"La nostra risposta a Chamberlain", un'espressione popolare e il nome di un gruppo rock

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Nel 1927, il governo britannico reagì bruscamente al sostegno dell'Unione Sovietica al Kuomintang (Partito popolare) in Cina. In seguito si è scoperto che questa forza politica non era affatto amica del movimento comunista mondiale e non c'era nulla di speciale di cui discutere, almeno con gli inglesi, ma la ragione del conflitto è comunque emersa. Le dure parole contenute nella nota, firmata dal ministro per le relazioni esterne dell'Impero britannico, Austin Chamberlain, hanno indignato la dirigenza dell'URSS. Il suo tono era davvero duro e, sebbene gli inglesi non avessero reali opportunità di intervento, il popolo sovietico non rimase in silenzio.

Niente unisce le persone come un comune nemico esterno. Tutti si sono mobilitati sotto lo slogan "La nostra risposta a Chamberlain": pastori dei pascoli trascendentali, coltivatori di cotone uzbeki e lavoratori siderurgici e i costruttori del DneproGES, in generale, tutti i lavoratori del primo stato proletario del mondo. Ogni montone cresciuto, un pezzo di ghisa saldata, una pagnotta cotta in una panetteria o un dado avvitato in una locomotiva a vapore è diventato più di un semplice risultato di produzione. Questa è stata la nostra risposta a Chamberlain, l'insolente signore arrogante in smoking e monocolo, con arroganzaguardando i lavoratori della Russia sovietica e ovviamente disprezzando i proletari inglesi.

Apparentemente, lo stesso ministro britannico non era a conoscenza dell'anomala popolarità del proprio nome su un sesto della terra. Era pieno di scatole di fiammiferi, poster, volantini e altri prodotti dell'agitprop sovietico, e l'immagine caricaturale di Joseph Austin evitava spaventosamente pugni potenti, figurine, squadroni aerei, locomotive a vapore, baionette dell'Armata Rossa, covoni di grano e greggi di mucche. Questa era la nostra risposta a Chamberlain, e se avesse saputo che il suo biglietto sfortunato avrebbe suscitato un tale entusiasmo, avrebbe sicuramente abbandonato il solo pensiero.

Il politico morì nel 1937, e il suo nome sarebbe stato a lungo dimenticato nel nostro paese, come altri soli che sono tramontati nel firmamento politico reale britannico. Oggi, quasi nessuno ricorda Baldwin, Lloyd George o Macmillan, ma la nostra risposta a Chamberlain è stata ricordata e, a quanto pare, questa espressione è diventata per sempre uno degli slogan della lingua russa. Denota un rifiuto deciso, a volte ironico, a volte serio.

Molti hanno già dimenticato, mentre altri non hanno mai saputo dei conflitti politici della seconda metà degli anni Venti. Pochi oggi apprezzeranno il sottofondo di umorismo contenuto nella risposta dei lavoratori al signore britannico, così come nelle centinaia di avvertimenti emessi dal governo della Repubblica popolare cinese negli anni Cinquanta contro gli Stati Uniti, ognuno dei quali era "l'ultimo e serio." Ma c'è una rock band chiamata"Rispondi a Chamberlain". Le canzoni di questo collettivo non hanno nulla a che vedere con la politica del primo decennio post-rivoluzionario, ma sono piuttosto interessanti sotto tutti gli altri aspetti, differendo favorevolmente dalla musica pop che ha messo i denti sul filo. "Bullets", "Aty-Baty", "In Heaven", "Tramp - Thunder", "All the same" - vale la pena ascoltare queste e altre composizioni per gli amanti dell'album rock. "Risposta a Chamberlain" - un gruppo di Bryansk. Ha già quindici anni buoni, oggi sta diventando popolare in tutto lo spazio post-sovietico. Bene, la risposta è un po' tardiva, ma comunque arrivederci!