Letteratura per bambini. La letteratura per l'infanzia è straniera. Fiabe per bambini, indovinelli, poesie

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Per molti secoli, la letteratura ha svolto un ruolo di primo piano nel plasmare sia l'opinione pubblica in generale che la personalità degli individui. Questa influenza è sempre stata presa in considerazione nella politica interna degli Stati totalitari e autoritari. E anche sotto una forma di governo democratica, questa leva di influenza più forte non è affatto dimenticata.

Se ciò che una persona legge può riflettersi nella visione del mondo e nelle azioni di una personalità adulta già formata, quanta influenza ha la letteratura per bambini sulla psiche ricettiva e plastica di un bambino?! Pertanto, la scelta della lettura per il bambino dovrebbe essere affrontata con ogni responsabilità.

Primi passi verso il mondo della letteratura

Da tempo immemorabile, le persone hanno iniziato a conoscere lo sconfinato mondo della letteratura dalle fiabe. Mamme e papà li leggono ai loro bambini molto prima che loro stessi iniziassero a parlare. Poi, oltre ai libri, sono apparsi dischi di grammofono con meravigliose registrazioni audio di fiabe e storie. Oggi la TV ha praticamente monopolizzato i compiti di guida al mondo delle meraviglie.

Comunque difficilesopravvalutare il ruolo che la letteratura per l'infanzia gioca nella vita umana. L'elenco della letteratura che un bambino è riuscito a leggere durante l'adolescenza può dire molto di una persona, delle sue aspirazioni e delle sue priorità di vita. Questo perché, da un lato, ognuno sceglie di leggere ciò che gli piace e, dall' altro, ciò che legge influenza invariabilmente la visione del mondo di qualsiasi individuo.

Per i lettori più giovani

In ogni nazione, di generazione in generazione, si trasmettono perle di arte popolare orale. È vero, per nostra comodità, sono stati a lungo raccolti in raccolte stampate, il che non priva il folklore del suo fascino speciale insito in esso solo.

I racconti per bambini occupano una posizione onorevole nei racconti popolari. I loro eroi insegnano ai bambini cosa è giusto e cosa non lo è. Le fiabe spesso parlano di quanto sia importante aiutare i deboli, che devi essere fedele alla tua parola e amici leali. La letteratura per l'infanzia è progettata per instillare nel bambino il concetto di onore, dovere e responsabilità.

Dall'ascolto passivo al dialogo attivo

Il fatto stesso che tu abbia tempo per leggere a tuo figlio significa molto per il suo sviluppo. Ma puoi aumentare significativamente l'effetto positivo. Prova a discutere di storie per bambini con tuo figlio. Forse, per abitudine, questo ti sembrerà difficile. Tuttavia, dopo un po', ti ci abituerai sicuramente e inizierai a divertirti con questo tipo di gioco.

Come e di cosa discutere? Per capirlo, prova a pensarlo dal testo che leggipotrebbe essere applicato nella vita reale. In questo modo il bambino non riceverà solo lezioni pratiche, ma, soprattutto, fin dalla tenera età imparerà ad analizzare le informazioni e trarre conclusioni. Non solo imparerà a vedere l'ovvio, ma sarà in grado di guardare molto più in profondità - nell'essenza stessa delle cose. Successivamente, questa abilità gli sarà molto utile.

Primi passi verso la famosa detrazione

Se parliamo dello sviluppo delle capacità mentali, i vari puzzle per bambini sono perfetti come ottimi simulatori. I bambini sono felici di indovinare diversi enigmi e provare a risolvere enigmi. Non trascurare questa loro esigenza.

Enigmi senza tempo si trovano nell'eredità letteraria di Korney Chukovsky. Il famoso autore Boris Zakhoder compone anche buone poesie di indovinelli per bambini in età prescolare. Molti sviluppi folk rimarranno sempre rilevanti.

Allenamento della memoria

Insegna a tuo figlio brevi filastrocche. Questo non solo ha un effetto benefico direttamente sulla memoria, ma aiuta anche il bambino a imparare a concentrarsi. Puoi scegliere sia i versi stessi che le diverse canzoni. È meglio scegliere quelli che piacevano particolarmente al bambino. Allora il processo di apprendimento sarà piacevole sia per te che per lui.

Fiction all'asilo

Quando tuo figlio raggiunge l'età della scuola materna (indipendentemente dal fatto che lo mandi in una sorta di istituto prescolare o preferisca andarsene a casa), vale la pena iniziare a presentarloi suoi racconti e novelle sulla "dieta intellettuale".

Autori come Gianni Rodari, Astrid Lindgren, Alan Milne e James Barry possono essere consigliati durante questo periodo. Naturalmente, questo non è un elenco completo, ma già un inizio abbastanza sicuro. Inoltre, oggi non è difficile trovare le opere di questi scrittori.

Versatilità e diversità

I generi di letteratura per bambini occupano organicamente quasi tutte le stesse nicchie della letteratura per lettori adulti. Qui troverai fantasia, detective, avventura, realismo moderno, ecc. Inoltre, non è raro che gli scrittori lavorino su un'opera "seria", ma alla fine è classificata come un'opera per bambini. Questo è successo, ad esempio, con l'autore di "Le avventure di Tom Sawyer" Mark Twain. Fu persino offeso, dopo aver ricevuto un premio per la migliore opera di letteratura per l'infanzia per la sua storia.

