Come è stato girato "Mosca non crede alle lacrime". La storia del film, regista, attori e ruoli

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

La prima di uno dei pochi film sovietici che ha ricevuto il prestigioso premio cinematografico "Oscar" ha avuto luogo alla fine del 1979. La trama del film "Mosca non crede alle lacrime", una storia lirica su come tre ragazze di provincia sono arrivate a conquistare una grande città, si è rivelata vicina a molti spettatori. L'immagine è stata acquistata da aziende di un centinaio di paesi del mondo e, nella sola Unione Sovietica, circa 90 milioni di persone l'hanno guardata in un anno.

La storia di una donna che ha mentito due volte

La sceneggiatura originale che ha costituito la base del film è stata scritta da Valentin Chernykh per il concorso per il miglior film su Mosca. Una storia familiare su una ragazza di provincia che è venuta a lavorare nella capitale si chiamava "Twice Lied". Perché la sua storia è iniziata con il fatto che prima si finse una moscovita nativa e benestante davanti a un giovane fidanzato, e poi, quando già lavoravadirettore di una fabbrica tessile, l'ha nascosto a un altro uomo.

Il futuro regista di "Mosca non crede alle lacrime" Vladimir Menshov non è rimasto colpito dalla sceneggiatura. In gran parte a causa del feedback negativo del riconosciuto maestro Jan Frid, eccezionale sceneggiatore e regista sovietico, tra i cui lavori ci sono La dodicesima notte, Il cane nella mangiatoia, Don Cesar de Bazan. Ma d' altra parte Menshov era vicino all'idea di conquistare la capitale, superando le difficoltà di adattamento alla vita in una grande città, dal momento che lui stesso percorreva la stessa strada.

Lavoro sul copione

Il regista ha offerto a Valentin Chernykh di rielaborare in modo significativo la sceneggiatura, ma ha rifiutato categoricamente. Poi lo stesso Vladimir Menshov ha assunto il lavoro. Come dice lui, era molto attratto dalla scena in cui il personaggio principale accende la sveglia e si addormenta in lacrime, e nell'inquadratura successiva si sveglia vent'anni dopo e sveglia sua figlia adulta. All'inizio pensavo addirittura di aver perso qualche pagina. Ma poi ho capito che questa è una storia del genere con un s alto nel tempo e l'idea ha funzionato.

Di conseguenza, la sceneggiatura è aumentata da 60 a 90 pagine, sono comparsi nuovi personaggi e trame. Ad esempio, la storia del giocatore di hockey degradato Gurin e la scena nel club di appuntamenti nel film del 1979 "Mosca non crede alle lacrime" non erano nella prima versione della sceneggiatura. È apparso anche l'aspirante attore Innokenty Smoktunovsky. Per questo, Menshov ha scritto un episodio con una visita a un festival cinematografico francese, in cui le eroine del film guardavano con gioia le star del cinema sovietica. Mentre i neri li hannoero all'ambasciata argentina e ho appena visto gli ospiti arrivare per un ricevimento diplomatico.

Nella versione originale, il direttore della fabbrica e vicecomitato Ekaterina Tikhomirova avrebbe dovuto ricevere elettori, ma il direttore lo trovava noioso. E il capo del film è andato al club di appuntamenti, dove la direttrice interpretata da Leah Akhedzhakova l'ha corteggiata per essere un'impiegata responsabile dell'ufficio centrale.

Personaggio principale

Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova e Anastasia Vertinskaya sono state invitate al ruolo principale di Katya Tikhomirova. Tuttavia, tutti loro, dopo aver letto la sceneggiatura, hanno rifiutato. Il melodramma di produzione non li interessava. Margarita Terekhova ha scelto di recitare in I tre moschettieri. Natalya Saiko ha superato le prime audizioni, ma poi si è scoperto che non stava bene nell'inquadratura con Gosha (Aleksey Batalov).

