Orkhan Pamuk, il romanzo "White Fortress": riassunto, personaggi principali, recensioni libri

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Orhan Pamuk è uno scrittore turco moderno, ampiamente conosciuto non solo in Turchia, ma anche ben oltre i suoi confini. È il destinatario del Premio Nobel per la Letteratura. Ha ricevuto il premio nel 2006. Il suo romanzo "White Fortress" è stato tradotto in diverse lingue e ha ricevuto riconoscimenti in tutto il mondo.

Informazioni sull'autore

Orhan Pamuk è nato a Istanbul. I suoi genitori erano ingegneri famosi in città e volevano che il figlio continuasse la tradizione di famiglia e diventasse un ingegnere civile. Su insistenza della sua famiglia, Orhan entrò in un istituto tecnico a Istanbul dopo la laurea, ma dopo tre anni di studi di successo, lo lasciò, decidendo di diventare uno scrittore professionista, iscrivendosi a tale scopo alla Facoltà di Giornalismo. Dopo la laurea, ha vissuto a New York per diversi anni, poi è tornato a Istanbul.

Orhan Pamuk è professore alla Columbia University, dove insegna storia e scrittura letteraria mondiale.

L'inizio della creativitàmodo

Il primo grande romanzo dello scrittore si chiamava Cevdet Bey and His Sons e raccontava la storia di diverse generazioni di una famiglia che vive a Istanbul.

I temi principali su cui lo scrittore lavora e cerca di svelare nei suoi libri sono il confronto tra Occidente e Oriente, così come i conflitti religiosi tra musulmani e cristiani. Lo scrittore ritiene necessario parlarne, poiché fa parte della storia non solo del Paese, ma del mondo nel suo insieme. Tuttavia, il suo libro "The White Fortress" gli ha portato fama internazionale.

Informazioni sul libro

"La Fortezza Bianca" è un importante contributo allo studio del tema "padrone - schiavo", che per secoli è rimasto il più discusso nelle pagine della letteratura. L'argomento rimane rilevante nel nostro tempo di libero arbitrio. Iniziando "White Fortress" in turco, Orhan Pamuk sapeva esattamente come attirare un pubblico internazionale al suo libro. La storia della Turchia durante il periodo del Sultanato suscita sempre un crescente interesse pubblico, in contrasto con la Turchia moderna. Pertanto, l'azione si svolge nel Medioevo. Con la giusta direzione, The White Fortress divenne la prima opera di uno scrittore turco ad essere tradotta in inglese. La versione inglese del libro divenne disponibile per i lettori stranieri alla fine del 1990. Allo stesso tempo, lo scrittore si trasferì a New York e lavorò alla Columbia University insegnando turco.

Riepilogo

Il romanzo storico "White Fortress" di Orhan Pamuk è stato pubblicato nel 1985 eprese subito il suo giusto posto tra i capolavori della letteratura. Il libro si svolge nel XVII secolo e racconta un'interessante storia di un giovane cristiano italiano, residente a Venezia, che, per volontà del destino, fu fatto schiavo e iniziò a prestare servizio nella casa di un turco. Aveva la reputazione di essere uno strano uomo ossessionato dallo studio di questioni superiori e dalla conoscenza dell'universo. Accadde così che il veneziano e il turco fossero come due gocce d'acqua simili tra loro. Per molto tempo hanno vissuto insieme e sono diventati molto dipendenti l'uno dall' altro. Il proprietario del veneziano ha cercato di svelare la misteriosa storia della sua vita. Questo è un riassunto della "Fortezza Bianca". Si trova in molte riviste letterarie in tutto il mondo.

Il mistero principale del libro

Uno dei personaggi principali della "Fortezza Bianca" è un turco di nome Hadji. L'uomo è sorprendente e allo stesso tempo spaventoso, combinando molte qualità umane, a volte per niente in armonia tra loro. Molto spesso Haji non ha fiducia in se stesso, ma non lo mostra agli altri. È sognante e molto vulnerabile. Qualsiasi parola, pronunciata con noncuranza o caduta accidentalmente, viene sempre presa sul personale ed è molto preoccupata per questo, costruendo teorie inspiegabili. Molto spesso, il risultato di tali pensieri sono pensieri tristi, apatia, riluttanza a vivere e godersi il mondo circostante.

Ma a volte, al contrario, Hadji si considera la corona della creazione, un uomo che è riuscito a svelarediversi segreti dell'universo, e da questo considera sciocchi gli altri. Persone che vivono in pace, lavorano onestamente e si guadagnano il pane con il duro lavoro, che non cercano di imparare nulla di nuovo.

L'autore ha dotato l'eroe di una qualità come la paura, ma il più delle volte questa paura è indirizzata alla sua stessa personalità. L'apatia è sostituita dall'orgoglio di Hadji per se stesso.

Avendo al suo servizio un cristiano europeo, l'eroe a volte aveva conversazioni con lui in cui ridicolizzava la cultura europea, ma allo stesso tempo, contraddicendosi, chiedeva timidamente al suo schiavo come funziona la vita in Europa e in cosa consiste la vita cittadino europeo ordinario.

Tutte le qualità del personaggio principale interagiscono costantemente tra loro, cambiano, si influenzano a vicenda. Ci sono scene nel libro in cui Istanbul è stata inghiottita da una pestilenza. Hadji aveva paura. Ma dopo che la peste ebbe lasciato la città, lui, nel più allegro stato d'animo, convinse il suo schiavo che in re altà non aveva paura di nulla, ma semplicemente lo mise alla prova per forza. Questo esprime la stranezza del Turco, che gli abitanti della città a volte scambiano per follia.

Recensioni di lettori turchi

Le recensioni sul libro nella terra natale dell'autore sono piuttosto contrastanti. Ciò è dovuto al fatto che Pamuk solleva apertamente argomenti che il governo turco, a suo avviso, tace. Il caso riguarda gli armeni turchi che sono stati perseguitati dai turchi in passato. Il governo ha intentato una causa contro lo scrittore, ma il caso è stato archiviato a causa dell'adesione della Turchia all'Unione Europea.

BIl libro è piaciuto alla maggior parte dei cittadini turchi, connazionali dello scrittore. Vi hanno visto non solo una storia di fantasia. I lettori erano davvero entusiasti dell'interazione tra culture e religioni, perché il mondo moderno è pieno di guerre e crudeltà.

L'opinione dei lettori europei

In Europa, il libro "White Fortress" ha provocato una raffica di emozioni. Per la maggior parte, i lettori sono rimasti stupiti dal tema del libro, che in una tale forma, semplice e allo stesso tempo confusa, non era stato presentato da nessuno prima di Pamuk. I lettori europei hanno prestato particolare attenzione al momento in cui si sono verificati gli eventi descritti. Il periodo del medioevo musulmano e del sultanato ha sempre attratto il lettore, e nel libro lo scrittore ha combinato in modo molto semplice e accurato, secondo la maggioranza, due concetti incompatibili come l'Islam e il cristianesimo.

Uno dei principali quotidiani europei, il francese "Figaro", nelle sue pagine dedicate alla sezione culturale, ha definito la "Fortezza Bianca" un'opera unica in grado di far precipitare una persona in un abisso di pensiero. Inoltre, secondo la pubblicazione, si può pensare non solo alla religione e alla cultura, ma anche all'influenza della vita sociale di una persona sulla sua percezione del mondo.

Recensioni in Russia

La Russia è sempre stata il paese più letto al mondo. E non appena la Fortezza Bianca di Orhan Pamuk è stata messa in vendita, è andata esaurita nel giro di una settimana.

I lettori sono stati divisi in due campi peculiari. Si legge un librovi vedevano i problemi di interazione tra due culture opposte, le paure reciproche dell'Occidente e dell'Oriente. Il libro ha solo 190 pagine. Nonostante il piccolo volume, l'autore, secondo i lettori russi, è stato in grado di adattarsi completamente e rivelare l'argomento di suo interesse. Il romanzo si è rivelato esattamente come lo scrittore intendeva, incarnando pienamente la visione dei personaggi, trasmettendo accuratamente il loro carattere e la vita quotidiana del 17° secolo.

La seconda metà dei lettori era insoddisfatta del libro. Molti di coloro che avevano sentito parlare del libro dello scrittore turco si affrettarono a leggerlo e rimasero con una spiacevole perplessità. In primo luogo, il romanzo sembrava loro noioso e noioso. Molti lettori nelle loro recensioni del libro affermano che un argomento come il confronto o l'interazione tra due culture e religioni vicine, ma completamente diverse, non può essere completamente divulgato in quasi duecento pagine. Questa è una bestemmia, dicono alcuni.

Ci sono lettori che non hanno accettato lo stile dell'autore. Nonostante il fatto che il libro sia scritto secondo i canoni letterari classici, uccide l'interesse per la lettura con le sue frasi brevi e brusche. Questo crea un'impressione quasi pari a zero, dicono gli amanti dei libri.