Rasul Gamzatov: citazioni e aforismi di un poeta eccezionale

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Rasul Gamzatov è nato nel 1923 nel lontano villaggio di Tsada in Daghestan. E le distanze ei tempi si spostavano, con una linea poetica, una figura culturale di spicco univa popoli, paesi e dialetti. Ha interpretato Pushkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovsky in Avar…

E i testi di Rasul Gamzatovich Gamzatov sono stati tradotti in russo da A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya e molti altri, grazie ai quali un'ampia cerchia di lettori è familiare con belle poesie.

Il tema principale nella poesia di Rasul Gamzatov

È nato nella famiglia del poeta nazionale del Daghestan Gamza Tsadasa, quindi fin dall'infanzia ha assorbito lo spirito popolare creativo e lo stile della poesia, ma, come ogni persona colta, ha arricchito le antiche tradizioni con nuove scoperte poetiche che andava oltre la letteratura nazionale e divenne richiesto ovunque.

Non è un caso che le sue poesie siano state tradotte in decine di lingue di altri popoli. E la canzone "Cranes" è diventata per milioni di persone l'incarnazione del vero servizio alla Patria, il rispetto per l'impresa di un soldato che difendela loro terra.

A volte mi sembra che i soldati che non provenissero dai campi insanguinati non siano morti una volta nella nostra terra, ma si siano trasformati in gru bianche… R. Gamzatov, tradotto da N. Grebnev

Ha scelto l'amore

Il tema della Patria, il coinvolgimento nei risultati raggiunti nel paese, l'empatia con ogni giorno, ovviamente, era uno dei principali nel lavoro di Rasul Gamzatov.

Tuttavia, il poeta considerava l'amore la componente più importante della creatività poetica. Tante diverse variazioni sul tema dell'amore che vive nel cuore del poeta, il lettore può trovare nei suoi testi.

Rasul Gamzatov - virgolette:

E, vagando lungo le onde gelide, nei vortici che ruggiscono in centinaia di tasti, ho salvato, ho salvato questo miracolo - Un sentimento il cui nome è amore!

Il poeta ha dedicato molte poesie alla sua unica amata moglie nella sua vita. Sebbene sia chiaro dai versi poetici che anche loro litigavano e la gelosia a volte li infastidiva, il poeta trovò nuove parole per la sua musa. Ad esempio, questi:

Mia moglie mi dice: "Quando è stato? Che giorno abbiamo litigato, tesoro?" - "Non ricordo qualcosa", le rispondo. "Semplicemente non includo questi giorni nella mia vita."

(Rasul Gamzatov: aforismi, citazioni sull'amore).

Il frutto di un lungo pensiero, queste parole profetiche del poeta suonano come un accordo sui versi sull'amore:

C'è solo amore al mondo. Il resto della vita sta aspettando l'amore…

E l'avvertimento è indovinato nelle righe che anche di piùpersone razionali o impegnate con i loro pensieri quotidiani e si ammorbidiscono sotto l'influenza dell'amore.

A volte, innamorandosi vedendo uno sguardo, il tiratore e lui sparano a caso.

Il tema della madre e della patria

Rasul Gamzatov ha scritto battute incredibilmente penetranti su sua madre. Nella poesia "Madre" dice che "madre" è una parola sacra, sebbene suoni in modo diverso nelle diverse lingue, è ugualmente inestimabile per tutte le persone.

Questa è la prima parola che una persona pronuncia sulla Terra, ma può anche essere la parola d'addio di un soldato. Il poeta giunge alla conclusione che, non importa come suona la parola "madre", è l'essenza della nostra esistenza sulla Terra, il nostro principale attaccamento e protezione. Perché il santo amore materno riscalda tutti nella sua vita.

Rasul Gamzatov: citazioni sulla madre:

Preoccupato per il figlio del grande schiavo dell'amore costantemente santo. In russo - "mamma", in georgiano - "nana", e in avar - affettuosamente "baba".

