Cos'è un rubaiyat? Una forma di poesia orientale

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Alcuni saggi e filosofi orientali hanno scritto i loro pensieri sotto forma di quartine. Era qualcosa come equazioni tendenti a formule esatte, aforismi. Rubai divenne una delle forme di genere più complesse della poesia tagico-persiana. Che cos'è una quartina lirico-filosofica e come riflette la re altà circostante? L'eredità di queste poesie è ricca e varia. Bene, parliamo di cos'è il rubaiyat, dei principali poeti che li compongono. Imparerai a conoscere i più famosi saggi orientali che scrissero poesie filosofiche e liriche. Sono molto saggi, pieni di umorismo, astuzia, sfacciataggine.

Cos'è un rubaiyat?

Devi aver sentito parlare di liriche orientali come ghazal, qasida. Un'opzione simile è il rubai. Cos'è questa misteriosa quartina? È anche chiamato dubaiti o montone in un altro modo. Rubaiyat è composto da quattro versi, due o tre dei quali fanno rima tra loro. A volte tutti e quattro possono fare rimariga.

Queste quartine erano basate sull'arte popolare orale iraniana. L'origine del rubaiyat cade nel IX-X secolo. Di seguito imparerai a conoscere gli autori più famosi del rubaiyat sull'amore, la vita e il carattere di una persona. Il contenuto di queste poesie è pieno di riflessioni filosofiche e liriche.

Rubai sulla vita delle poetesse azere

Il popolo dell'Est non erige monumenti alle donne. Ma uno di loro ha eretto un monumento a se stessa con le sue quartine immortali: Mehseti Ganjavi. Questa è la prima poetessa azerbaigiana, contemporanea del grande Nizami. Nelle sue opere emerge l'immagine di una ribelle femminile, coraggiosa e amante della libertà. Non sopportava l'oscurantismo, l'ipocrisia, ridicolizzava i ricchi, idolatrava gli amanti.

Colui che potrebbe indulgere nell'amore per sempre, Non osare dire "Il mio destino è cattivo".

Ho cercato un compagno per tutta la vita.

Si è rivelato essere il mio stesso respiro.

Heiran-Khanum era un altro compilatore azerbaigiano del rubai. I suoi genitori erano aristocratici. Ha vissuto tutta la sua vita adulta in Iran, conosceva il persiano, l'arabo, era interessata alla letteratura classica orientale. Tra le sue creazioni non ci sono solo rubais, ma anche gazzelle, qasida, muhammases.

La sua poesia parlava di amore nobile e disinteressato. Heiran Khanum ha combattuto contro il male, l'ingiustizia sociale, la mancanza di diritti e la posizione oppressa delle donne.

Il cielo è la cintura della mia vita in rovina, Le lacrime dei caduti sono le onde salate dei mari, Paradiso - riposo beato dopo uno sforzo appassionato, Hellfire è solo un riflesso di passioni spente.

Poesie sulla vita di Omar Khayyam

Il consumato maestro del genere rubaiyat era Omar Khayyam. In essi, ha affermato chiaramente la sua visione del mondo. Ci sono leggende sul grande poeta d'Oriente, la sua biografia è piena di segreti e misteri. Non è solo un filosofo, ma anche un matematico, fisico, astronomo.

Ci sono molte osservazioni nel rubaiyat di Khayyam, una profonda comprensione del mondo e dell'anima umana. Mostrano la luminosità delle immagini, la grazia del ritmo.

Più è bassa l'anima di una persona, più alto è il naso.

Si allunga con il naso lì, dove l'anima non è cresciuta.

L'Oriente religioso ha allevato il poeta. Omar Khayyam pensava spesso a Dio in versi, ma non capiva tutti i dogmi della chiesa. Nel rubaiyat, ha espresso tutta la sua libertà di pensiero e ironia.

Due persone stavano guardando attraverso la stessa finestra.

Uno ha visto pioggia e fango.

Un altro: fogliame verde, primavera e cielo azzurro.

Due persone stavano guardando attraverso la stessa finestra.

