Nadezhda Volpin è la moglie civile del poeta Sergei Yesenin. Biografia, creatività

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Nadezhda Volpin è una poetessa e traduttrice che ha iniziato la sua carriera all'alba del 20° secolo. Tuttavia, non furono i suoi scritti a portarle la maggiore popolarità, ma una relazione con Sergei Esenin, iniziata nel 1920. Questo articolo sarà dedicato alle biografie di questa donna straordinaria e del suo lavoro.

Nadezhda Volpin: biografia

La futura poetessa è nata il 6 febbraio 1900 a Mogilev. Suo padre, David Samuilovich Volpin, si era laureato all'Università di Mosca ed è diventato famoso per aver tradotto il libro di JJ Fraser "Il folclore nell'Antico Testamento", guadagnandosi da vivere praticando la legge. La madre di Nadezhda, Anna Borisovna Zhislina, era un'insegnante di musica, soprattutto perché si era diplomata al Conservatorio di Varsavia da ragazza.

La stessa Volpin Nadezhda Davydovna non seguì le orme di nessuno dei suoi genitori e, dopo essersi diplomata alla cosiddetta palestra classica "Khvostovskaya" nel 1917, entrò all'Università di Mosca presso il Dipartimento di Fisica e Matematica. Tuttavia, le lingue straniere, che lei in seguitoutile nella vita e ha permesso di diventare una traduttrice, la ragazza ha imparato proprio in palestra. Inoltre, Volpin ha studiato all'Università per poco più di un anno, poi ha abbandonato gli studi, rendendosi conto che la fisica naturale non era la sua vocazione.

La vita ricca e vibrante di Nadezhda Davydovna come poetessa iniziò nel 1919, quando si unì agli Imagists e iniziò a lavorare nello studio Green Workshop di Andrei Bely. Nello stesso anno ebbe luogo un altro evento significativo nella sua vita.

Primo incontro con Yesenin

Sergey Yesenin e Nadezhda Volpin si sono incontrati al caffè Stoylo Pegas, dove è stato celebrato il secondo anniversario di ottobre. In questa occasione, molti poeti si sono radunati nel caffè, che hanno letto le loro opere dal palco. Yesenin era uno di quegli ospiti invitati, ma quando fu il suo turno, rispose all'intrattenitore che era, dicono, "riluttante".

Volpin, che era presente alla serata, era un appassionato ammiratore dell'opera di Esenin, quindi, facendosi coraggio, si avvicinò al poeta e gli chiese di leggere poesie. Il poeta, noto per la sua debolezza per il sesso femminile, non poteva rifiutare una ragazza adorabile. In risposta alla sua richiesta, si inchinò con le parole: "Per te - con piacere."

Da quel momento iniziarono i loro frequenti incontri in questo bar, dopodiché Yesenin accompagnò la ragazza a casa. Lungo la strada hanno parlato molto di poesia e letteratura. Una volta, Esenin diede persino a Volpin un libro delle sue poesie firmato "Speranza con speranza".

Conquista

Nadezhda Volpin, i cui ricordi di Esenin non erano sempre i più piacevoli, riguardo adurante questo periodo della loro comunicazione, scrisse che doveva costantemente respingere le confessioni del poeta. Per tre anni interi, la ragazza è riuscita a tenere a distanza Esenin, nonostante il suo sincero amore per lui.

Ciò era in gran parte dovuto al fatto che a quel tempo il poeta era ancora ufficialmente sposato con Zinaida Reich, che aveva due figli da lui. Esenin non viveva con questa donna da molto tempo, ma il fatto stesso del matrimonio preoccupava seriamente Nadezhda.

Solo nel 1921 gli amanti divennero veramente intimi. Tuttavia, questo non ha portato loro molta gioia. Litigavano spesso, principalmente a causa della vita selvaggia del poeta. Esenin ha ammesso di aver paura di avvicinarsi troppo a Nadezhda, motivo per cui scompare così spesso.

La storia d'amore di Yesenin con Isadora Duncan

E nel 1922 iniziò la scandalosa storia d'amore del poeta con la famosa ballerina Isadora Duncan. Volpin, la convivente moglie di Esenin, non poteva in alcun modo interferire con questa unione e non aveva intenzione di farlo. Per lei è stato un colpo. La situazione è stata aggravata dal fatto che tutto è successo davanti ai suoi occhi: avevano una cerchia comune di amici con Yesenin.

