Il racconto della pentola di porridge di Grimm

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

"The Pot of Porridge" è una delle fiabe di scrittori, linguisti e collezionisti tedeschi dei fratelli del folclore Wilhelm e Jacob Grimm. Questo articolo contiene una breve rivisitazione di questa meravigliosa storia, alcune righe per il diario del lettore, così come le sue origini folcloristiche.

In Russia, la fiaba sulla pentola di porridge è stata tradotta da AI Vvedensky e le illustrazioni più famose per il libro sono state realizzate dall'artista sovietico russo Vladimir Konashevich.

Riepilogo

Una ragazza nella foresta ha incontrato una donna anziana e ha condiviso con lei le bacche raccolte. In segno di gratitudine per la sua gentilezza, sua nonna le ha regalato una pentola magica che cucinava un delizioso e dolce porridge (nella versione originale - miglio). Bastava pronunciare le parole magiche:

Uno, due, tre, pentola, bollire!

E quando c'è abbastanza cibo:

Uno, due, tre, basta cucinare!

- e il piatto si è fermato.

Una volta la madre della ragazza ha deciso di cucinare il porridge in sua assenza, ma ha dimenticato la frase magica che ferma la pentola. E porridgedivenne così tanto che uscì di casa e si mise a gattonare per le strade della città. È positivo che la ragazza sia tornata indietro nel tempo e abbia evitato un disastro ecologico.

Per il diario del lettore

Questa è una favola su una pentola di porridge di una ragazza gentile. Ma un giorno, a causa di una svista, la pentola magica fece bollire così tanto porridge che riempì l'intera città, e i viaggiatori dovettero mangiare a modo loro. Anche gli oggetti magici devono essere in grado di usare: questa è l'essenza di una fiaba.

Un' altra interpretazione della trama: si sa che si basa su un'antica leggenda secondo cui la vera magia può appartenere solo a un'anima pura e immacolata. Ecco perché il vaso magico è stato ricevuto in dono dalla vecchia fata da una ragazza gentile. E quando la madre ha voluto usare lei stessa l'oggetto magico, sono quasi accaduti grossi guai. Da qui un' altra moralità: non puoi usare il dono magico di qualcun altro, appartiene solo a chi l'ha ricevuto.

Da dove viene la fiaba

I fratelli Grimm hanno ascoltato la storia della pentola di porridge dalla narratrice Henrietta Dorothea Wild. Era la quinta figlia di un farmacista che teneva la sua farmacia accanto ai fratelli che vivevano nelle vicinanze. Era nella città tedesca di Assia. Successivamente, Dorothea divenne la moglie di Wilhelm.

La fiaba sulla pentola di porridge dei fratelli Grimm in varie versioni potrebbe avere altri nomi, ad esempio "Pentola, fai bollire!", "Pasta dolce", "Magiapentola".

Per quanto riguarda la fonte originale del racconto, è noto che la carestia era un fenomeno molto comune nel Medioevo. Si credeva che solo i miracoli potessero assicurarsi che tutti fossero nutriti. Da qui le varie fiabe sull'ottenimento di oggetti magici che promuovono la sazietà e il benessere. Tale, ad esempio, è un vecchio racconto indiano su un vaso magico da cui si può ottenere una quantità infinita di porridge. E tutto è stato cucinato da un chicco di riso.

Il porridge (il più delle volte in Europa era solo miglio) era generalmente un alimento comune degli strati più bassi della popolazione. È noto che in alcune terre della Germania, in particolare in Turingia, c'era l'usanza durante la settimana prima della Quaresima, cioè a Maslenitsa, di mangiare questo piatto in modo che l'intero anno successivo fosse soddisfacente.

Quello sopra era una breve rivisitazione della fiaba sulla pentola magica di porridge dei fratelli Grimm, così come l'interpretazione e la storia di quest'opera.