"Zadonshchina": anno di creazione. Monumento dell'antica letteratura russa tra la fine del XIV e l'inizio del XV secolo

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Lo scopo di questo articolo è di fornire informazioni su un così grande monumento dell'antica letteratura russa come la "Zadonshchina". Anno di creazione, autore, caratteristiche compositive e artistiche: discuteremo di tutti questi problemi con te.

Condizioni storiche

Nel 1380 ebbe luogo un evento che ebbe un ruolo importante nella vita non solo della Russia, ma del mondo intero. Questo si riferisce alla battaglia di Kulikovo, in cui i tartari furono sconfitti. Questo evento ha dissipato una volta per tutte le voci sull'invincibilità del nemico e la Russia sperava di sbarazzarsi del giogo a lungo termine. Servì anche come prerequisito per l'unificazione dei principati attorno al centro, Mosca, che segnò l'inizio del futuro stato. Quindi non c'è da stupirsi del fatto che la grande vittoria sia stata così spesso coperta dai monumenti letterari dell'antica era russa. I ricercatori parlano del ciclo di Kulikovo, che include il lavoro che ci interessa.

"Zadonshchina": anno di creazione, informazioni generali

Un glorioso monumento della letteratura, una creazione altamente artistica… Prova indiscutibile dell'autenticità della “Parola…” – tutte queste caratteristiche valgono perstoria militare chiamata "Zadonshchina". Chi l'ha scritto è un punto controverso e difficilmente risolvibile. Ci sono suggerimenti che l'autore fosse Sofony Ryazantsev. Questo nome è indicato dal testo di "Zadonshchina" e da un' altra opera: "Racconti della battaglia di Mamaev". I critici letterari non hanno altre informazioni su Ryazantsev. Ma il riferimento al suo nome suggerisce che Zephanius abbia creato una sorta di monumento letterario che non è pervenuto a noi. L'autore sconosciuto è stato guidato da lui, dalla cui penna è uscito "Zadonshchina". L'anno di creazione di questa storia militare non è esattamente noto (il che non sorprende per l'antica letteratura russa). Si presume che l'opera fosse una risposta diretta agli eventi, il che significa che il tempo della creazione della "Zadonshchina" cade a cavallo tra gli anni '80 e '90 del XIV secolo.

La storia è rappresentata da sei liste. Il primo che ci è pervenuto, gli scienziati risalgono al 1470. Il suo altro nome è l'elenco di Euphrosynus. La variante è un'abbreviazione di un lungo testo originale e quindi si distingue per un gran numero di errori, distorsioni e omissioni. A proposito, solo nell'elenco di Euphrosynus è usato il nome "Zadonshchina". Anche l'anno di creazione dell'ultima versione della storia non è stabilito (circa il 17 ° secolo), e lì l'opera è designata come "The Tale of … Prince Dmitry Ivanovich". Lo stesso vale per tutte le altre varianti di un monumento letterario. Sono anche difettosi, ma consentono agli studiosi di letteratura di ricostruire il testo originale.

Composizione e trama

Glorificando la vittoria delle truppe russe sul nemico -"Zadonshchina" ha un tale schema di trama. Allo stesso tempo, l'autore traccia volutamente un parallelo con la "Parola…", tuttavia, il richiamo al grande monumento si spiega non con una cieca imitazione, ma con un deliberato confronto tra presente e passato (e non in favore di quest'ultimo). La menzione delle "Parole …" chiarisce che solo il disaccordo dei principi ha portato a problemi nella terra russa. Ma questo è passato, ora la vittoria sui conquistatori è stata vinta. Gli echi con la "Parola…" si trovano sia a livello dei singoli dispositivi (trasferendo il narratore da un punto geografico all' altro in un momento), sia delle componenti della trama. Ad esempio, sulla strada prima dell'inizio della battaglia, il sole splende su Dmitry Donskoy: ecco come racconta Zadonshchina. L'autore di The Lay… (anch'esso senza nome, tra l' altro) menziona l'eclissi come un cattivo presagio.

La storia si compone di due parti. Sono preceduti da un'introduzione, con l'aiuto della quale l'autore mette il lettore in uno stato d'animo speciale e solenne e lo informa anche dei veri obiettivi perseguiti dalla creazione di "Zadonshchina". L'introduzione sottolinea anche l'atmosfera ottimista della storia, indicando che Mosca - in quanto attuale centro dello stato - è una continuazione di Kiev, ecc. La prima parte del lavoro è "pietà". Il narratore descrive la sconfitta delle truppe russe, il lutto dei morti da parte di principesse e boiardi. Tuttavia, la natura suggerisce: presto i "cattivi" saranno sconfitti. E così è successo nella "lode", quando i nemici si sono messi alle calcagna e i russi hanno ottenuto un ricco bottino.

ArtisticoCaratteristiche

La poetica della "Zadonshchina" è in gran parte determinata dalla sua somiglianza con la "Parola…". Il lettore si trova di fronte alle stesse immagini antropomorfe, epiteti chiaramente di origine folcloristica. Allo stesso tempo, ci sono più immagini che hanno un significato religioso e non ci sono affatto riferimenti al paganesimo. Questa storia differisce notevolmente dal pretesto. L'opera "Zadonshchina" è molto eterogenea nello stile. Quindi, insieme ai testi poetici, ci sono frammenti che ricordano molto la prosa d'affari. Le sue tracce appaiono anche in dettaglio cronologico, con molta attenzione ai titoli dei principi.

"Zadonshchina" e "Word…"

Come già accennato, anche "Zadonshchina" è preziosa perché prova dell'autenticità della "Parola". Quest'ultimo è messo in discussione non solo perché, prima dell'improvvisa scoperta del monumento da parte di Musin-Pushkin nel 1795, nessuno aveva mai visto “La Parola…”, ma anche per lo straordinario valore artistico del poema. Questo suggeriva un falso (e c'erano dei precedenti). La sua menzione nella "Zadonshchina" avrebbe dovuto porre fine alla controversia, ma … C'erano suggerimenti che questa "Parola …" fosse stata creata seguendo l'esempio del presunto monumento successivo. Ebbene, la questione dell'origine di entrambe le opere della scrittura in russo antico è rimasta irrisolta.