Ballerino Marlezon - che cos'è?

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Conosci l'espressione "Balletto Marleson"? Cos'è? Si tratta di una vera e propria opera d'arte teatrale, o la frase non ha nulla a che fare con una produzione coreografica? Proviamo a capirlo.

Fiore?

Certo, se allevi Saintpaulias, allora per te, forse, il Marlezon Ballet è una viola, o meglio una piantina della viola Uzambara, allevata dall'allevatore russo Konstantin Morev. Una meraviglia lussureggiante rosa-nude con doppia bordatura bianco ciliegia. Tuttavia, per il resto della popolazione (non per i coltivatori di fiori), questa frase significa qualcosa di completamente diverso.

Balletto sulla caccia al tordo

La parola francese "merlaison" non è un nome geografico, ma un neologismo coniato nel XVII secolo dal re Luigi XIII il Giusto. Questo è lo stesso monarca che in seguito (contrariamente alla verità storica) Alexandre Dumas dipinse come un sovrano volitivo e senza spina dorsale sotto il cardinale Richelieu. Luigi XIII fu dotato musicalmente, compose canzoni, disegnò e ballò magnificamente e divenne persino l'autore dell'opera, di cui, in effetti, stiamo parlando. Il re chiamò la commedia "Le ballet de la Merlaison" -"Balletto Marleson". Cosa significa questo nella traduzione letterale dal francese?

Letteralmente - "Balletto sulla caccia ai tordi" o "Balletto del tordi". Sì, sì, si scopre che questi piccoli uccelli neri sono stati cacciati con piacere fin dall'antichità. Dicono che la carne di questi uccelli sia insolitamente gustosa. Anche Luigi XIII ne fu un grande conoscitore. Insieme ai suoi amici, il re ha eseguito la prima rappresentazione dell'opera teatrale, che è stata mostrata al carnevale di Carnevale nel magnifico castello di Chantilly vicino a Parigi. La prima ebbe luogo nel 1635, il 15 marzo. Due giorni dopo, lo spettacolo è stato mostrato di nuovo - nell'abbazia cattolica di Royomont.

Gli europei hanno visto il loro sottotesto nella commedia. Due linee erano abilmente intrecciate nella trama: una "dichiarazione d'amore" diretta alla caccia al merlo (che Louis adorava) e un messaggio nascosto dalla nuova amante del re, Louise de Lafayette. In 16 atti della performance erano visibili sfumature erotiche. Inoltre, i contemporanei lo consideravano politicamente motivato, perché a quei tempi il balletto era una delle forme di conversazione sull'attualità.

A proposito, anche oggi puoi vedere il nome "Marlezon Ballet" sui poster. Cosa significa? Il fatto è che quattro secoli dopo la creazione di uno spettacolo poliedrico, la produzione è stata ripresa. Nel 2011 la compagnia francese "Shine of the Muses", che studia e restaura opere d'arte del periodo barocco, ha ricostruito lo spettacolo. Gli appassionati hanno cercato di riprodurre musica e coreografie autentiche nel modo più accurato possibile. Quindi oggipuoi acquistare un DVD chiamato "Marlezon Ballet". Che tipo di gioco è, puoi scoprire, come si suol dire, "dalla fonte originale".

Ballo di Marlezon in russo

Tuttavia, per qualsiasi persona di lingua russa, il suo nome è diventato a lungo un nome familiare. "Sì, questa è una specie di secondo atto del balletto Marleson!" - esclamiamo, a volte senza renderci conto di quale sia l'etimologia di questa espressione. Nel frattempo, lo slogan si è radicato nella nostra lingua grazie al film cult sovietico D'Artagnan e i tre moschettieri. Non c'era una scena del genere nel libro, quindi l'aforisma ha un'origine e un'esistenza puramente domestiche. Quindi, c'è un ballo nel municipio parigino. "La seconda parte del balletto Marlezon!" - proclama il maestro di cerimonie e subito cade, travolto da un giovane guascone irrompente sulle scale, arrivato con ciondoli per la regina.

Così, questa espressione iniziò a significare una brusca svolta degli eventi: a volte con conseguenze comiche, a volte semplicemente inaspettate. Qualcosa che interrompe il corso misurato della vita, il suo corso abituale e trasforma un atto solenne e decoroso in disordine, confusione, caos. Sfortunatamente, a volte c'è una sostituzione di concetti, e l'espressione stessa "Balletto Marleson" diventa sinonimo di noia e trascinamento, anche se in re altà è un brano musicale incredibilmente bello.