Tuttavia, quando il poeta ruppe con la sua passione successiva e volle tornare, Nadezhda Volpin lo accettò. Riprendono i viaggi congiunti con gli amici, le visite ai caffè, gli incontri a casa. A poco a poco, è diventata la persona che ha portato a casa il poeta ubriacone. E Yesenin si ubriacava sempre più spesso, cominciava a sembrargli che fosse perseguitato. Ha parlato a Nadezhda delle sue paure più di una volta.

Partito

Presto Nadezhda Volpin ha scoperto di essere incinta. Sentirne parlareEsenin non era felice, ma disse che aveva già dei figli e che sembrava bastasse. A questo, Volpin ha risposto che non aveva bisogno di nulla da Yesenin e che non stava cercando di sposarlo con se stessa.

Dopo questa spiacevole conversazione, Nadezhda parte per San Pietroburgo, decidendo di interrompere ogni rapporto con il poeta. Il loro figlio, Alexander, è nato nel 1924, il 12 maggio, nello stesso luogo, nella capitale del Nord. Nadezhda ha fatto del suo meglio per evitare possibili incontri con Esenin. Si stabilì persino non con gli amici del poeta, ai quali chiese di ospitarla, ma in una stanza piccola e completamente scomoda. Esenin rimproverò fortemente Nadezhda per questo, ma non si discostò dalla sua. Volpin ha sempre lottato per l'indipendenza e l'indipendenza.

Il ragazzo era molto simile a Esenin. Il poeta non lo vide mai, ma spesso chiedeva ai suoi amici com'era. Alla risposta che era l'immagine sputata di Sergei durante l'infanzia, Yesenin ha risposto: "Dovrebbe essere così, perché mi amava moltissimo."

Dopo la morte di Yesenin

Era difficile vivere da sola con un bambino piccolo e Nadezhda Volpin iniziò a fare soldi con le traduzioni. Si trattava principalmente di opere di classici europei: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle e altri. È stata in grado di riprodurre lo stile del singolo autore e l'esperienza del poeta ha aiutato con le traduzioni di poesie di Goethe, Ovidio e molti altri.

Durante la Grande Guerra Patriottica, Volpin fu evacuato in Turkmenistan, ad Ashgabat. Qui imparò rapidamente la lingua turkmena e iniziò a tradurre il folklore e la poesia nazionali.

Banni di repressione Alexander Volpin-Yesenin è stato arrestato per attività antisovietiche. Per Nadezhda, questa è stata una dura prova, che si è conclusa con la migrazione di suo figlio negli Stati Uniti.

La vita della poetessa si è conclusa nel 1998, il 9 settembre. Negli ultimi anni, l'ex moglie di Alexander, Victoria Pisak, l'ha corteggiata.

Volpin Nadezhda Davydovna: un percorso creativo

Come notato sopra, il percorso creativo della poetessa iniziò negli anni '20, anche se cercava di scrivere poesie mentre era ancora una studentessa. Mosca ha aperto nuove opportunità. In particolare erano molto frequentati i caffè letterari Pegasus Stall e Poets' Café. Ecco una delle poesie di Volpin di questo periodo:

Le canzoni vengono strappate dalla gola, Sudore di sangue sulla fronte…

Le tue catene, Rivoluzione, Santo del cuore è la libertà!"

Tuttavia, Volpin è meglio conosciuto come traduttore. Il volume di lavoro svolto da lei è davvero colossale: sono migliaia di pagine di testo. Nadezhda Davydovna era una persona molto istruita con una visione ampia e un'eccellente memoria. Molte poesie di poeti conoscevano a memoria. La stessa fenomenale capacità di memorizzare l'ha aiutata a padroneggiare un numero considerevole di lingue straniere. Dal 1970, Volpin iniziò a lavorare alle sue memorie, in cui descriveva in dettaglio la vita poetica dell'età dell'argento. Ha prestato molta attenzione alla vita di Sergei Esenin. Molti di questi lavori sono stati pubblicati.