Vera Alentova in "Mosca non crede alle lacrime" non è stata considerata da suo marito, il regista Vladimir Menshov. Poiché, secondo lui, non era adatta, inoltre, aveva sette anni in più della sua partner principale, Irina Muravyova. Tuttavia, durante le audizioni, l'attrice sembrava più convincente della maggior parte delle altre e sembrava molto organica nelle scene con Gosha, l'amato uomo del personaggio principale. Menshov, raccontando come hanno girato "Mosca non crede alle lacrime", sottolinea sempre che è stato molto difficile lavorare con sua moglie. Parlavano costantemente di riprese, litigavano e scandalizzavano. È stato molto urgente che molti credessero che Alentov avesse ricevuto il ruolo di moglie del regista.

Altri ruoli femminili

Per Irina Muravyova "Mosca non crede alle lacrime" è diventata una delle sue opere iconiche, grazie alla quale il talento dell'attrice è stato chiaramente rivelato. Interpreta Lyudmila, una delle tre amiche che sono arrivate nella capitale sovietica per una quota di lavoro. Molto intraprendente e attivo, si sforza di prendere piede a Mosca ad ogni costo. Il regista ha invitato l'attrice dopo averla vista accidentalmente in una delle esibizioni televisive.

Muravieva in seguito ha ammesso di essere semplicemente scoppiata in lacrime quando ha visto per la prima volta la foto sul tavolo di montaggio. Lyudmila non le piaceva affatto: maleducata, maleducata e talvolta solo volgare. Per lei, questo personificava tutto ciò che non le piaceva nella vita e nelle persone. In generale, la sua eroina aveva un vero prototipo, un'amica dello sceneggiatore: una governante che spacciava il proprietario dell'appartamento per suo zio e incontrava anche l'atleta.

Molte famose attrici sovietiche hanno fatto un provino per il ruolo del terzo amico, un modesto imbianchino, tra cui Galina Polskikh, Natalya Andreichenko, Lyudmila Zaitseva e Nina Ruslanova. Tuttavia, secondo i creatori del film, Raisa Ryazanova è stata la migliore alle audizioni, che è stata successivamente approvata dal consiglio artistico. Il regista del film l'ha incontrata durante un viaggio in Siberia, dove si sono esibiti prima delle proiezioni. I creatori dell'immagine in articoli su come è stato girato Mosca non crede alle lacrime hanno scritto che alcune attrici ne sono state offese, non capendo come potevano essere offerti loro ruoli così modesti, altre perché non sono state approvate.

Lavoratore intelligente

Per il ruolo maschile principale, secondo Menshov inun'intervista su come è stato girato Mosca non crede alle lacrime, molti attori famosi hanno fatto un'audizione. Non approvava stelle del cinema sovietico come Vitaly Solomin, Oleg Efremov, Vyacheslav Tikhonov. Il regista ha persino pensato di interpretare il ruolo dello stesso Gosha, ma un giorno ha visto Batalov nel film "My Dear Man", che era in televisione. E ho subito capito chi dovrebbe essere invitato al ruolo di lavoratore-intellettuale. Tuttavia, non è stato d'accordo per molto tempo, perché era appassionato di insegnamento alla VGIK e non riceveva ruoli importanti da molto tempo. Inoltre, ad Alexei Batalov non piaceva il melodramma eccessivo in "Mosca non crede alle lacrime" e il ruolo di un fabbro non ha suscitato gioia.

Alcune scene con Batalov, il regista, sono state appositamente realizzate ogni giorno. Secondo la sceneggiatura, Gosha avrebbe dovuto guardare una partita di hockey sorseggiando birra fresca, ma invece si è impegnato a riparare l'aspirapolvere. E dove avrebbero dovuto cantare la canzone "Un giovane cosacco cammina lungo il Don" con Kolya, macella semplicemente in silenzio un montone essiccato. Alcuni dialoghi e scene hanno dovuto essere modificati e su insistenza del consiglio artistico, ad esempio, hanno rimosso il nome della compagnia aerea Air France dalla loro conversazione sul dirottamento dell'aereo da parte di terroristi.