Lo stesso destino è toccato a R. L. Stevenson con la sua Isola del tesoro. Ma l'opera di Daniel Defoe "Robinson Crusoe", al contrario, è stata adattata per i giovani, perché inizialmente il suo linguaggio era troppo pesante. Lo stesso vale per I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift.

Come determinare cosa appartiene esattamente a un determinato genere? Prima di tutto, la letteratura per l'infanzia è ciò che i bambini stessi amano leggere. Succede che alcune storie piene di serio significato filosofico possano rientrare in questa categoria. I ragazzi potrebbero non cogliere questo significato in questa fase, ma la trama della trama stessa li soddisfa completamente.

Cosa può piacerescrittori domestici

La letteratura russa per bambini è ricca e diversificata. Di norma, è caratterizzato da valori morali chiaramente espressi. Il bene trionfa sempre sul male e il vizio o viene corretto o punito. Diamo un'occhiata più da vicino ad alcuni dei libri che vale la pena aggiungere alla biblioteca di un giovane lettore.

Anche nel periodo prescolare, vale la pena rivolgersi alle storie e ai romanzi del meraviglioso scrittore Nikolai Nikolaevich Nosov. Le sue opere sono scritte sui bambini e per i bambini. Significativamente, Nikolai Nosov ha fatto di tutto per proteggere le sue storie dall'ideologia politica. E non era affatto facile all'epoca in cui lo scrittore viveva e lavorava. La letteratura per l'infanzia del 20° secolo (almeno l'inizio) doveva soddisfare criteri e standard ben definiti.

Ecco perché il talentuoso scrittore è stato costretto a creare un mondo da favola in cui ha ambientato i suoi eroi più riconoscibili: il dispettoso Dunno ei suoi amici. Ma le sue storie sugli scolari normali non hanno perso la loro rilevanza fino ad oggi.

Inoltre, non privare le nuove generazioni dell'entusiasmante viaggio di Ellie e delle sue amiche nella Città di Smeraldo. Lascia che tuo figlio accompagni questi eroi lungo la strada di mattoni gialli e vivi tante avventure con loro. E Alexander Volkov fungerà da guida, raccontando la storia dello scrittore americano Layman Frank Baum a modo suo e fornendogli un intero ciclo di sequel. Il primo e più famoso libro di Alexander Volkov ètitolo "Il mago di Oz".

E se tuo figlio preferisce viaggiare nello spazio in paesi favolosi, rendilo felice con le storie di Kira Bulychev. Vale soprattutto la pena prestare attenzione alla serie sulle avventure di Alisa Selezneva. L'umorismo frizzante e la facilità con cui sono descritti i suoi viaggi nello spazio non lasceranno nessuno indifferente.

Inoltre, Alice è una studentessa diligente e una ragazza modesta che odia mentire. Concordo sul fatto che questo è un buon esempio da seguire. L'idea dell'importanza dell'amicizia e dell'assistenza reciproca attraversa tutte le storie delle sue avventure.

La serie di opere di Eduard Uspensky su un ragazzo di nome zio Fyodor, la storia di Andrei Nekrasov "Le avventure del capitano Vrungel" e il libro di Evgeny Veltistov "Electronics - a boy from a suitcase" continuano a riscuotere un continuo successo tra i lettori.

Artigiani letterari di lingua straniera

Ma la letteratura per bambini non è stata creata solo nel nostro paese. Anche il laboratorio creativo straniero ha funzionato a pieno regime, grazie al quale sono apparsi gli eroi preferiti di tutti, riconoscibili in diverse parti del mondo.

Le avventure di Tom Sawyer sono da tempo un classico della letteratura mondiale. Questa storia è stata studiata anche al liceo. Lo stesso si può dire dell'eroe del "Libro della giungla" Mowgli, introdotto nella letteratura da uno scrittore inglese. Rudyard Kipling.

La scrittrice svedese Astrid Lindgren ha regalato al mondo un'intera costellazione di diversi personaggi originali. Tra loro ci sono Carlson, Pippi Calzelunghe, Emil di Lönneberga e Kalle Blomkvist.

Le fiabe di Lewis Carroll "Alice's Adventures in Wonderland" e "Through the Looking Glass" meritano una menzione speciale. E non solo perché queste opere sono realizzate in un genere piuttosto raro dell'assurdo e in generale esse stesse hanno avuto un enorme impatto sullo sviluppo dello stile fantasy. Il fatto è che queste fiabe sono piene di umorismo costruito sul gioco linguistico delle parole. E se li traduci rigorosamente in base al testo, il lettore di lingua russa riceverà una sorta di oscura sciocchezza in uscita. Una rara eccezione e un vero gioiello tra le traduzioni in russo di queste fiabe è l'opera di Boris Zakhoder. Invece di seguire rigorosamente il testo, trasformandolo in un ponderoso filosofare, è stato in grado di trasmettere il significato e l'atmosfera della narrazione di queste storie leggere e divertenti.

