatto una grande impressione.

Unisciti ai ranghi del Dashnaktsutyun

Tornato nell'Armenia orientale, Avetik Isahakyan ha deciso di dedicarsi alla lotta politica. Con questo, si unì ai ranghi di uno dei più antichi partiti politici armeni, Dashnaktsutyun, che operava illegalmente sul territorio dell'Impero russo. Il suo lavoro attivo non passò inosservato e nel 1896 il poeta fu arrestato e trascorse un anno nella prigione di Erivan, dopodiché fu mandato a Odessa.

Dopo aver ottenuto il permesso per viaggiare all'estero, si recò a Zurigo, dove frequentò un corso di lezioni di letteratura e storia della filosofia presso la locale università. Tuttavia, Isahakyan non poté rimanere a lungo lontano dalla sua patria e, tornato ad Alessandropoli nel 1902, fu nuovamente coinvolto nella lotta rivoluzionaria contro lo zarismo. Pretese la sua presenza a Tiflis, dove il poeta fu nuovamente arrestato nel 1908 e mandato nella prigione di Metekhi per 6 mesi insieme a rappresentanti dell'intellighenzia armena.

Vita in esilio

Convinte che Isahakyan non sia suscettibile di "rieducazione", le autorità hanno deciso di espellerlo dal territorio dell'Impero russo. Nel 1911 il poeta fu costretto a lasciare il paese e si stabilì in Germania. All'inizio della prima guerra mondiale, era estremamente preoccupato per la difficile situazione degli armeni in Turchia, che il governo turco sospettava di sostenere la Russia. Allo stesso tempo, anche i residenti delle regioni di confine sono stati oggetto di persecuzioni e pogrom.distanza di migliaia di chilometri dalla prima linea.

Per prevenire il massacro, Isahakyan, insieme a Johannes Lepsius e Paul Rohrbach, organizzò la Società Germano-Armena, che avrebbe dovuto attirare l'attenzione del pubblico occidentale sulla difficile situazione dei cristiani orientali. Tuttavia, tutti i tentativi di impedire il massacro fallirono e nel 1915 gli alleati della Germania - i Giovani Turchi - realizzarono con successo uno dei loro compiti principali: la liberazione dell'Armenia occidentale dalla popolazione indigena attraverso il suo genocidio.

Avetik Isahakyan: ruolo nell'operazione Nemesis

Sebbene dopo la fine della prima guerra mondiale, la stessa Turchia abbia condannato a morte gli organizzatori del massacro degli armeni e condannato a morte alcuni, tra cui uno dei membri del "triumvirato" di governo Talaat Pasha, la maggior parte di loro viveva bene in Europa. Nel 1919, un gruppo di membri di Dashnaktsutyun iniziò ad attuare un piano di punizione. Hanno sviluppato l'operazione Nemesis, che prevede la distruzione fisica degli organizzatori del genocidio. Isahakyan Avetik Sahakovich vi ha preso parte attiva.

Secondo le prove scritte sopravvissute, non solo ha dato la caccia a criminali turchi di alto rango nascosti in Germania, ma si è anche offerto volontario per il ruolo del secondo tiratore, che avrebbe dovuto sparare a Talaat Pasha se Soghomon Tehlirian avesse mancato. L'omicidio dell'ex ministro dell'Interno turco avvenne il 15 marzo 1921 a Berlino. Allo stesso tempo, l'intervento di Isahakyan non era richiesto e il tribunale tedesco, che si trasformò in una sorta di processo di Norimberga contro i giovani criminali turchi,giustificato il vendicatore armeno.

Ritorno dall'esilio

Nella seconda metà degli anni Trenta del secolo scorso, lo stato sovietico iniziò a mostrare una grande attività nel ritorno di importanti rappresentanti dell'intellighenzia in URSS. Tra coloro a cui è stato promesso un sostegno a tutto tondo in casa c'era Avetik Isahakyan, che si è espresso più volte sulla stampa europea a sostegno di molte iniziative del giovane Stato. Tornò a Yerevan nel 1936 e fu eletto presidente dell'Unione degli scrittori dell'URSS armena, accademico dell'Accademia repubblicana delle scienze e deputato del Consiglio supremo. Il poeta morì nel 1957 e fu sepolto nel Pantheon cittadino di Yerevan.

Creatività

La cosa principale per cui Avetik Isahakyan è noto sono le poesie sulla Patria, sulla difficile sorte di un normale lavoratore e sul suo desiderio di libertà. Ci sono molte opere liriche nell'opera del poeta, in cui l'amore per una donna e una madre è glorificato.

L'attenzione merita le rivisitazioni poetiche delle leggende da lui scritte, ad esempio "Cuore di mamma" ("Il mare di Sirt"). Avetik Isahakyan in questo lavoro racconta di un giovane da cui una bellezza crudele esige il cuore di sua madre in segno d'amore. Dopo una lunga esitazione, il giovane sconvolto soddisfa la richiesta della sua amata e uccide la donna che lo ha partorito. Quando si precipita dal prescelto, inciampa, e il cuore della madre nelle sue mani esclama: "Povero ragazzo, sei ferito?"

Ora sai che vita difficile ha vissuto Avetik Isahakyan. Poesie in armeno create daloro, suonano in tutte le scuole della sua terra natale, e aiutano i ragazzi e le ragazze a conoscere l'antica saggezza del loro popolo, rivestiti di una forma poetica.