Altri ruoli maschili

L'attore Alexander Fatyushkin è stato processato per la prima volta per il ruolo di Nikolai, il marito di Tosya. Ma hanno deciso di darlo a Boris Smorchkov, che ha sempre fatto bene con i semplici lavoratori russi. Successivamente, a Fatyushkin è stato offerto il ruolo del giocatore di hockey ubriaco Gurin. L'attore in seguito ha dettoparlando di come hanno filmato "Mosca non crede alle lacrime", che gli piaceva molto il suo personaggio e si rammaricava molto che molte delle riprese non fossero state incluse nella versione finale dell'immagine. Ad esempio, l'episodio in cui il giocatore di hockey diventa l'eroe della partita contro la nazionale svedese nel sovraffollato Palazzo dello Sport di Luzhniki.

Ma soprattutto si è pentito della scena che è stata rimossa dal film della State Film Agency. Più vicino al finale, tutti i personaggi chiave vengono alla dacia, tre amici si siedono sul tumulo e cantano. In questo momento, Gurin si avvicina a loro insieme a un compagno di bevute e inizia a litigare con la sua ex moglie Lyudmila, chiedendo una terzina da bere. Khanyga urla alla donna che è cresciuto alle partite di suo marito come persona ed è indignata dal modo in cui gli parla. La dirigenza del cinema sovietico ha poi ritenuto che un giocatore della nazionale, anche ex, non potesse scendere così, visto che aveva promesso di dimettersi, allora è così.

Tra i nomi degli attori di "Mosca non crede alle lacrime" c'è anche Basov, che ha ricevuto un piccolo ma importante ruolo come vice capo della sede Anton. Per il regista era molto importante che fosse il suo personaggio a pronunciare la famosa frase successiva: "A 40 anni, la vita è appena iniziata". Menshov ha inventato il resto durante le riprese, ad esempio problemi di stomaco. Una persona non esce dal bagno, ma tutto sta cercando di conoscere meglio le ragazze. E diventa chiaro allo spettatore che tipo di personaggio è.

Mosca anni '50

I creatori dell'immagine hanno dovuto affrontare un compito difficile: era necessario mostrare Mosca negli anni '50, quando si svolgono gli eventi dei primi episodi, e girareavvenne verso la fine degli anni '70. I luoghi delle riprese del film "Mosca non crede alle lacrime" avrebbero dovuto essere associati agli spettatori sovietici negli anni del dopoguerra. Pertanto, i grattacieli di Stalin, che sono edifici iconici di quel periodo, cadono più volte nelle cornici dell'immagine.

La giovane Katya si trasferisce temporaneamente nell'appartamento del suo parente, il professor Tikhomirov, che si trova in una casa del genere. La sua amica allegra e agile si è unita a lei per vivere almeno una piccola vita, che può solo sognare. Le ragazze entrano nell'ingresso numero 1 in piazza Vosstaniya (ora piazza Kudrinskaya), ma più avanti nel film mostrano l'atrio di un altro grattacielo stalinista, che si trova sull'argine Kotelnicheskaya, 1/15.

Un altro simbolo del dopoguerra nel luogo in cui hanno girato "Mosca non crede alle lacrime" era la metropolitana di Mosca. Lyudmila incontra il giocatore di hockey della squadra nazionale Sergei Gurin, il suo futuro marito, alla stazione di Novoslobodskaya, che era travestita da stazione di Okhotny Ryad. Questo era il nome della stazione di Prospekt Marksa fino a quando non fu ribattezzata nel 1958.

Altri luoghi iconici

Il film inizia con uno dei panorami più belli e popolari di Mosca: la vista da Sparrow Hills. Il filmato mostra il ponte della metropolitana che attraversa il fiume Moscova, e in lontananza la Torre della TV Shabolovskaya e l'edificio dell'Accademia Russa delle Scienze, che a quel tempo era ancora in costruzione, che la "gente" chiama "cervelli d'oro"..

