Racconto popolare russo "Porridge from a axe": versione animata e variazioni delle interpretazioni della trama

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Una fiaba è una delle forme di espressione della saggezza popolare. Semplice e divertente nella sua funzione, a prima vista rivela spesso le radici di antiche conoscenze sacre che consentono di controllare le leggi di questo mondo. Considera i dettagli di questo genere sull'esempio di una delle fiabe di tutti i giorni.

Racconto popolare "Porridge da un'ascia"

A differenza di altri tipi di genere fiabesco, l'azione di una fiaba domestica si svolge in un ambiente che nella sua descrizione è vicino alla vita ordinaria. Quindi, il racconto popolare russo "Porridge from a axe" racconta di un soldato che torna a casa dal servizio, che è riuscito a ingannare una vecchia avida che gli nascondeva tutto ciò che era commestibile.

Il militare imperturbabile ha suggerito a mia nonna di cucinare il porridge da quello che abbiamo - da un'ascia. Era così sorpresa che non riuscì a trovare una risposta. Mentre il piatto veniva preparato, l'interesse della vecchia per il futuro piatto crebbe e al soldato, che era seriamente trascinato dal processo di cottura, mancava sempre qualcosa per il gusto. Così la nonna consegnò tutte le sue provviste: sale, cereali, burro.

Il porridge è stato un successo, ma l'ascia non era abbastanza cotta. Ma il soldatopromesso di portarlo a regime alla prossima fermata. L'avidità è stata smascherata e il soldato non solo ha ottenuto ciò che voleva (ha mangiato gratuitamente), ma ha anche portato con sé un'ascia.

Adattato dalla trama del cartone animato "Tale Machines: Axe Porridge"

I creatori del popolare cartone animato su Masha e l'Orso hanno rifatto la fiaba secondo le tendenze della moda del nostro tempo. In esso, raccontando una fiaba, Masha insegna ai bambini a mangiare bene.

Nella serie di film d'animazione "Machines of a Fairy Tale", il porridge di un'ascia viene preparato da un soldato per Baba Yaga, che non è così avida, semplicemente non mangia da molto tempo. Pertanto, non vede l'ora di arrostire la serva nel forno. Ma insiste per un ritardo, offrendo prima di cucinare il porridge da un'ascia. Inoltre, l'azione si sviluppa secondo uno scenario familiare, solo con un finale inaspettato. Dopo aver mangiato il porridge, Baba Yaga diventa più gentile e chiede al soldato una ricetta per il suo piatto. Da qui la morale: "Una persona, se mangia bene, diventa subito più gentile."

La storia è una bugia, ma c'è un accenno in essa

Quali altre conclusioni - oltre a quelle ovvie che una persona gentile è una persona ben nutrita e che l'intelligenza aiuterà a trovare una via d'uscita da qualsiasi situazione - può trarre la fiaba "Porridge from a axe"? La sua lezione nascosta, sempre rilevante, può essere espressa come segue: se ci fosse un'ascia, il porridge sarebbe cotto.

Il buono riesce a raggiungere il suo obiettivo (cucinare il porridge/sazietà della sua fame) senza avere alcun mezzo oggettivo per farlo. Il soldato sta seriamente cercando di saldare un'ascia, che, dal punto di vista del buon senso, è completamenteimpossibile. In questo senso, la fiaba "Porridge da un'ascia" è vicina al proverbio italiano: "Friggi, friggi, ma ci sarà il pesce!" Se l'obiettivo sembra irraggiungibile per mancanza di fondi, metti da parte tutti i dubbi e lavora con quello che hai, adattando le tue azioni al risultato desiderato.

In generale, una fiaba, come genere speciale di arte popolare orale, ha dimostrato ancora una volta la sua unicità. Quale altra opera letteraria può catturare un contenuto così profondo in una forma così semplice?