Aforismi dall'opera "Woe from Wit" di Alexander Griboyedov

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Oggi parleremo della famosa tragicommedia in versi "Woe from Wit" di Alexander Griboyedov, espressioni popolari (aforismi) da cui tutti sentono. La maggior parte delle persone non ha idea da dove provengano le frasi comuni che usano così spesso. È ora di scoprire perché questo pezzo è così speciale.

Qualche parola sul lavoro stesso e sulla trama

È stata la commedia satirica "Woe from Wit" che ha immediatamente reso il suo autore, A. O. Griboedov, un classico della letteratura. Scritta nel 1822-1824, pubblicata per la prima volta per intero nel 1862, questa commedia in versi ha dimostrato che la lingua parlata ha un posto nell' alta letteratura.

A proposito, il drammaturgo è riuscito a infrangere un' altra regola: la trinità di luogo, tempo e azione. In Woe from Wit, si osservano solo i primi due (luogo e tempo) e l'azione è divisa in due parti: i sentimenti di Chatsky per Sophia e il suo confronto con l' alta società moscovita.

La trama è semplice. Alexander Chatsky, un giovane nobile, è cresciuto conSofia Famusova. Hanno trascorso tutta la loro infanzia insieme e si sono sempre amati. Ma poi il giovane parte per 3 anni e non scrive nemmeno lettere. Sophia è sconvolta, ma trova presto un sostituto per il fidanzato fallito.

Quando Alexander Chatsky torna a Mosca con la ferma intenzione di sposare l'amore della sua vita, lo attende una sorpresa: Sofia è infatuata di Alexei Molchalin, la segretaria di suo padre. Chatsky disprezza Molchalin per il servilismo e il servilismo e non capisce come una persona così pietosa possa conquistare il cuore di Sophia.

A causa dei discorsi audaci dell'ex amante, Sophia, infastidita dalla situazione, fa nascere pettegolezzi che Chatsky sia fuori di testa. Infastidito alla fine, il giovane lascia Mosca con l'intenzione di non tornare mai più.

È la protesta di una persona libera dalle convenzioni, che si è ribellata alla putrefatta re altà russa, questa è l'idea principale della tragicommedia.

Quando Alexander Pushkin suggerì che "Woe from Wit" sarebbe stato tra virgolette, guardò nell'acqua. Ben presto la commedia divenne proprietà del popolo, e spesso non sospettiamo nemmeno di parlare con le parole dei personaggi di Griboedov. La frase "guai dall'ingegno" è entrata in uso proprio a causa di questo gioco.

"Guai dall'Ingegno": espressioni popolari dell'azione del primo

Puoi citare un'opera sin dalle prime parole. Ad esempio, vale la pena la frase della serva Liza "aggiraci più di tutti i dolori e l'ira del padrone, e l'amore del padrone".

Anche il detto preferito degli innamorati (soprattutto donne in ritardo) appare qui per la prima volta. In una conversazione con Lisa, Sofya dice, guardando fuori dalla finestra: Gli happy hour non lo sonoguardando.”

Nell' alta società dopo le guerre napoleoniche, la moda per la lingua francese ha regnato a lungo. Ma poche persone lo possedevano almeno in media. Questo è ciò che Chatsky prende in giro quando parla di mescolare il francese con Nizhny Novgorod.

Quando Chatsky quasi all'inizio spiega con la sua amata, le dice che "la sua mente e il suo cuore sono stonati".

Gli aforismi dell'opera "Woe from Wit" includono l'espressione comune "è bello dove non siamo". Così risponde Sofia Chatsky quando gli chiede informazioni sui viaggi.

Quando il signor Famusov ha catturato Molchalin vicino alla porta della stanza di sua figlia, Sofya cerca di trovare una scusa per il suo amante: dato che lui vive nella loro casa, lui "è entrato nella stanza, ne è entrata in un' altra". A chi non capita…

Espressioni alate dalla seconda azione

In questa parte del lavoro, molte espressioni straordinarie appartengono a Chatsky. Chi non ha mai sentito o usato l'espressione "leggenda fresca, ma difficile da credere"?

"Sarei felice di servire, è disgustoso servire", dice lo stesso Chatsky, che non digerisce il servilismo di Mochalin.

"Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi" - afferma con bile e tristezza.

Molti aforismi dell'opera "Woe from Wit" appartengono al padre di Sophia, il signor Famusov, che personifica la marcia della società moscovita. "Tutti quelli di Mosca hanno un'impronta speciale", dice, e su questo ha ragione.

La frase “con me, i dipendenti di estranei sono molto rari; sempre più sorella, cognata di un bambino , ha detto questo personaggio, non ha perso la sua rilevanza fino ad oggi.

Il colonnello Skalozub, parlando di Mosca, caratterizza la città con la frase "grandi distanze". Questo tormentone ha preso piede con un leggero emendamento e ora puoi spesso sentire nella vita di tutti i giorni "un'enorme distanza".

Citazioni dal terzo atto

"Woe from Wit", le espressioni popolari da cui tutti non vogliono finire, occupano molto spazio in questa azione.

È Chatsky che possiede l'espressione "un milione di tormenti", così come il sarcastico "uno non sarà accolto da tali lodi".

Quando Chatsky chiede al signor Famusov delle novità, lui risponde che tutto va "giorno dopo giorno, domani, come ieri", cioè tutto è invariato.

Ci sono espressioni popolari sulla moda in Woe from Wit. Arrivando e vedendo l'invasione della moda per tutto ciò che è francese, Chatsky dice che vestirsi in modo inappropriato per il tempo, "nonostante la ragione, contrariamente agli elementi" è molto imprudente e ridicolizza questa "imitazione servile e cieca".

Espressioni comuni dal quarto atto

Gli aforismi dell'opera "Woe from Wit" sono concentrati nell'ultimo atto. Ad esempio, quando Chatsky, frustrato, indignato, decide di lasciare Mosca, avvelenato da pregiudizi e pettegolezzi, per sempre. Il giovane nobile dichiara di non recarsi più nella capitale e grida: "Carrozza per me! Carrozza!"

Aforismi dall'opera"Woe from Wit" può essere continuato con un'espressione come "Che parola è una frase!", Che l'autore ha messo in bocca a Famusov. È questo personaggio che possiede anche la frase finale, che trasmette tutto il marciume dell' alta società: "Cosa dirà la principessa Marya Aleksevna?" Entrò nel linguaggio colloquiale come "Cosa dirà Marya Aleksevna?"

Come puoi vedere, aforismi, slogan ed espressioni nella commedia "Woe from Wit" si trovano ad ogni angolo, più precisamente - in quasi ogni riga. L'elenco che abbiamo fornito è lungi dall'essere completo. Puoi scoprire molte cose nuove leggendo questo breve lavoro.