"Tra le candele gonfie e le preghiere serali" Vladimir Vysotsky, "La ballata della lotta"

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

"Tra le candele gonfie e le preghiere serali…" Il testo della canzone di Vladimir Vysotsky "The Ballad of Struggle" inizia proprio così. La canzone straordinariamente bella ed emotivamente ricca contiene un significato filosofico molto serio. Cosa si sa della creazione di questa canzone, del suo autore e della performance contemporanea?

Vladimir Vysotsky

Vladimir Semenovich Vysotsky è nato il 25 gennaio 1938 a Mosca. Da bambino ha studiato musica, dopo essersi diplomato a scuola è entrato prima in un'università tecnica (su insistenza dei suoi parenti), quindi, dopo aver lasciato la sua educazione tecnica, è entrato nella Nemirovich-Danchenko School-Studio presso il Moscow Art Theatre.

Per tutta la sua vita, Vysotsky ha suonato a teatro, al cinema e, naturalmente, ha composto canzoni sulle sue stesse poesie, la prima delle quali è apparsa negli anni '60 del XX secolo. Molte delle canzoni sono state scritte per i film. Il destino del poeta, il bardo è drammatico. Non ha mai ricevuto un riconoscimento ufficiale, la prima raccolta di poesie è stata pubblicata dopo la morte di Vysotsky nel 1980.anno.

Cronologia delle canzoni

"The Ballad of the Fight" è stato scritto per il film di Sergei Tarasov "Le frecce di Robin Hood". C'erano sei canzoni in totale, per le quali, infatti, è stato girato il film:

• Ballata sul tempo ("Il castello è nascosto e avvolto dal tempo, coperto…");
• La ballata degli sparatutto gratuiti ("Se si aggirano per la tua testa recalcitrante…");
• Ballata di lotta ("Tra le candele gonfie e le preghiere della sera…");
• Ballad of Hate ("Sbrigati! Un avvoltoio magro sta volando in giro per il paese…");
• Ballata di breve felicità ("Suonano le corna: sbrigati! sbrigati!..");
• La ballata d'amore ("Quando l'acqua del diluvio…").

Profondo nel significato, tutte queste canzoni toccano l'anima. Sfortunatamente, Goskino in URSS non la pensava così. Dopo che le riprese sono state completate e il film è stato sottoposto all'approvazione, l'interpretazione delle canzoni da parte dell'autore è stata ritenuta inappropriata per il film. Per un mese, la troupe cinematografica ha dovuto sostituire l'accompagnamento musicale. Di conseguenza, il film è stato distribuito con composizioni di Raymond Pauls e solo nel 1997 è stata trasmessa in televisione la versione del regista, dove sono state utilizzate le canzoni di Vysotsky.

Testo "Ballate di lotta"

Tra le candele gonfie e le preghiere serali, Tra trofei di guerra e falò pacifici

Vivevano bambini di libri che non conoscevano le battaglie, Vivere i loro piccoli disastri.

I bambini sono sempre infastiditi

La loro età e modo di vivere, -

E abbiamo combattuto fino ai lividi, Alla morte.

Mavestiti rattoppati

Noi madri siamo puntuali, Abbiamo mangiato libri, Ubriaco sulle linee.

Attacca i capelli sulla fronte sudata, E succhiato dolcemente dalle frasi nel cucchiaio, E l'odore della lotta ci faceva girare la testa, Dalle pagine ingiallite che volano fino a noi.

E ho cercato di comprendere

Noi che non conoscevamo le guerre, Per il grido di guerra

Coloro che hanno preso l'ululato, Il segreto della parola "ordine", Assegnazione dei confini, Significato di attacco e clang

Carri da guerra.

E nei calderoni ribollenti dei vecchi mattatoi e dei guai

Tanto cibo per i nostri piccoli cervelli!

Siamo nel ruolo di traditori, codardi, Giuda

Nei giochi per bambini, i nemici venivano nominati.

E le orme del cattivo

Mantenuto fresco, E le donne più belle

Promesso di amare, E, amici rassicuranti

E amare i tuoi vicini, Noi siamo gli eroi

Si sono presentati.

Solo nei sogni non puoi scappare per sempre:

Una breve età di divertimento - così tanto dolore in giro!

Cerca di aprire i palmi dei morti

E accetta armi da mani laboriose.

Esperienza padroneggiando

Spada ancora calda

E indossare un'armatura, Qual è il prezzo, qual è il prezzo!

Scopri chi sei un codardo

O il prescelto del destino, E assaggialo

Lotta vera.

E quando un amico ferito crolla nelle vicinanze, E per la prima perdita urlerai, addolorato, E quando all'improvviso rimani senza pelle

Perché l'hanno ucciso - non tu -

Tucapirai cosa hai imparato, Distinti, trovati

Il sorriso ha portato via:

Questo è un sorriso di morte!

Bugie e malvagità - guarda

Quanto sono ruvide le loro facce!

E sempre dietro –

Corvi e bare.

Se non hai mangiato un pezzo di carne con un coltello, Se le mani giunte, guardate dall' alto, E non si è unito alla lotta con un mascalzone, con un carnefice, -

Quindi, nella vita non avevi niente a che fare con niente!

Se, tagliando il sentiero

Spada del padre, Sei lacrime salate

Avvolto intorno ai miei baffi, Se sei in una battaglia accesa

Ho sperimentato quanto, -

Quindi i libri giusti

Leggi da bambino!

Ballad è un genere narrativo. E in questa canzone, la storia inizia da lontano, dell'infanzia e dei suoi divertimenti, dei libri che leggono i bambini. Questo è espresso anche nel linguaggio della musica. La composizione inizia con più calma, misurata. A poco a poco, la tensione si accumula, il che porta a un climax emotivo molto luminoso, che è accompagnato da un testo letterario più rigido. È in esso che si esprime la moralità: o agisci con onore e combatti il nemico, o ti siedi in disparte come un codardo.

Spettacoli moderni

La musica di Vysotsky è piena di sentimento. Non era un cantante eccezionale… Ma il suo canto ruvido non poteva fare a meno di toccare con la sua sincerità. Vladimir Semenovich ha vissuto ogni canzone, ha messo tutta la sua anima in ogni performance. Pertanto, è piuttosto difficile eseguire le canzoni di Vysotsky: è difficile non perdere la penetrazione della performance. L'eccezione era Helavisa, alias Natalia O'Shea, la leader del gruppo"Mulino". Nell'esibizione di questo gruppo, "The Ballad of the Fight" ha trovato una nuova interessante interpretazione e la strumentazione nello stile di un gruppo musicale ha completato l'immagine creata nella canzone.

Il lavoro di Vladimir Vysotsky è una cosa incredibile. Ha sollevato argomenti seri, incluso il tema della guerra. Sebbene Vladimir Semenovich non fosse mai stato al fronte, i veterani lo presero per uno di loro: le sue canzoni erano così brillanti. I temi eterni dell'onore, del bene e del male sono attuali in tutte le epoche: dopotutto, chi siamo adesso, se non bambini librai tra spade gonfie e preghiere serali?