Famosi eroi letterari che sono passati al grande schermo

La letteratura per bambini offre agli sceneggiatori intraprendenti molte storie emozionanti. L'industria cinematografica straniera è felice di proiettare fiabe e storie popolari tra i bambini. Un ottimo esempio di questo è la serie di Harry Potter di JK Rowling.

Ma questa medaglia ha due facce. Proprio come un buon libro motiva un regista a fare un film, un buon film può essere utilizzato per sviluppare l'interesse di un bambino per i libri. La letteratura moderna per bambini è perfetta per questo.

Non è un segreto che ai bambini non piacciono molto i libri di questi tempi. E non vedono alcun senso leggere un'opera da soli in presenza di un adattamento cinematografico. Come interessarli?

In primo luogo, vale la pena notare che non tutto ciò che è descritto nel libro arriva sullo schermo. E spesso episodi molto divertenti rimangono dietro le quinte, e talvolta trame a tutti gli effetti.

In secondo luogo, puoi giocare sulla voglia di sapere come va a finire. Con Harry Potter, questo, ovviamente, non funzionerà. Ma, per esempio, delle sette parti della serie Le cronache di Narnia di Clive Lewis, solo tre sono state girate al momento.

E terzo, aiuta tuo figlio a vedere di persona che nessun budget multimilionario può creare effetti speciali che possono competere con la nostra immaginazione.

Apprendimento discreto

La narrativa per bambini può essere un potente strumento di apprendimento. Alcuni autori sono riusciti a creare storie da cui il lettore acquisisce una conoscenza più accurata di scienze specifiche rispetto all'intero percorso scolastico. E questo viene fatto con discrezione e con piacere.

Affermazioni del genere sembrano abbastanza naturali, se ricordiamo le storie di Ernest Seton-Thompson, che descrivono la vita e le abitudini di diversi animali. Ma, ad esempio, Vladimir Korchagin ha scritto il libro Il segreto del fiume degli spiriti maligni. Nonostante il titolo mistico, racconta le avventure molto mondane di un piccolo gruppo di adolescenti e di alcuni adulti negli spazi aperti. Siberia.

L'autore di questo libro è ovviamente innamorato disinteressatamente della geologia. Ma i fatti su vari minerali e rocce sono così organicamente intrecciati nel profilo della storia che non sembrano assolutamente estranei o insipidi istruttivi lì. Quindi non sorprenderti se tuo figlio inizia a raccogliere sassi dopo aver letto questo libro.

Per infondere amore per la matematica, forse, il romanzo di Alexander Kazantsev "Più affilato di una spada" aiuterà. L'azione si svolge ai tempi dei Moschettieri e non è priva di vari intrighi e duelli, ma allo stesso tempo il protagonista riesce a uscire spiritosamente da alcuni guai proprio con l'ausilio di formule matematiche.

Ma il ciclo sulle avventure del ragazzo polacco Tomek, ideato da Alfred Shklyarsky, darà al giovane lettore una conoscenza approfondita della geografia di tutti i continenti. Forse, a questo proposito, la candidatura di Jules Verne sarà la prima a essere ricordata, ma i suoi romanzi sono troppo stufi di fatti aridi, che, a dire il vero, vorresti solo s altare durante la lettura. Alfred Shklyarsky è riuscito a evitare questo sgradevole retrogusto.

Perché dovresti instillare in tuo figlio l'amore per la lettura

Può sembrare che sia molto più facile accendere il cartone animato preferito di tuo figlio che ritagliarsi del tempo per leggere insieme in un fitto programma quotidiano. E sarà molto meno snervante lasciare che un adolescente giochi ai giochi elettronici piuttosto che cercare di convincerlo del fascino di un libro. Tuttavia, i benefici a lungo termine della lettura supereranno di cento volte qualsiasi inconveniente temporaneo.

In primo luogo, anche la letteratura per bambini è significativaamplia il vocabolario del lettore. Questo, a sua volta, aiuta a comunicare con persone diverse e, di conseguenza, aggiunge fiducia in te stesso e nelle tue capacità.

In secondo luogo, è risaputo che la lettura migliora la memoria e sviluppa il pensiero. Inoltre chi legge molto scrive con competenza anche senza memorizzare numerose regole.

Terzo, la necessità di seguire la trama aiuta nella capacità di concentrarsi meglio sui compiti assegnati.

Inoltre, le persone che amano leggere tendono ad essere creative e spiritose.

Ora pensa per un momento a come questo insieme di fattori positivi aiuterà tuo figlio nel processo di apprendimento a scuola. La pratica dimostra che chi ama leggere ottiene voti più alti durante gli studi. È molto meno probabile che abbiano bisogno dell'aiuto di tutor. E il processo di preparazione dei compiti nella maggior parte dei casi avviene senza alcun intervento da parte dei genitori.

Pertanto, cerca di vedere nella tua lettura con tuo figlio non solo un effetto momentaneo, ma un investimento a lungo termine e molte volte ripagato nel suo futuro.