Khayyam è stato sostenuto da molti altri poeti. Alcuni di loro avevano paura della persecuzione per il libero pensiero, così diedero la paternità dei loro rubais a Khayyam. Era un umanista, in primo luogo ha messo una persona, il suo mondo spirituale.

Essere belli non significa nascere, Perché possiamo imparare la bellezza.

Quando una persona è bella nell'anima –

Quali sguardi possono abbinarla?

Nelle sue poesie, il saggio Khayyam ha parlato di ciò che non poteva dire in chiaro. I contemporanei leggono insuperabili citazioni filosofiche sull'uomo, la felicità e l'amore.

Quante volte, commettendo errori nella vita, perdiamo coloro che apprezziamo.

Cercando di compiacere gli estranei, a volte scappiamo dal nostro vicino.

Es altiamo coloro che non ci valgono, ma tradiamo i più fedeli.

Chi ci ama così tanto, lo offendiamo e noi stessi stiamo aspettando delle scuse.

Poesie del fondatore della poesia tagika - Abu Abdallah Rudaki

Tradotto dal tagico Rudaki significa "ruscello". Suonava davvero e divenne il fondatore della poesia nazionale. Non è solo un poeta, ma un cantante del suo paese, un rapsodo. Anche in gioventù fu accecato da uno dei visir. Rudaki è stato in grado di imparare bene l'arabo e il Corano. Nel corso del tempo, iniziò a dirigere l'unione dei poeti alla corte dei sovrani samanidi a Bukhara. Poi raggiunse il suo massimo splendore. Ci sono più di 130.000 distici e circa 50 quartine nel suo salvadanaio di creazioni. Ha anche scritto la poesia "Kalila e Dimna".

Quando una carovana si muove attraverso la steppa, Ricorda la stessa scienza:

Non calpestare il petto caduto, Dare la mano malata.

Rudaki ha scritto non solo su argomenti elogiativi e anacreontici, ma ha anche riflettuto sulla mente umana. Il poeta chiedeva conoscenza, virtù, una posizione di vita attiva. La sua poesia è semplice e accessibile.

Il mio Dio non mi vizia.

Mi mandano spine e aghi.

Non mi piacciono le lamentele, Preferisce i giochi.

Rubai del poeta indiano Babur

Le questioni della moralità e della perfezione spirituale di una persona sono state toccate nella suapoesia di Muhammad Babur. Nel suo rubaiyat, il poeta ha un atteggiamento elevato nei confronti di una persona, della sua dignità, non può riconciliarsi con l'egoismo, l'amor proprio, l'avidità, la vanità. Babur in rubaiyat dà consigli alle persone su come scoprire le migliori qualità della moralità.

Essendo il sovrano di Ferghana, creò uno stato centralizzato dei Baburidi. Ci sono molte opere poetiche nel suo salvadanaio. In essi, ha scritto della sua vita personale, dell'ambiente e degli eventi storici.

Sei in una terra straniera e, naturalmente, una persona è dimenticata!

Solo una persona sincera si pente.

Nei miei vagabondaggi non ho mai conosciuto la gioia per un'ora!

L'uomo piange sempre per la sua amata patria.

Babur ha usato abilmente i mezzi più espressivi della lingua turca. I suoi rubaiyat sono dedicati alle usanze e ai costumi del tempo, alla religione, all'amore.

Ho bisogno di questa bellezza, la cui carne è così tenera, ho bisogno, Come il sole, la cui luce è illuminata dall'anima, è necessario.

Per me, che sono caduto prostrato, la cripta sacra non è mihrab -

Questo sopracciglio, annerito da un'amante, è necessario.

Nell'amore di Babur ha cercato fedeltà, devozione, nobiltà e umanità. Ha messo l'amore al di sopra della ricchezza, dello stato sociale, di tutti i beni terreni. La sua amata è bellissima e sembra perfetta. La ragazza ha un bell'aspetto, un ricco contenuto interiore, la perfezione spirituale. Quando scriveva il rubaiyat, il poeta usava abilmente mezzi artistici originali.