Dove è entrata in uso la frase "in breve, Sklifosovsky"?

Sommario:

Dove è entrata in uso la frase "in breve, Sklifosovsky"?
Dove è entrata in uso la frase "in breve, Sklifosovsky"?

Video: Dove è entrata in uso la frase "in breve, Sklifosovsky"?

Video: Dove è entrata in uso la frase
Video: НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА - Серия 8 / Детектив 2024, Novembre
Anonim

Gli slogan dei vecchi film sovietici sono così diffusi che è difficile trovare la fonte originale. Quindi da quale film - "in breve, Sklifosovsky", non tutti possono ricordare immediatamente. Le parole, pronunciate per la prima volta dal personaggio della commedia di Leonid Gaidai, sono diventate davvero popolari. L'espressione è spesso usata quando devi dire all'oratore che devi parlare brevemente e al punto.

Miglior commedia sovietica

Manifesto per il film
Manifesto per il film

Il film "Il prigioniero del Caucaso, o le nuove avventure di Shurik" del 1966 è diventato uno dei più popolari nel paese per molto tempo. Nonostante il fatto che a causa della censura, non solo la sceneggiatura e il testo, ma anche i nomi dei personaggi dovessero essere cambiati ripetutamente, la commedia è stata un enorme successo. Al botteghino nel 1967, la foto ha preso il primo posto, in Unione Sovietica solo nel primo anno è stata vista da 76, 54milioni di telespettatori. È stato l'ultimo posto in cui è apparso insieme il famoso trio comico di piccoli criminali: Coward - Dunce - Expert (Georgy Vitsin - Yuri Nikulin - Evgeny Morgunov).

Il film è diventato una fonte inesauribile per gli amanti delle espressioni adatte e quasi tutto è stato smontato tra virgolette. Per molti ammiratori del lavoro di Gaidai, non è nemmeno sorta la domanda da quale film "in breve, Sklifosovsky" o, ad esempio, "scusa per l'uccello".

La scena con la famosa frase

Image
Image

L'episodio da cui la frase "in breve Sklifosovsky" è andata alla gente, molti spettatori hanno ricordato bene. Nella scena di un tentativo di salvare la protagonista, la bella Nina, membro del Komsomol, dalla prigionia, due liberatori entrano nella dacia del compagno Saakhov. Travestiti da operatori sanitari, l'autista dell'ambulanza Edik e Shurik offrono ai truffatori locali Trus, Dunce ed Experienced di essere vaccinati contro l'afta epizootica. In qualità di medico presso la stazione sanitaria ed epidemiologica, Edik insegna loro le terribili conseguenze della malattia, in previsione dell'effetto dei sonniferi che gli hanno iniettato sotto le spoglie di un vaccino.

Cacca prigioniero
Cacca prigioniero

Stupido, cercando di fermare il flusso di informazioni noiose e inutili, dice: "in breve, Sklifosovsky". Da dove la frase è poi diventata ampiamente utilizzata nel paese, diventando sinonimo di espressioni come: "smettila di versare acqua" e "più vicino agli affari". L'episodio è stato ricordato da molti spettatori anche per le dimensioni della siringa usata per iniettare Esperto.

Dove viene utilizzato

Monumento a Irkutsk
Monumento a Irkutsk

L'espressione "in breve, Sklifosovsky"(da cui la frase spesso non è menzionata) è ampiamente utilizzato in articoli, libri e discorsi. Di uso comune, in alcuni casi, trasformandosi in "Skleikosovsky più corto" o "Sklekhosovsky più corto" quando il cognome viene distorto, a volte intenzionalmente, a volte semplicemente per ignoranza dell'originale. E ora la frase viene usata quando in forma soft devi chiedere all'interlocutore di essere più specifico e più breve.

In Unione Sovietica, grazie a questo slogan, l'Istituto di medicina d'urgenza di Mosca intitolato a N. V. Sklifosovsky divenne famoso per primo. E il nome impronunciabile dell'eccezionale dottore russo divenne famoso in tutto il paese. In una delle guide dell'istituto è scritto che la frase preferita di un russo in un dialogo con un interlocutore poco interessante e noioso è: "In breve, Sklifosovsky". Da dove viene questa frase, ovviamente, non è menzionato nel testo. Perché ora è popolare.

Consigliato: