Di cosa parla la canzone di Robin Thicke Blurred Lines?

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Nel non troppo lontano 2013, la canzone dei Blurred Lines è stata ospite quasi quotidiana di tutti i canali musicali e suonava in ogni centro commerciale. Tutti hanno visto la foto di Robin Thicke, l'interprete principale, circondato da tre bellissime modelle. La clip si è rivelata fin troppo schietta e la sua versione originale è stata rimossa da YouTube, ma di recente ha comunque difeso il suo diritto di essere archiviata sull'hosting.

Cosa ha reso così popolare Blurred Lines?

Il titolo della canzone può essere tradotto come "Unclear Boundaries". Gli stessi artisti affermano che la storia è dedicata a una relazione sessuale difficile, in cui un uomo semplicemente non sa dove sia la linea molto sensuale che non può essere superata. Un concetto piuttosto semplice è stato invaso da un mucchio di voci, speculazioni e persino accuse nei confronti degli artisti. È arrivato al punto che molti hanno visto nel testo della canzone un incoraggiamento allo stupro, interpretando i "confini sfocati" come una situazione in cui rifiuto significa consenso. C'è qualcosa nei testi che permette di fare simili accuse? Analizziamo la traduzione di Robin Thicke di Linee sfocate.

Di cosa stanno cantandoartisti

La canzone inizia con il canto di Tic: se una ragazza non capisce i segnali che manda, allora forse ha qualcosa che non va (forse sono fuori di testa). Nella strofa successiva, Robin Thicke parla di come un altro uomo l'ha quasi presa, accennando al matrimonio, ma la rilascerà oggi perché non ha bisogno di tutte queste formalità (lascia che ti liberi, non hai bisogno di documenti).

Afferma che lo so, lo vuoi, cioè "So che lo vuoi." Robin Thicke definisce la ragazza che ha attirato la sua attenzione "una brava ragazza che non riesce a lasciar andare", mentre canta di come odia questi "confini sfocati" senza perdere la fiducia che il suo prescelto voglia dormire con lui. Anche se non lo ammette ad alta voce, la cantante lo sa per certo. Robin Thicke la invita a divertirsi (parlare di farsi esplodere) e dice che, a giudicare dal suo comportamento, non le dispiace andarsene con lui oggi. Continua commentando la sua scelta di vestiti, confessando che la vista di lei eccita tutti nel bar. Robin Thicke si sente fortunato perché è lui quello che vuole abbracciare oggi. Ma non si tratta solo di abbracci. Il cantante chiede: cosa fa rima con abbracciami?. Letteralmente, questo si traduce come "cos' altro è in consonanza con la parola abbraccio?", Suggerendo l'ovvio.

Nel rap party, T. I. non ha paura di esprimersi nello spirito della sua cultura. Promette di farlo sporco e maleducato, in un modo che il suo attuale ragazzo non sa assolutamente come fare. Lo stesso rapper ha anche una ragazza, maquesto non gli impedisce di guardare l' altra donna al bar, aspettando il momento per avvicinarsi. Non ha dubbi sul fatto che il prescelto acconsentirà a dormire con lui, perché non molte donne possono rifiutare questo ruffiano, cioè poche donne non soccombono alla sua attrattiva.

Anche le battute di Robin Thicke diventano più audaci: la cantante si offre di arrendersi alla sensazione e di cavalcarla, scendendo e salendo, perché le piace quando fa un po' male, il che significa che deve lavorare. Invita la prescelta a fumare, funziona sempre in modo impeccabile, perché ora che ha vinto, questo è solo l'inizio della loro storia comune.

C'è un doppio significato nella canzone?

In generale, l'opera ha ricevuto recensioni positive ed è diventata persino la canzone dell'anno. Ma molti hanno visto nel video e nel rap parte l'oggettivazione del sesso femminile e della misoginia. E nella frase "So che lo vuoi" e nelle righe seguenti, c'è una scusa per fare sesso senza il consenso verbale della ragazza. I sostenitori di questo punto di vista affermano che la maggior parte degli stupratori afferma che la vittima ha dato segni di consenso non verbali, provocato la sua apparizione e generalmente espresso un desiderio inconscio di fare sesso con loro. Tutto ciò è indirettamente indicato nella canzone, tuttavia, gli interpreti negano tali accuse, dicendo solo che la canzone parla dei sentimenti di un ragazzo che era sicuro che alla ragazza non sarebbe dispiaciuto dormire con lui, ma quando ha deciso di chiedere, lei rifiutato.