Cos'è un adattamento cinematografico? Lo screening è

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Un adattamento cinematografico è un'interpretazione cinematografica di un'opera di finzione. Questo metodo di narrazione per i film è stato utilizzato fin dagli albori del cinema.

Cronologia

I primi adattamenti cinematografici sono i film dei classici del cinema mondiale Victorin Jasset, Georges Méliès, Louis Feuillade - registi che hanno trasferito sugli schermi le trame delle opere di Goethe, Swift, Defoe. Successivamente, i registi di tutto il mondo hanno iniziato a utilizzare attivamente la loro esperienza. Alcune opere famose, come i romanzi di Lev Tolstoj, sono state girate più di una volta da registi russi e stranieri. Un film tratto da un libro popolare è sempre di particolare interesse per il pubblico.

Film di adattamento

Oggi ci sono molti meno lettori accaniti rispetto a 50-100 anni fa. Probabilmente, il ritmo della vita di una persona moderna è troppo veloce, non lascia né l'opportunità né il tempo di leggere i romanzi imperituri dei classici. La cinematografia è nata più di cento anni fa. Letteratura - circa due millenni prima. L'adattamento cinematografico è una sorta di connessione tra questi tipi di arte completamente diversi.

Oggi molti sono sinceramente sorpresi: perché leggereromanzi di Tolstoj o Dostoevskij, perché puoi guardare un adattamento cinematografico e non ci vorranno più di tre ore. Guardare film, a differenza della lettura, si adatta al ritmo dell'uomo moderno. Sebbene sia stato notato che l'adattamento cinematografico incoraggia la conoscenza del lavoro di un particolare scrittore. Ci sono molti esempi. All'inizio degli anni 2000 è stato rilasciato il film "Heavy Sand". Questo è un adattamento cinematografico del romanzo omonimo, di cui pochi conoscevano l'esistenza. Dopo l'uscita del film per la TV, la richiesta del libro di Rybakov è aumentata nelle librerie.

Schermate di classici

L'autore più popolare tra i registi russi è, ovviamente, Alexander Sergeevich Pushkin. Fino al 1917 sono state scattate fotografie di quasi tutte le opere dello scrittore. Ma i film realizzati all'inizio del XX secolo differiscono poco da quelli che escono oggi. Erano solo illustrazioni cinematografiche per storie famose.

Più di una volta i registi si sono rivolti al lavoro di Leo Tolstoj. Il suo romanzo più famoso - "Guerra e pace" - è stato girato per la prima volta all'inizio del secolo scorso. A proposito, in uno dei primi adattamenti, il ruolo principale è stato interpretato da Audrey Hepburn. Il primo film basato sul famoso libro di Tolstoj, girato da registi nazionali, è stato un adattamento cinematografico, uscito negli anni Cinquanta. Questo è un film di Sergej Bondarchuk. Per il film "Guerra e pace" il regista è stato premiato con l'"Oscar".

Molti film sono stati realizzati sulla base dei romanzi di Fëdor Dostoevskij. Il lavoro dello scrittore russo ha ispirato eRegisti francesi, italiani e giapponesi. Più volte i registi hanno cercato di trasferire sullo schermo la trama del famoso romanzo di Bulgakov Il maestro e Margherita. La foto di Bortko è stata riconosciuta come l'opera cinematografica di maggior successo. Alla fine degli anni ottanta, questo regista ha realizzato un film basato sulla storia "Cuore di cane". Questo film è forse il miglior adattamento di Bulgakov. Vale la pena parlare di film basati sulle trame di scrittori stranieri.

Il grande Gatsby

L'immagine, pubblicata diversi anni fa, è una lettura audace e moderna del lavoro di Fitzgerald. Lo scrittore americano è uno degli autori più letti in Russia. Tuttavia, la domanda per il suo lavoro dopo la prima del film "The Great Gatsby" è aumentata in modo significativo. Forse il fatto è che Leonardo DiCaprio ha interpretato il ruolo principale nel film.

Dorian Gray

Questo è il nome del film tratto dal libro di Oscar Wilde. Il regista ha cambiato non solo il titolo, ma anche la trama, che ha causato l'indignazione del pubblico inglese. Il film racconta la caduta morale e spirituale dell'eroe, catturato dal potere del diavolo. Ma ci sono trame che non sono nell'originale.

Orgoglio e pregiudizio

Il film è basato sul romanzo di Jane Austen. Il regista e sceneggiatore hanno trattato il testo dell'autore con molta attenzione. La trama è conservata, le immagini dei personaggi non hanno subito modifiche significative. Il film ha ricevuto molte recensioni positive in tutto il mondo. All'adattamento cinematografico "Orgoglio ePrejudice" è stato accolto favorevolmente sia dal pubblico che dalla critica.

Film basati su libri di autori polizieschi

L'adattamento più famoso del detective in Russia è un film per la televisione sulle avventure di Sherlock Holmes e del dottor Watson. Vale la pena dire che l'immagine è stata molto apprezzata non solo in Unione Sovietica, ma anche nel Regno Unito. I realizzatori hanno ricevuto un prestigioso premio dalla stessa regina.

Il famoso adattamento domestico della detective Agatha Christie - "Dieci piccoli indiani". Il film è stato girato negli anni Ottanta dal regista Stanislav Govorukhin. Questo non è l'unico adattamento cinematografico del romanzo di Agatha Christie, ma forse il migliore, nonostante il fatto che registi stranieri abbiano trasferito più volte la trama di questo lavoro sugli schermi e le recensioni della critica su questi lavori siano state positive.

Film famosi basati sulle opere del genere poliziesco possono anche includere film come "Crimson Rivers", "The Power of Fear", "The Girl with the Dragon Tattoo", "The Ninth Gate".

Film basati sui libri di Stephen King

La prima immagine basata sul libro "King of Horrors" è stata pubblicata nel 1976. Da allora sono stati fatti decine di adattamenti. Tra questi, solo alcuni non hanno suscitato l'interesse degli spettatori. Tra gli adattamenti dei libri di Stephen King dovrebbero essere chiamati "Carrie", "Kaleidoscope of Horrors", "The Shining", "Christina", "Apostles of the Raven", "The Woman inRoom", "Night Shift", "It", "Misery".

Il film Shining è immancabilmente presente nell'elenco dei film più altamente artistici e significativi creati nel genere horror. Tuttavia, il lavoro del regista Stanley Kubrick ha causato molte recensioni negative. A proposito, lo stesso Stephen King considerava questo film il peggiore di quelli creati sulla base delle sue opere. Tuttavia, Shining ha ricevuto diversi premi cinematografici nel 1981.