Eliza Doolittle: una fioraia con l'anima di una signora

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Eliza Doolittle è uno di quei personaggi letterari conosciuti, se non da tutti, quasi da tutti. Fu lei a diventare l'eroina del "romanzo in cinque atti" di Bernard Shaw chiamato "Pygmalion". Ha dovuto affrontare un difficile percorso di rinascita da mendicante a signora. Come è successo, perché e chi ha contribuito a questo può essere trovato in questo articolo.

Di cosa parla la storia?

Una sera piovosa il professor Henry Higgins e il colonnello Pickering si incontrarono. Stanno per cenare con il colonnello in hotel quando una giovane fioraia corre da loro e chiede di comprare dei fiori. Higgins gettò una manciata di monete nel suo cestino, che per lui non significava assolutamente nulla, ma per la ragazza erano una quantità significativa.

Il giorno dopo, Eliza (questo è il nome della fioraia) viene a casa del professore e dice che vuole prendere lezioni di fonetica da lui, perché la sua pronuncia la rende incapace di trovare un buon lavoro.

Pickering e Higgins scommettono che un professore può trasformare una stradacommessa della duchessa. Due mesi dopo, Higgins portò Eliza da sua madre il giorno del suo ricevimento. La ragazza ha superato l'esame con ottimi voti: nessuno immaginava che non fosse affatto una signora dell' alta società per nascita. Higgins ha vinto la scommessa.

Tali apparizioni continuano per diversi mesi, finché il professore non inizia a rendersi conto di essere stanco di questa storia. Ma che dire di Eliza, la cui intera vita è cambiata?

Commedia o tragedia…

L'eroina Eliza Doolittle si è rivelata insolita. "Pygmalion" si è rivelato una sorta di presa in giro dei fan del "sangue blu". Questo è esattamente ciò che ha detto lo stesso autore, Bernard Shaw. Era un compito molto importante per lui mostrare che tutte le qualità di una ragazza che alla fine lei rivela come una donna potevano essere trovate proprio all'inizio della storia, e le qualità di una fioraia si riflettevano nella donna.

Il carattere di una persona non può essere determinato solo dall'ambiente. Questo avviene attraverso connessioni e relazioni interpersonali, emotivamente colorate, attraverso tutto ciò che una persona attraversa nelle condizioni del suo ambiente. Dopotutto, una persona è un essere ricettivo e sensibile, e non una fabbrica di marchi che soddisfa gli standard di una certa classe sociale.

Se non tocchi la linguistica, a cui viene dato molto spazio nella commedia, devi capire che "Pygmalion" era originariamente una commedia divertente, il cui ultimo atto contiene un vero dramma: Eliza Doolittle, una piccola fioraia, affronta perfettamente il ruolo di una nobile dama, ma ora nessuno ne ha più bisogno. Ha una scelta non molto felice: tornarestrada o sposa uno dei tre eroi.

La differenza tra una fioraia e una signora

Dopo aver visto il film, gli spettatori possono capire che Eliza Doolittle è diventata una donna non perché Henry Higgins le ha insegnato a parlare e vestirsi, ma perché aveva normali relazioni umane con le persone in un determinato ambiente. Nonostante il fatto che nella commedia ci siano molti dettagli che instillano nel pubblico l'idea che è nel comportamento della signora e della fioraia che c'è una differenza tra loro, il testo dice esattamente l'opposto. La stessa Eliza dice che la differenza tra una signora e una fioraia non sta nel modo in cui si comporta, ma nel modo in cui si comportano con lei.

Secondo la ragazza, il merito di ciò che è diventata appartiene a Pickering, non a Higgins. Quest'ultimo l'ha semplicemente addestrata, le ha insegnato il discorso corretto, come indossare i vestiti … Ma potrebbe impararlo senza un aiuto esterno. Ma Pickering l'ha trattata educatamente, ed è stato grazie a questo che Eliza ha sperimentato i cambiamenti interiori che distinguono una fioraia da una signora.

Lavoro istruttivo

E questo lato del gioco è in una sorta di sintesi: per ogni persona, il fattore determinante è il modo in cui tratta le altre persone. Le pubbliche relazioni sono composte da due aspetti: comportamento e trattamento. Eliza Doolittle è passata da semplice fioraia a signora perché, insieme al suo comportamento, è cambiato anche il trattamento che riusciva a sentire nel mondo che la circondava.

Non è diventata una contessa, come diceva Higgins. Ci è riuscita di più: Eliza è diventata donna, energia e forzache è sempre rispettato.

L'eroina della commedia deve rompere lo stereotipo della solita immagine di un'opera ben scritta: invece di pensare alla marcia di Mendelssohn e al tradizionale fiore d'arancio, la ragazza cerca di fare progetti per una vita indipendente. Ovviamente, è comprensibile che la mancanza di una linea d'amore in questa storia abbia portato delusione ai fan di Shaw. Ma non così Eliza Doolittle. "My Fair Lady" è un film che ha interpretato la trama dell'opera in modo leggermente diverso. Il ruolo di Eliza è stato interpretato dalla bellissima Audrey Hepburn. Qui l'enfasi era proprio sul lato lirico del rapporto tra i personaggi.