Guardando nel dizionario: carambola - che cos'è?

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Davvero, la bella e sonora parola "carambola", cosa può significare? Studiamo dizionari ed enciclopedie esplicative!

Dal biliardo allo scandalo

La parola è di origine gallica e ci è venuta dalla lingua francese. È collegato principalmente con il biliardo. Pertanto, alla domanda: "Carom - che cos'è?" - puoi tranquillamente rispondere: "Termine di biliardo". E ora di più.

• In primo luogo, questa è una variazione di questo gioco. Secondo le sue regole, la pallina colpita dal pallino deve colpire un' altra pallina e colpirne un' altra con un rimbalzo. Il colpo deve essere mirato, non casuale.
• In secondo luogo, questo è il nome del colpo stesso, e questa è anche la risposta corretta alla domanda: "Carom - che cos'è?" In un altro modo, puoi definire il significato del termine in questo modo: un gioco con tre palline e un colpo corrispondente.



• Uscendo da un'area molto specifica nelle "masse", la parola ha acquisito un significato figurativo aggiuntivo. Per analogia con un colpo al biliardo, iniziarono a definirla una situazione spiacevole e delicata associata a vari scontri e scandali. Quindi, la terza risposta adomanda: "Carom - che cos'è?" - suona così: una collisione inaspettata, una discussione, una lite, che spesso finisce in una rissa. Nella nobiltà, così veniva designato un duello. Ora la parola è obsoleta, usata raramente, ma 2-3 secoli fa era molto comune. E ora solo i bravi esperti della lingua lo inseriscono nel loro discorso.
• Tuttavia, la nostra ricerca etimologica non finisce qui. La lingua russa è considerata grande e potente perché ogni parola in essa contenuta può brillare e giocare con le sue sfaccettature, indipendentemente dal modo in cui la giri. È su questa diversità che si costruiscono metafore, giochi di parole e altri tropi artistici. Quindi il termine che ci interessa nel tempo ha acquisito un altro significato. Pertanto, la quarta risposta alla domanda: "Carambola - che cos'è?" - è questo: un atto inaspettato, un'azione, un evento che nessuno si aspettava, ma è successo. Come il precedente, anche questo valore è caduto in disuso attivo molto tempo fa. Tuttavia, quando leggiamo libri, possiamo incontrarlo abbastanza spesso in opere su argomenti storici. Sì, e le nostre nonne, bisnonne, che amano esprimersi in modo sgargiante, no, no, sì, e inseriranno una parola nelle loro storie sulla giovinezza lontana. A proposito, un' altra sfumatura: la situazione una volta era anche chiamata così.



• È corretto dire che la carambola è una danza? Sfortunatamente no. È così che viene indicata la collisione di coppie durante l'esecuzione di una particolare figura. Ad esempio, se, vorticando in un valzer, ti imbatti accidentalmente in ballerini vicini, c'è la carambola! Ha iniziato a essere considerato un ballo dopo la canzone di A. Rosenbaumeseguita da M. Shufutinsky con lo stesso nome. Una delle sue battute suona così: "… abbiamo ballato una dolce carambola". Ma c'è un teatro statale a San Pietroburgo, musical, per adulti e bambini, proprio con questo nome. Chi vuole saperne di più su di lui, visita il "Carambol", la locandina è al tuo servizio.

Frutta d'oltremare

E infine, l'ultimo punto della nostra ricerca. La carambola o carambola è un frutto esotico con superficie a coste. Se lo tagli a fette, otterrai insolite stelle a cinque punte. Il frutto stesso è verde brillante o giallo intenso, come un melone. Il sapore è gradevole, agrodolce. È ottimo come dessert e per decorare la tavola - la prima cosa. Ecco una carambola così insolita!