Cos'è un canto natalizio? Canti popolari

2025 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2025-01-24 17:51

Nelle distese dello spazio post-sovietico, nei discorsi di tutti i giorni e nei media, puoi spesso sentire le frasi "canti di canzoni russe" e "testi di canzoni natalizie", il cui uso coincide con un determinato calendario date.

Quindi cos'è un canto natalizio? Quanto spesso viene eseguito nella Russia moderna? Che testo specifico hanno i canti natalizi del calendario in russo?

Rituali natalizi nel contesto delle culture russa e ucraina

I canti erano in origine canti rituali elogiativi dedicati al Sole, eseguiti durante le processioni rituali di casa in casa. La loro origine si perde da secoli. Questi riti di bypass, a quanto pare, devono la loro origine alle tradizioni popolari ucraine e ai segni associati al solstizio d'inverno, una delle tre principali festività annuali, insieme all'equinozio di primavera e al solstizio d'estate, celebrata dagli antenati degli ucraini moderni.

Caratteristiche specifiche dei riti di bypass

In re altà, cambiando il tempo di esecuzione,la pienezza e l'ideologia del canto natalizio iniziarono a manifestarsi sotto l'influenza assertiva della Chiesa ortodossa. Ha cercato di distruggere la componente agraria - pagana - dei rituali. Pertanto, nel tempo, il processo di canto come processione tradizionale per determinati periodi di tempo si è articolato in più rami tipologici in base all'epoca dell'evento (Natale, Epifania, Capodanno), ai personaggi (laici, clero) e alla natura dei testi - lo scopo del canto natalizio. Quindi, potrebbero essere inni di ringraziamento e inni di chiesa che lodano Cristo.

A causa della pressione particolarmente forte della Chiesa ortodossa sulla cultura tradizionale russa, i canti popolari sono praticamente scomparsi dall'accompagnamento rituale del ciclo annuale. Tuttavia, una certa parte dei riti di bypass è arrivata ai giorni nostri. Hanno sostituito le tradizionali canzoni natalizie con testi improvvisati.

Il tema dei canti natalizi di alcuni gruppi etnografici di russi

Come notato sopra, il testo del canto natalizio benedice magicamente il proprietario della casa per la buona fortuna, la fertilità del bestiame. Il rituale eseguito predeterminava la ricchezza del raccolto e il profitto in ricchezza materiale. Tuttavia, i canti natalizi sono divisi in diversi tipi, il cui testo ha diverse sfumature semantiche.

Il tema economico dei desideri, sorretto da esigenze esecutive, è ben tracciato nell'avena. In schedrovkas, i canti natalizi mantengono il testo della richiesta, ma il principale carico semantico è trasportato dall'incantesimo del proprietario per buona fortuna. I vigneti sono caratterizzati dal quotidiano-romanticotesti, il più delle volte rivelando il tema del languore degli sposi e mettendo l'ascoltatore in uno stato d'animo amichevole in famiglia.

Fawn come uno dei rituali di canti natalizi russi

Così, i russi hanno diversi tipi di passeggiate rituali intorno alle case, imparentate tra loro, ma presenti in diversi territori della Russia. Nella regione del Volga, alcune regioni centrali e meridionali (Tambov, Ryazan, Nizhny Novgorod, Mosca, Voronezh, Tula) si tengono i canti natalizi a Ovsen - la vigilia di Capodanno o il nuovo anno stesso, e il processo di canti natalizi si chiama, rispettivamente, ovsenkanie. I testi di ovsenek non differiscono dai testi di altri tipi di canti natalizi, ma includono il ritornello "Avsen, avsen!" o "Oh, farina d'avena!". Questo tipo di discorso può essere illustrato da un esempio:

Il ponticello era lastricato, Lo hanno ricoperto di stoffa, Hanno ucciso con i chiodi.

Ai, Avsen, ai, Avsen! Attraverso quel ponte ?

Avsenya vai lì.

Ai, Avsen, ai, Avsen!

e le loro case per buona fortuna, ma subordinatamente al loro atteggiamento amichevole verso gli abitanti del villaggio.

Shchedrovki - canti natalizi mitologici

Simili per natura di contenuto e direzione delle azioni dei partecipanti nei territori della Russia meridionalegenerosità con i ritornelli "Generoso/buona serata!".

È molto difficile individuare le trame principali delle lavanda, a causa del gran numero di strati ideologici successivi, si sa solo che avevano trame religiose e mistiche con l'aggiunta di normali testi popolari sulle vite di santi. Con questa aggiunta si intendeva rafforzare la componente magica del generoso testo:

Shchedrovochka è stata generosa, Ho passato la notte sotto la finestra.

Chi montone, chi pecore, Servire il pancake, Non mordere, non rompere,E in generale, andiamo.

Serata generosa, oh, buonasera.

Qualche parola sull'uva da carol

I russi del nord hanno azioni rituali, dedicate anche al periodo natalizio e al nuovo anno, ma contenenti il ritornello "Uva, rosso-verde!". L'uva era tra gli slavi un simbolo di ricchezza e amore, quindi tali canzoni venivano cantate nelle case di single e sposi novelli. Se nei testi di farina d'avena e shedrovka la trama di canzoni e travestimenti consisteva in temi gospel e mitologici, allora l'uva è un'allegoria romantica, i cui testi per ragazze e ragazzi erano diversi. Un esempio di tale testo rituale può essere fornito:

Abbiamo camminato-camminato

Attraverso la Santa Russia.

