Adattamenti dello schermo di Shakespeare: un elenco dei migliori, una breve descrizione

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Per decenni, gli adattamenti di Shakespeare hanno deliziato i fan del famoso drammaturgo. Ancora e ancora, i film vengono realizzati sulla base di trame ben note. Quindi non si può che essere d'accordo con certezza con persone che chiamano la sua tragedia immortale. E allo stesso tempo, scopri di più su quali opere e adattamenti sono più popolari.

In breve sugli adattamenti cinematografici

Iniziamo dal fatto che il primo vero adattamento di Shakespeare risale alla fine dell'ottocento! Sì, King John è stato girato nel 1899! È vero, il film non poteva vantare un tempismo significativo: la sua durata era di soli cinque minuti. E anche allora, la maggior parte è andata perduta: solo un frammento di meno di un minuto è sopravvissuto fino ad oggi. Ma resta il fatto che i film basati sulle opere di Shakespeare iniziarono a essere realizzati nel diciannovesimo secolo!

Ovviamente, questa gloriosa tradizione è continuata per tutto il ventesimo secolo, così come negli ultimi anni del ventunesimo.

Vero, l'atmosfera e la vicinanza alla trama non sono sempre preservate. Ad esempio, abbinaLa tragedia di Shakespeare con il suo adattamento cinematografico, se l'azione viene trasferita dall'Italia del Cinquecento, dove due famiglie di nobili nobili sono inimicizie, alla metà del Novecento, dove a New York si innamorano membri delle bande etniche locali!

Eppure le stesse opere rinascono, deliziando ancora e ancora numerosi spettatori con una trama dolorosamente familiare, ma comunque non noiosa. Pertanto, è lecito affermare che Shakespeare ha lasciato opere veramente immortali.

E ora parliamo degli adattamenti cinematografici delle tragedie più popolari e famose.

Romeo e Giulietta

Certo, questo particolare lavoro è uno dei più famosi. Non è un caso che il numero degli adattamenti cinematografici sia calcolato in molte decine. Il primo film è stato girato nel 1908 e l'ultimo fino ad oggi è del 2013. Molto spesso, il lavoro è stato girato nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Inoltre, la trama non si svolge sempre secondo i canoni classici.

Ad esempio, il film "West Side Story", girato nel 1961, anche se intuisce la trama presa in prestito dalla tragedia immortale, porta lo spettatore in una re altà completamente diversa. Ora il cortile non è la fine del Cinquecento, ma la metà del Novecento. E al posto di due famiglie nobili - i Montecchi ei Capuleti - al centro dell'attenzione ci sono due bande di strada. Anche i nomi dei personaggi principali sono stati cambiati: invece di Romeo e Giulietta, lo spettatore dovrà assistere allo sviluppo dell'amore proibito di Tony e Mary.

Ma ancora l'adattamento di maggior successo dell'operaShakespeare è stato creato nel 1968 congiuntamente da Gran Bretagna e Italia. Diretto da Franco Zeffirelli e interpretato da Leonard Whiting e Olivia Hussey. È importante che i giovani amanti siano interpretati dai loro coetanei e non da attori professionisti di 20-30 anni. E l' alto livello di autenticità ha giocato un ruolo: anche i critici più esigenti hanno ammesso che il film si è rivelato un riferimento.

Amleto

Continuando a considerare l'elenco degli adattamenti cinematografici di Shakespeare, vale la pena ricordare questa tragedia. È solo leggermente inferiore a "Romeo e Giulietta" in termini di popolarità: è stato girato dal 1907 al 2009. D'accordo, almeno cento anni sono un periodo molto serio che ha dimostrato la massima qualità del lavoro!

Inoltre, hanno girato film con piacere in diversi paesi del mondo: in URSS, Russia, Francia, Gran Bretagna, Stati Uniti e altri. Alcuni di loro sono molto canonici. Altri sono cambiati in modo significativo. Ad esempio, il film russo del 2009 "Amleto. XXI secolo" porta l'azione del film nella moderna Mosca, mantenendo generalmente tutti i principali parallelismi, personaggi e riferimenti. Ha tutto: esplosioni di yacht, corse su strada, vita notturna e molto altro. Ma in generale, qualsiasi spettatore che abbia letto o visto altri adattamenti di Amleto capirà facilmente che il film è stato realizzato sulla base dell'opera di Shakespeare. Forse questo non è il miglior adattamento cinematografico dell'Amleto di Shakespeare, ma trasmette abbastanza accuratamente l'essenza (sebbene non lo spirito) dell'opera. Inoltre, potrà interessare molti giovani chenon ancora in grado di apprezzare la profondità e la tragedia delle produzioni originali.

Re Lear

Un' altra tragedia di Shakespeare, i cui adattamenti cinematografici sono difficili da contare. I film basati su di esso sono stati girati in molti paesi europei e negli Stati Uniti. È bello che King Lear, girato nel 1970 in URSS, sia ancora considerato uno dei migliori adattamenti fino ad oggi. Il regista Grigory Kozintsev è riuscito non solo a selezionare buoni attori, tra cui Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina e altri, ma ha anche trasmesso perfettamente l'atmosfera, lo spirito dell'epoca. E non hanno risparmiato soldi per lo scenario: si sono rivelati davvero chic.

