2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40
Nonostante tutta la sua apparente semplicità, il genere narrativo solleva molte domande. Perché le fiabe sono così attraenti per i bambini? Perché questo genere è universale in molte culture? Perché questo particolare genere di arte popolare orale rimane “vivo” e richiesto dalla letteratura? In una parola, qual è l'essenza della narrativa e perché rimane così invariabilmente richiesta?
Definizione del genere narrativo
In parole povere, una fiction è un racconto su ciò che ovviamente non può essere, e questa impossibilità viene enfatizzata esageratamente, e quindi si crea un effetto comico. “Un villaggio passava davanti a un contadino…”, “Viveva al mondo un gigante di bassa statura…” – queste e molte altre immagini “prive di significato” sono create secondo una varietà di schemi, piuttosto trasparenti, ma invariabilmente suscitano risate e interesse.
Radici delle favole russe e inglesi
In Russia sono conosciuti sia i racconti popolari russi che i racconti di altri popoli. Prima di tutto, finzione, sciocchezze, assurdità sono associate al folklore inglese e alla letteratura inglese. Nel ventesimo secolo in Russia, questo genere è stato notevolmente rianimato dall'apparizione di traduzioni del folklore inglese e di opere di "nonsense" inglesi (letteralmente: "nonsense"). Filastrocche inglesi, per lo più costruite sul principio del nonsense,sono stati tradotti come favole per bambini da Samuil Marshak e Korney Chukovsky. I lettori russi di molte generazioni adorano le immagini delle canzoni tradotte "Barabek", "Twisted Song" e altre poesie, in cui il mondo è ovviamente "capovolto", assurde. Esempi letterari di favole inglesi sono, prima di tutto, i limerick di Edward Lear, conosciuti principalmente nelle traduzioni di Grigory Kruzhkov.
La facilità nell'accettare la versione inglese del genere è spiegata, innanzitutto, dalla familiarità della favola per la coscienza russa, perché la favola è un genere che esisteva in Russia molto prima dell'"innesto" di Le sciocchezze inglesi nella cultura russa.
Favole letterarie
La narrativa rimane un genere vivente sia nel folklore che nella letteratura. I bambini russi conoscono sia i racconti popolari che quelli dell'autore. Forse gli esempi letterari più famosi del genere sono stati creati da Korney Chukovsky e Genrikh Sapgir. Prima di tutto, questo, ovviamente, è "Confusion" di K. Chukovsky.
Tuttavia, le altre sue fiabe e poesie, a un esame più attento, sono molto vicine al nonsense nel senso generico della parola. "Wonder Tree", "Joy", "Cockroach" - queste famose poesie per bambini sono basate sulla finzione. Queste sono, infatti, le opzioni dell'autore per lo sviluppo di questo genere.
Per quanto riguarda il lavoro di Genrikh Sapgir, poche persone in Russia conoscono i suoi famosi "Facce favolose". L'inaspettata combinazione di immagini incompatibili e allo stesso tempo la leggerezza delle linee, creando l'illusione della naturalezza e così ulteriormente enfatizzando"senza precedenti" - tutto questo è ricordato a lungo come un'opera di grande talento ed espressività.
Le favole come esperienza estetica accessibile
Korney Chukovsky nel suo libro "Da due a cinque" ha suggerito che le fiabe per bambini sono un'opportunità per gioire della propria capacità di vedere una deviazione dalla norma. Il bambino, secondo Chukovsky, rafforza attraverso la finzione la sua comprensione della norma, il suo orientamento nel mondo che lo circonda.
Tuttavia, a quanto pare, non tutto è così semplice. La narrativa è anche una delle prime esperienze estetiche disponibili. È quando incontra una sciocchezza che un bambino sviluppa la percezione della convenzione artistica, perché "l'assurdità" è lo spostamento artistico più primitivo accessibile a un bambino, che sta alla base di qualsiasi opera d'arte. Le favole quindi pongono le basi per la percezione della metafora artistica, dell'immagine artistica, preparano il bambino alla formazione del gusto letterario.
Consigliato:
Musica indiana: una leggenda vivente
La musica tradizionale indiana gioca un ruolo importante nella vita della popolazione indigena. Viene eseguito per scopi cerimoniali, storici, culturali, educativi. Si ritiene che sia stato conferito da divinità e spiriti di persone rispettate. Inoltre, si crede che le persone con talenti musicali abbiano poteri speciali
Il saggio è un genere letterario e filosofico
Tutti coloro che hanno in mano una rivista o un giornale si sono imbattuti in questo genere. E molti hanno avuto l'opportunità di creare da soli opere di questo tipo. Che cos'è un saggio? Questo è uno studio filosofico, un articolo, una nota, un saggio scientifico, giornalistico o critico, solitamente scritto in prosa
Quiz letterario per bambini. Quiz letterario con risposte
Il quiz letterario viene utilizzato ripetutamente dagli insegnanti delle scuole secondarie. Si tratta di una sorta di controllo delle conoscenze acquisite sugli argomenti trattati. Dipende dall'attenta preparazione dell'insegnante quanto sarà emozionante e di alta qualità il risultato
Canzone è un genere letterario
Nella letteratura medievale ci sono vari generi, ognuno dei quali si distingue per forma, metrica e scopo. Uno dei generi specifici di quell'epoca è la canzone, di cui parleremo in questo articolo
Il romanzo è un genere letterario, l'arte del racconto
Novella è una piccola prosa narrativa, un genere letterario speciale, vicino a una storia, un saggio, un saggio. Questo lavoro si distingue per una trama chiaramente definita con un climax e un finale. Un' altra differenza tra il romanzo e le opere letterarie di altri generi è il numero limitato di personaggi
