Qual era il nome del sensale di "The Tale of Tsar S altan"?

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Rileggendo ancora una volta la fiaba di A. S. Pushkin "A proposito dello zar S altan", ti chiedi: chi è questo sensale, chi è lei per gli eroi della fiaba e qual è il suo vero nome? A proposito, dopo aver girato Internet, sei sorpreso di scoprire che il problema "Qual era il nome del sensale?" più di una generazione di ammiratori di A. S. Pushkin e di ricercatori letterari ha deciso e non è mai stata trovata una risposta definitiva. Proviamo ad analizzare i fatti e trovare la verità.

Camminiamo in modo correlato

Per cominciare, determiniamo a quali legami familiari sono collegati i personaggi della fiaba sullo zar S altan? Qual è il rapporto della famiglia reale con la sensale Baba Babarikha, e perché odiava così ferocemente la regina e la sua progenie?

Secondo Wikipedia, un sensale è la madre di uno dei coniugi in relazione ai genitori dell' altro coniuge, cioè la suocera di un figlio o la suocera di un figlia. In questo caso, a chi e da chi appartiene? La suocera dello zar S altan o la giovane suocera della regina? Se il sensale Baba Babarikha è la madre di S altan o della giovane regina, allora è semplicemente blasfemo odiare così tanto tuo nipote! Solo una matrigna potrebbe gettare un neonato in un barile e lanciarlo in mare aperto per volere delle onde.

Si può presumere che il sensale sia una zia o un capofamiglia per qualcuno della famiglia reale. La conversione di un babà in questo caso è giustificata. Ma che dire del matrimonio? Potrebbe essere che nel 1831 una donna impegnata nel matchmaking potesse essere chiamata sensale? Cioè, una sensale che nutre rancore e si è trovata la compagna di due sorelle instabili della giovane regina: una tessitrice e una cuoca?

E se assumiamo che Baba Babarikha fosse la madre della prima moglie dello zar S altan? Dove c'è sua figlia, la storia tace, ma diventa chiaro sia l'odio per la nuova moglie del genero, sia l'intransigenza verso il "nipote". In relazione alla giovane regina, l'ex suocera S altana combina contemporaneamente i ruoli di suocera e matrigna. La miscela è esplosiva, non puoi immaginare di peggio. Quindi, abbiamo scoperto la natura dell'odio della donna, ora possiamo iniziare a determinare quale fosse il nome del sensale.

Abbiamo tutti notato che nella fiaba di Pushkin, la donna sposata non sembra avere il proprio nome, ma si chiama semplicemente Babarikha. Si scopre qualcosa come un soprannome, sprezzante-offensivo. Che cos'è: un derivato del nome/cognome del marito o della sua professione? O questo indica lei, Svatina, "specializzazione"? Cominciamo con ordine.

Chiediamoci aiuto a un filologo

Come ha osservato il dottore in filologia A. Superanskaya, ai vecchi tempi una donna, una moglie, una moglie, era scherzosamente chiamata donna, donna, come ora chiamano beffardamente una donna o una donna. Nella fiaba di Pushkin, nota Superanskaya, c'è stata una svolta e il babarikha si è trasformato in un babarikha, prendendo forma con il suffisso -iha, tipico dei soprannomi femminili.

Il suffisso -iha è generalmente molto comune per i soprannomi di personeanimali femminili e femminili: elefante - elefante, riccio - riccio. Lo stesso suffisso potrebbe essere usato per denotare il nome della moglie, soprannominata suo marito.

Se il nome del marito della donna era Babar, il soprannome della donna è Babarikha (per analogia, la moglie di Danila è Danilikha). Ma non esiste un tale nome in nessun dizionario di nomi propri. Sarebbe più logico supporre che il nome del marito del sensale fosse Babarin - da qui Babarikha.

Il sensale potrebbe diventare un Babarikha se il marito del sensale fosse una donna di professione. Torniamo alle fonti: c'era un grabar, un kobzar, un pescatore, ma non c'era babar. Non esiste un mestiere del genere nel diciannovesimo secolo in Russia!

E se è una chiamata?

E in generale, nel libro non c'è una parola sul marito del sensale, quindi passiamo all'occupazione della nostra eroina, da qui, forse, scopriremo qual era il nome del sensale.

Babit - così chiamata anticamente la capacità di partorire e aiutare la madre nei primi giorni di cura del neonato. Si credeva che una ragazza, sebbene anziana, non potesse essere una levatrice, proprio come una donna senza figli. Solo una donna che stava partorendo poteva essere affidata a questo compito responsabile, altrimenti "come farà la bambina se non si torturasse"?

Qui si sta già disegnando un dipinto ad olio: il personaggio di Babarikha compare nel testo solo dopo la nascita di Tsarevich Gvidon. Pertanto, è davvero una levatrice che ha partorito con la regina. Essendo part-time ex suocera del re, lei, approfittando della sua stretta posizione, trova il modo di calunniareregina e sbarazzarsi dell'erede.

Qual è la conclusione?

Riassumendo la nostra ricerca, vale la pena riconoscere che non siamo riusciti a rispondere alla domanda principale, qual era il nome del sensale. Ci siamo solo avvicinati e abbiamo scoperto che il soprannome letterario del sensale era basato sulla sua specializzazione. Chi era veramente - forse Varvara Ivanovna?..