Anche il rigoroso rispetto della sceneggiatura originale e il numero minimo di deviazioni da essa hanno giocato nelle mani del film: anche i fan più accaniti di Shakespeare sono rimasti soddisfatti.

Macbeth

Naturalmente, quando si parla di adattamenti cinematografici di Shakespeare, non si può non menzionare questa commedia. Ci sono molti film di vari gradi di successo basati su questa tragedia. Alcuni scrittori hanno cercato di attenersi alla commedia il più fedelmente possibile, mentre altri hanno voluto aggiungere qualcosa di nuovo, anche se non sempre senza successo.

E nel 1957, il film Throne in Blood è stato girato in Giappone, che ha ricevuto molte recensioni positive dalla critica locale. Regia di Akira Kurosawa. Dopo la battaglia, due signori - Miki e Washizu - incontrarono due streghe nella foresta, le quali predissero che la gloria attendeva ciascuna di loro. Ma Washizu non ha potuto resistere e ha raccontato a sua moglie cosa era successo. Una donna estremamente ambiziosa convinse il marito ad uccidere Miki,per ottenere tutta la gloria, non una parte di essa. E questo è solo l'inizio di un sanguinoso percorso verso la grande gloria che finisce nella follia.

Confronta la tragedia di William Shakespeare con l'adattamento e la produzione cinematografica in Giappone. È facile riconoscere immediatamente in questa trama un "Macbeth" modificato e adattato alle re altà locali.

La bisbetica domata

Questo lavoro, sebbene di popolarità inferiore al precedente, è anche incluso nell'elenco delle opere di Shakespeare che possono essere definite immortali. Se non altro perché è rinata, spesso si adatta a determinate condizioni e si avvicina al pubblico, indipendentemente dall'età, dall'epoca e dal tempo.

Registi di talento hanno filmato "The Taming of the Shrew" molte volte, ogni volta trovando la loro strada verso il cuore del pubblico.

Ad esempio, gli intenditori riconosceranno facilmente questa commedia nel film americano del 1999 "10 cose che odio di te". Sebbene i suoi eventi si stiano sviluppando quasi ai nostri giorni - alla fine del ventesimo secolo, la trama non è cambiata molto. Ci sono due figlie in famiglia: la maggiore Kat e la più giovane Bianca. Il primo è una vera noia e quasi un misantropo. Ma il secondo irradia divertimento, gioia e ottimismo. Tuttavia, Bianca non può iniziare a uscire con un ragazzo prima che sua sorella maggiore si trovi una coppia adatta. E si può solo immaginare a cosa porteranno i tentativi di trovarle un fidanzato.

Il miglior adattamento resta comunque italianoun film del 1967 diretto dal già citato Franco Zeffirelli e interpretato dalla brillante Elizabeth Taylor, Cyril Cusack e l'inimitabile Richard Burton.

Sogno di una notte di mezza estate

Un magnifico spettacolo, la cui azione non si svolge nell'Europa medievale e nemmeno in epoca moderna, come nella maggior parte delle opere di Shakespeare, ma nell'antica Grecia. La meravigliosa atmosfera della commedia, mescolata al colore e al misticismo dell'Hellas, ha permesso di creare un'opera davvero insolita che ha guadagnato popolarità in tutto il mondo.

È stato proiettato e proiettato abbastanza spesso, e non solo sotto forma di film, ma anche come cartoni animati, dal momento che la trama e l'atmosfera sono abbastanza favorevoli a questo. Una storia bella e molto istruttiva piacerà agli adulti e allo stesso tempo racconterà ai giovani spettatori le situazioni di vita difficili che ogni persona può affrontare in una forma o nell' altra, indipendentemente dall'età e dal titolo.

Molti ruoli principali non vengono assegnati alle persone, ma a fate, elfi e altre creature mistiche. Un passo molto insolito e audace per i suoi tempi! Forse è stato grazie a questo che il lavoro ha in parte guadagnato una tale popolarità, e successivamente è stato girato così tante volte.

Enrico V

Infine, l'ultimo pezzo della nostra lista è un'opera storica scritta da Shakespeare nel 1599. È anche molto popolare ed è stato girato negli Stati Uniti, Regno Unito, Italia, Germania, Canada, Francia, Belgio, Svezia e altri paesi.

Il maggior successo, secondo molti spettatori e critici, è stato il film del 1989, girato nel Regno Unito da Kenneth Bran. All'adattamento cinematografico hanno partecipato attori famosi come Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory e molti altri. A proposito, anche lo stesso Kenneth Bran ha recitato nel film, e non ha interpretato solo chiunque, ma il personaggio principale: Enrico Quinto.

Il film racconta il difficile confronto tra Inghilterra e Francia, durante il quale il giovane ma coraggioso monarca inglese vinse una vittoria dopo l' altra, sconvolgendo i piani dei nemici e ispirando i comuni guerrieri con il suo esempio.

Conclusione

Questo conclude il nostro articolo. Naturalmente, è semplicemente impossibile elencare tutti i migliori adattamenti di Shakespeare: il loro numero è enorme. Ma abbiamo cercato di citare almeno quelli più interessanti e di successo. Speriamo che l'articolo susciti l'interesse dei lettori per i classici.