Un'impressione straordinaria rimane dopo aver letto le poesie di R. Gamzatov "Ci sono tre canzoni care …" su ciò che le madri cantano le canzoni principali della vita e su come influenzano il destino e la vita dei loro destinatari.

Ci sono tre amate canzoni di persone, e in esse dolore e divertimento umani. Una delle canzoni di tutte le altre è più brillante. - È composto dalla madre sopra la culla…

Saggezza per i secoli: sulla vita, l'amicizia e il destino

Incredibile è la saggezzadi cui sono saturati i versi poetici di Rasul Gamzatovich. Non istruttivo, non invadente nella sua maestosità. La vera saggezza mondana.

Il tono fiducioso e sincero delle poesie evoca la percezione incondizionata di detti e istruzioni, dietro i quali la vita stessa sembra nascondersi.

Rasul Gamzatov: citazioni sulla vita:

I nostri occhi sono molto più alti dei nostri piedi. In questo senso, vedo un segno speciale: siamo creati in modo che tutti possano guardare tutto prima di fare un passo

O una percezione figurativa di ciò che è più importante nella vita: rimanere umani:

Non era conosciuto come un uomo saggio. E non era un uomo coraggioso. Ma inchinati a lui: era un uomo

Molte poesie e canzoni sono state scritte sull'amicizia dei popoli. Ma le linee di Rasul Gamzatov si distinguono per una breve e capiente generalizzazione, correttezza e accuratezza delle definizioni:

Mi piacciono molto tutte le nazioni. E chi se lo prende in testa, chi cerca di denigrare alcune persone sarà maledetto tre volte.

Rasul Gamzatov: citazioni da poesie

Ogni persona almeno una volta nella vita, ma si chiede: perché vive? Beh, dicono, persone dotate, famose o ricche. A cosa serve un uomo semplice?

C'è una risposta nella poesia di Rasul Gamzatov, che suona come una consolazione per tutti. Se sei nato e possiedi questo miracolo chiamato "vita", allora vivi, lasciando solo il bene:

Moriremo tutti, non ci sono persone immortali. E tutto questo è noto e non nuovo. Ma viviamo per lasciare un segno: casaO un sentiero, un albero o una parola…

E questi versi di R. Gamzatov sono percepiti come l'ultimo desiderio di un Uomo con la lettera maiuscola:

Sono felice: non pazzo e non cieco. Non ho niente da chiedere al destino, eppure fa che il pane sia più economico sulla terra, e la vita umana sia più cara!

Testamento creativo per i poeti

Separatamente, vorrei parlarvi degli otto versi di Rasul Gamzatov, che sembrano diamanti sparsi di saggezza e amore. Nei suoi otto versi, il poeta ha espresso brevemente, ma in modo figurato e succinto, sentimenti e opinioni sulla vita, su questo mondo, per il quale il poeta ha molti nomi:

Sul calcio di un fucile, ritaglia i volti delle madri, in modo che ogni volta ti guardino con condanna o supplica negli occhi della madre.

Il compito più importante, generalizzato al livello statale nella poesia di Gamzatov, è la continuità delle generazioni, la conservazione delle tradizioni dei popoli, la loro lingua. Questo è possibile a una condizione: se amore e pace vivono nel cuore di una persona:

Raramente gioisco delle mie vittorie, mi sembra che manchi qualcosa nella poesia. Mi sembra che un vero poeta già nato mi stia seguendo. Possa sorprendere il mondo con una nuova consonanza, che potrei non capire, e possa un giorno ricordarmi con una parola gentile per il mio amore per lui.

Rasul Gamzatovich Gamzatov ha vissuto una vita ricca e fruttuosa, è morto nel 2003. A lui prendono il nome le strade di molte città, palestre e scuole, vengono eretti monumenti in Daghestan e nelle città russe. C'è una medaglia d'onore intitolata a Rasul Gamzatov. Nello spazioc'è un asteroide intitolato al poeta.

Ha cercato di conoscere questa vita e condividere le sue scoperte con tutti coloro che non rimangono indifferenti, che si preoccupano di parole come Patria, amore, madre.