Ballad R. Stevenson "Heather honey": storia, personaggi e analisi dell'opera

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

Robert Stevenson, autore dei famosi libri Treasure Island, Raja's Diamond, Black Arrow, è anche autore di bellissime poesie, inclusa la ballata "Briar Honey".

Storia dell'opera

La ballata di Stevenson è nata nel 1875 nella bellissima Scozia. La Scozia è la terra degli scozzesi. Dall'inglese scot è tradotto come "scozzesi", terra - terra. Nei tempi antichi, la terra scozzese era abitata da scozzesi, britannici e pitti. Come sia apparso quest'ultimo, nessuno lo sa. Per la prima volta vengono citati nel 257 come nemici di Roma. È noto che si unirono in un'alleanza e poi in un regno. Il periodo di massimo splendore dello stato dei Pitti arrivò nell'VIII secolo. All'inizio del secolo successivo furono conquistati dagli scozzesi. I Pitti persero la scrittura e la lingua, ma le immagini sopravvissero.

La poesia "Heather Honey" si basa su una leggenda medievale chiamata "The Last of the Pitts". Si narra nel sud della Scozia, nella contea di Galloway, dove, secondo la leggenda, il popolo dei Pitti cessò di esistere. Secondo leggende e cronache, i Pitti erano guerrieri coraggiosi. I conquistatori rimasero sbalorditi dal loro coraggio e si chiedevano perché i piccoli Pitti avessero così tanta ribellione e coraggio?

La leggenda dei Pitti

Tanto tempo fa viveva un popolo chiamato Pitti. Erano persone minuscole, con i capelli rossi e le braccia lunghe. E i loro piedi erano così larghi che quando pioveva potevano sdraiarsi a testa in giù e coprirsi con loro come ombrelli. Questo popolo fu un grande costruttore, tutte le antiche fortezze del paese furono costruite dalle loro mani. Rimasero in una catena della cava stessa e si scambiarono le pietre nel luogo in cui costruirono.

Queste piccole persone erano famose anche per la birra prodotta dall'erica. Era una bevanda insolitamente accessibile, poiché l'erica è sempre stata abbondante in questo paese. Altre tribù che vivevano nel paese desideravano ardentemente la ricetta di questa bevanda magica. Ma i Pitti non tradirono il segreto, che si tramandava di padre in figlio con un ordine rigoroso: non farlo mai conoscere a nessuno. Una guerra dopo l' altra fu combattuta nel paese, e presto rimase solo una manciata di persone del grande popolo un tempo. I Pitti devono essere morti, ma il segreto del miele di erica era ancora un segreto gelosamente custodito.

Infine, si arrivò alla battaglia con gli scozzesi, in cui i Pitti subirono una completa sconfitta. Delle grandi persone rimasero solo due: padre e figlio. Portarono queste persone dal re degli scozzesi. E ora stavano davanti a lui piccoli e indifesi Pitti, e il re chiese loro il segreto dell'erica. E ha detto direttamente che li avrebbe torturati crudelmente e senza pietà se non lo avessero fatto volontariamente. Pertanto, è meglio cedere e raccontare.

Ultimo idromele

Il vecchio padre disse: "Capisco qual è il puntonessuna resistenza. Ma prima che ti riveli il segreto, devi soddisfare una condizione. "Quale?" chiese il re. "Lo realizzerai?" - il vecchio ha risposto a una domanda con una domanda. "Sì", disse il re, "puoi fidarti della mia parola". Il vecchio Pitto diceva: “Non vorrei mai essere responsabile della morte di mio figlio. Ma ora desidero la sua morte e sono pronto a svelare il segreto del miele di erica solo dopo la sua morte.”