Abbiamo scherzato e scherzatoCorte del Maestro.

Il cortile del padrone

Dodici miglia di distanza, E la luna era luminosa

Ivanushka, Ti sposeraiCi stupiremo.

Costruzione grammaticale dei testi di canto natalizio e caratteristiche del loro utilizzo

Cos'è una canzone in termini semanticie ricambio grammaticale? I testi rituali popolari che ci sono pervenuti consistono principalmente in un verso di dieci sillabe, diviso in due semirighe di cinque sillabe. Gli schedrovka russi e ucraini sono spesso costituiti da un verso di otto sillabe con una mezza riga di quattro sillabe. Sembra molto probabile che, essendo eseguiti rigorosamente in determinate date - Natale, Capodanno, Pasqua, precedentemente programmati in coincidenza con le festività pagane, sotto la pressione della Chiesa ortodossa, i rituali si siano spostati in un periodo di tempo e abbiano contribuito alla confusione del loro testo e componenti ideologiche. Questa teoria è supportata anche dal fatto di tenere l'uva per Pasqua in alcune regioni.

Il ruolo delle mamme nei riti di canto

Cos'è un canto natalizio senza la presenza opzionale di mummers che danno il tono all'atmosfera giocosa del bypass? In quale ordine hanno visitato le case degli abitanti del villaggio e dei vicini? Eseguendo il testo del canto natalizio, il corteo di solito si muoveva per le case del villaggio da ovest a est: perdere la casa di qualcuno era di cattivo auspicio e un grande insulto. Nei costumi rituali, le persone spesso recitavano tre gruppi di immagini: forze impure o ultraterrene, animali o persone di diversa etnia. L'elemento del travestimento contiene accenni di legami amichevoli con persone di altre nazionalità, riflessi degli esseri viventi circostanti e paura del potere ultraterreno disperso durante il periodo natalizio dall'esercito di Cristo. Pertanto, gli slavi avevano un'usanza comune di comunione dei mummer dopo un rituale di bypass o di bagnarli con la forza in una buca di ghiaccio per purificarli dall'acquisito inil processo di dissimulazione della sporcizia. I bambini di solito non si travestivano, ma viaggiavano in gruppo da casa.

Costumi e attributi delle mamme

I costumi da mummer, progettati per ritrarre animali e spiriti maligni, molto spesso erano cappotti di montone rovesciati. Inoltre, sono state aggiunte parti del corpo e attributi per migliorare la somiglianza: bastoncini e rami per becchi di uccelli, maschere di corteccia di betulla e corna di legno, code a pannocchia di creature ultraterrene e così via. Quando dipingono una coppia di ricchi mercanti, ragazzi e ragazze vestiti con abiti da donna e da uomo, che ritraggono zingari o arap, si imbrattano la faccia di fuliggine. Per aumentare l'intimidazione, i cantori stavano su trampoli e raffiguravano gobbe sulla schiena.

Cucina Carol

Durante il periodo natalizio vengono preparati anche piatti speciali, la maggior parte dei quali sono pasticcini. Ad esempio, un piatto del genere sono i canti (cancelli) - piccole scatole fatte con una miscela di segale e farina di frumento di 5 per 5 centimetri, ripiene di carne macinata, marmellata o altro ripieno.

Riti di bypass moderni

Cos'è un canto natalizio nelle moderne re altà russe? Esiste oggi? I canti russi moderni, a differenza dei vecchi russi e ucraini, che, come molti secoli fa, si tenevano dal tramonto all'alba, di solito iniziano al mattino presto. Se prima questo processo aveva un carattere magico e con l'avvento dei mummers venivano riprodotte piccole scene comiche, nella versione moderna il significato del rito di bypass si riduce a un gioco festivo, durante il qualementre vengono eseguiti i canti natalizi, christoslavs e mummers ricevono del delizioso dai proprietari della casa: torte, dolci e altre prelibatezze.

Nei rituali moderni vengono eseguiti canti natalizi, il cui testo o è sufficientemente distorto dalla traduzione di un vero poema in un linguaggio moderno, oppure è completamente improvvisato. Queste canzoni sono facili da trovare. Come puoi riconoscere i canti originali, veri? Il testo di qualcuno di essi potrebbe essere stato conservato nella memoria dei nostri nonni. Vale la pena chiedere loro di tali rituali. Spesso possono raccontare molte cose interessanti. Canzoni di Carol, il cui testo era precedentemente noto a tutti - dai giovani agli anziani, oggi puoi ascoltare la registrazione. Alcuni di loro sono stati registrati in condizioni reali di "campo", altri sono spettacoli teatrali. Un esempio di tale improvvisazione è il seguente testo di un canto in russo:

Buonasera brava gente!

Che la vacanza sia allegra!

Buon Natale!

Felicità, gioia!

Serata generosa, buona sera ! Gentile persone alla salute!

Dopo queste parole, è possibile sia la continuazione quotidiana dei desideri, sia la lettura dei seguenti testi rituali. In ogni caso, una congratulazione progettata in questo modo, integrata con gli attributi appropriati della vacanza, la renderà indimenticabile per il destinatario e soddisferà con originalità la scelta del colore nazionale.