La quartina è? La forma più semplice di strofico

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Molti autori non presentano i loro testi senza la divisione in colonne-pezzi. Qualcuno dice che questo viene fatto per trasmettere un'idea completa in ogni strofa, mentre altri sono inclini alla versione della convenienza banale: dicono che è più facile lavorare con la rima e il ritmo. Molti scrittori non si soffermano sul numero di versi in una strofa, ne inseriscono semplicemente quanti ritengono necessari, questo influisce solo sulla percezione della poesia. Nella poesia russa, quartina è la forma più comune di strofica usata sia dagli autori classici che dagli scrittori moderni.

Cos'è una quartina?

Non puoi dire che più versi nella "colonna", più bella sarà la poesia. Niente affatto: a volte c'è più senso nei distici che in intere ballate. Una quartina (altrimenti una quartina) è una forma di strofa che combina quattro versi nel significato e nello stile. Per lui non ci sono canoni precisi di rima e ritmo: tutto qui rimane a discrezione dell'autore. L'unica cosaVorrei notare che, in quanto poesie indipendenti, le quartine appaiono molto di rado, di solito sono componenti di un'opera più ampia.

Nella letteratura russa

Ma nonostante nella letteratura classica le quartine brevi non siano molto venerate e non sia così facile trovarle nelle raccolte di poeti famosi, le quartine di versi esistono ancora. È impossibile non notare i primi testi di Pushkin: i suoi madrigali ed epigrammi sono ottimi esempi di quartine complete di significato. Questa forma di strofico si trova in Akhmatova, Brodsky e Pasternak; probabilmente, ogni poeta aveva delle belle quartine che non potevano essere condivise.

Ma se parliamo del ruolo delle quartine nelle opere su larga scala, diventa chiaro: sono una sorta di mattoni su cui è costruita un'intera poesia, ballata o semplice poesia. La famosa "Vela" di M. Lermontov è composta da tre colonne in quattro versi, lo stesso si può dire della famosa poesia "La rondine" di A. Pleshcheev (inizia con le parole "L'erba è verde, il sole splende, la rondine sta volando nel baldacchino in primavera per noi"). La quartina è una delle forme più universali di strofa, esistente con successo sia indipendentemente che all'interno della struttura di un'opera letteraria.

Agli autori globali

Non è così facile con la poesia mondiale. Le traduzioni russe a volte sono molto lontane dagli originali: di solito viene conservata solo l'idea principale e la poesia stessa viene semplicemente riscritta (molti ricercatori hanno notato che i sonetti di Shakespeare in russo in traduzioneMarshak a volte suona anche meglio delle creazioni degli stessi drammaturghi inglesi). È proprio per questo che è difficile parlare della conservazione delle stanze nelle traduzioni.

Ma non tutto è perduto neanche qui. Le quartine di poesia sono la forma principale dei testi di Omar Khayyam, uno studioso e poeta persiano che è così attivamente citato sui social network. I suoi scritti non sono privi di spirito, motivo per cui sono spesso considerati aforismi.

È impossibile non notare un altro predittore di fama mondiale: Michel Nostradamus. Il suo libro "Centuries" contiene un numero enorme di quartine, che in forma allegorica racconta gli eventi del futuro. Forse le trascrizioni dei versi del profeta sono semplicemente adattate a eventi reali, ma non si può negare che molto di ciò che scrisse Nostradamus si è avverato.

Quadrences oggi

Nella poesia moderna, le quartine si trovano più spesso sotto forma di brindisi poetici comici. Congratulazioni, le quartine possono essere trovate per qualsiasi vacanza, l'importante è solo scegliere quella giusta per l'occasione. Sono facili da ricordare e sembrano molto più vantaggiosi delle semplici parole sullo sfondo generale. Ma non dobbiamo dimenticare che a volte i versi modello possono solo offendere l'eroe dell'occasione: ora questa forma di congratulazioni è diventata così comune e sono apparse così tante quartine che il loro uso ha iniziato a oltrepassare tutti i confini. Sembra che il mittente sia semplicemente contrassegnato con il suo messaggio, si congratuli "per spettacolo" e non perché lo voglia sinceramenterendi felice qualcuno.

E come quando scegli una poesia, in nessun caso dovresti oltrepassare il confine tra arguzia e volgarità - non ne verrà fuori nulla di buono. Per trovare una buona poesia di congratulazioni, devi anche provare.

Per bambini

Ma che dire di una forma così comune di testi come le quartine per bambini? Certo, per i bambini non è facile ricordare le opere di autori classici, complesse e ricche di epiteti e metafore, motivo per cui le poesie brevi esistono come genere separato di letteratura per bambini. Per la prima volta si trovano nelle ninne nanne (di solito queste canzoni consistono in diverse quartine), poi compaiono quartine nell'alfabeto e indovinelli, seguiti da poesie per bambini. Quale adulto non ha notato che i bambini citano enormi frammenti delle loro fiabe preferite o brevi poesie sulle lettere dei primer? Le quartine per bambini sono create per sviluppare la memoria dei bambini, diventano la base per padroneggiare forme più complesse di testi. Inoltre, di solito nelle poesie per bambini c'è una rima e un ritmo chiari, motivo per cui è molto più facile ricordarli rispetto alle semplici poesie.

Conclusione

È impossibile sminuire i meriti di vari tipi di strofe, ma allo stesso tempo nessuno nega che più le colonne sono corte, più velocemente vengono ricordate. La quartina è una forma universale di testi, liberamente esistente sia sotto forma di quartine indipendenti che come parti di grandi opere letterarie. Inoltre, funzionano con la rima eil ritmo è semplificato il più possibile (un numero pari di versi permette di suonare con tutti i tipi di rima). È probabile che questa semplicità sia diventata la ragione principale di tale popolarità delle quartine.