Il re fu molto sorpreso dal comportamento e dalla richiesta del vecchio. Sebbene fosse crudele, gli fu difficile uccidere suo figlio davanti al vecchio padre. Ma il re mantenne la sua promessa. Il giovane è stato giustiziato. Non appena il figlio morì, il padre disse: «Fai di me quello che vuoi. Potresti costringere tuo figlio a dire un segreto, perché la giovinezza è debole. Ma non puoi mai costringermi!” Il re era stupito che lui, il re stesso, potesse essere ingannato da un semplice selvaggio. Il re decise che non valeva la pena uccidere il vecchio. La più grande punizione per un Pitto sarà se viene lasciato in vita. Hanno preso il vecchio come prigioniero. Visse per molti anni, fino a tarda età - divenne cieco e incapace di camminare.

…La gente avrebbe dimenticato da tempo che una persona del genere viveva. Ma in qualche modo i bravi ragazzi si fermarono a casa sua e iniziarono a vantarsi della loro forza. Il vecchio disse che avrebbe messo alla prova uno dei loro polsi in modo da poter confrontare la forza delle persone che vivevano ai vecchi tempi. Ben fatto, per amor di risate, gli hanno consegnato una verga di ferro. Il vecchio l'ha appena spezzato in due come un bastone. "Una discreta quantità di cartilagine", disse il vecchio, "ma per niente quella che è oggi."

Era l'ultimo dei Pitti.

Heroespoesie

Questa bellissima leggenda ha costituito la base della ballata di Stevenson "Briar Honey", il cui tema principale era la morte degli ultimi Pitti. L'idea del poema è la lotta contro gli schiavisti per la libertà e l'indipendenza. Marshak tradusse questa ballata in russo in un momento difficile per la Russia - nel 1942. Poi la vittoria sul fascismo è dipesa da ogni persona, e la ballata di Stevenson invita ad amare la Patria, ad essere persistenti.

I piccoli Pitti hanno mostrato con il loro esempio che morire per la Patria è un'impresa. Tradire il segreto dell'erica significa tradire la tua gente, le sue tradizioni. L'amore per la patria è più prezioso della vita. Il personaggio principale, l'ultimo dei Pitti, dimostrò che è meglio morire che vivere nel disonore. È la personificazione di un popolo coraggioso e coraggioso. Il figlio, come il padre, è indistruttibile e amante della libertà. Il re di Scozia aspira al potere assoluto, è una persona crudele e spietata.

Analisi di una ballata

Il lavoro inizia con una storia sui Pitti, che cantano la bevanda dell'erica. Quindi la trama del complotto - "venne il re di Scozia" e distrusse il popolo dei Pitti. Ulteriore sviluppo degli eventi: l'erica fiorisce nel paese, ma non ne fanno da bere, ma "era più dolce del miele". Ma il segreto del miele è morto insieme ai proprietari di questa terra: i piccoli Pitti. "Nelle grotte sotterranee" hanno trovato il padre e il figlio sopravvissuti. Conoscono il segreto del miele di erica e il re li interroga per il segreto. Il culmine della ballata: su richiesta del vecchio, il figlio fu gettato in mare. E l'epilogo dell'opera: il padre, dopo la morte del figlio, sfida i suoi nemici.

Il vecchio è pronto a morire, ma non a tradire il suo popolo, a non sottomettersi ai conquistatori. A questo proposito, la ballata va ben oltre il tema scozzese. In un piccolo episodio, l'autore afferma l'indipendenza del popolo e proclama il diritto di ogni popolo alla libertà, alle tradizioni, alla propria terra. Più volte nell'opera suona la frase "il segreto della bevanda". Ma questa non è solo una ricetta di miele di erica. Questo è il segreto della resilienza dei piccoli prati, che sta nel desiderio di ritrovare la libertà e l'amore per la propria terra natia.

La tragedia del lavoro è che non c'è scelta tra la vita e la morte. Il padre, saggio in vita, capisce che verranno comunque uccisi e sceglie la morte per suo figlio. Lo accetta fermamente. Anche il padre muore, ma non tradisce il sacro segreto. I conquistatori possono togliere la vita a un vecchio, ma non l'amore per la sua terra natale e non la sua volontà.