Molte strade ed edifici in cui è stato girato "Mosca non crede alle lacrime" sono facilmente riconoscibili da molti spettatori. Compresofamosi interni della Biblioteca. Lenin su Vozdvizhenka, 3/5, dove Lyudmila ha cercato di conoscere uno scienziato affermato. E quando la sua amica le ha chiesto se avrebbe visto come leggevano, l'eroina Muravyova ha risposto che lì c'era anche una sala fumatori. Possiede anche un' altra frase famosa - fa notare a Smoktunovsky: "Inizi troppo tardi", quando si presentò come un aspirante attore. Nella vita, ha iniziato a recitare piuttosto tardi nei film. L'intero dialogo si svolge nel Film Actor Theatre per strada. Vorovsky (ora Povarskaya), dove gli amici vennero al festival del cinema francese.

Le scene di produzione del film del 1979 "Mosca non crede alle lacrime" sono state girate nelle officine di un impianto di fibre chimiche a Klin. La produzione non si è interrotta durante le riprese. La prima della foto ha avuto luogo nel club della fabbrica della stessa città vicino a Mosca.

Località relative ai personaggi principali

Di fronte alla casa numero 1, sulla famosa panchina di Gogolevsky Boulevard, il personaggio principale del film appare in due episodi quando incontra il padre di suo figlio, il cameraman Rudolf (Yuri Vasiliev). La prima volta che una ragazza incinta chiede di trovare un medico per abortire. Dal momento che il giovane ha rifiutato di sposarla, avendo appreso che era un'operaia in fabbrica e non la figlia del professor Tikhomirov. Fortunatamente, secondo la sceneggiatura, la figlia di Alexander (Natalya Vavilova) era ancora nata. La seconda volta che si siedono su questa panchina è quando Ekaterina, già una donna matura e di successo, direttrice dello stabilimento, e Rudolf, la cui carriera non ha funzionato, le chiedono di lasciareparla con mia figlia.

Ekaterina si sveglia già negli anni '70 nel suo appartamento in una delle case d'élite in Mosfilmovskaya Street, costruita nel 1972 per alti funzionari. L'appartamento comune dove viveva Gosha era in Lyalin Lane, in una delle vecchie case. A quel tempo, c'è stata una profonda revisione con il reinsediamento. E la lotta di Gosha con i trasgressori di Alexandra all'ingresso, che, secondo la sceneggiatura, si svolge nelle vicinanze, è stata effettivamente filmata su Leningradskoe shosse, 7.

Il destino del film

Il consiglio artistico della Mosfilm ha accettato il film, la maggior parte dei cui membri lo considerava un melodramma scadente, basato sui sentimenti più vili degli spettatori. Solo il regista dello studio cinematografico Sizov, mentre Menshov ha raccontato la storia della creazione del film "Mosca non crede alle lacrime", molto arrabbiato con tali valutazioni, ha inaspettatamente sostenuto il film, dicendo che avrebbe ricevuto molti premi e che avrebbe goditi l'amore delle persone. Ma in una conversazione privata con il regista, ha chiesto di tagliare scene troppo esplicite. Menshov si riposò e non si ridusse. È vero, a questo punto la scena dell'incontro di Katya con il suo amante sposato Vladimir (Oleg Tabakov) nel suo appartamento era già stata notevolmente ridotta. Il destino dell'immagine è stato deciso dal fatto che a Breznev è piaciuto molto, che è stato semplicemente felice.

L'enorme successo al botteghino del film è stato una completa sorpresa per i funzionari e i critici cinematografici. Inoltre, c'è stato un ottimo risultato finanziario negli Stati Uniti, gli americani hanno acquistato il film e poi lo hanno nominato loro stessi per l'Oscar. Vladimir Menshov ha appreso di aver ricevuto il prestigioso premiodal telegiornale. Solo otto anni dopo, alla cerimonia del premio Nika, gli fu presentata una statuetta, che era conservata a Goskino. Volevano solo lasciargli tenere l'Oscar e poi riprenderlo, ma Menchov non lo ha restituito.