Poeti tagiki: biografie, opere famose, citazioni, caratteristiche degli stili letterari

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

I poeti tagiki costituiscono la base della letteratura nazionale del loro paese. Includono tutti gli autori che scrivono in tagico e persiano, indipendentemente dalla loro cittadinanza, nazionalità e luogo di residenza.

Rudaki

Nell'859, il poeta tagiko Rudaki nacque nel villaggio di Panjrud. Fu anche uno scienziato considerato il fondatore della letteratura tagika, uno dei più famosi poeti persiani.

La sua biografia contiene molti riferimenti al fatto che Rudaki era cieco dalla nascita. Allo stesso tempo, il suo biografo dei secoli XII-XIII, Muhammad Aufi, affermò che da bambino era così ricettivo che all'età di otto anni conosceva a memoria l'intero Corano e iniziò a scrivere lui stesso poesie.

I ricercatori moderni mettono in dubbio questo fatto, notando che ci sono così tanti colori nelle sue poesie che, molto probabilmente, se ha perso la vista, è successo già in età adulta. Questa versione è confermata dal fatto che molte delle descrizioni nelle sue opere sono troppo realistiche.

L'antropologo Mikhail Gerasimov, che ha restaurato la sua scultura dai resti,afferma che gli occhi del poeta erano bruciati già in età adulta. Dall'analisi dello scheletro, ha concluso di essere stato accecato con un pezzo di ferro rovente. Probabilmente non prima dei 60 anni.

Secondo la versione più comune della sua biografia, il famoso poeta tagiko Rudaki del suo villaggio natale, situato nel territorio del moderno Tagikistan, andò a Samarcanda. Entrò al servizio della corte samanide. Tuttavia, non sono noti i dettagli di come ciò sia accaduto.

Lascito creativo

In tenera età, è già diventato famoso come musicista e cantante. È risaputo che Rudaki conosceva bene il Corano e l'arabo, aveva un'istruzione scolastica.

Secondo una versione, fu accecato dopo che una rivolta contro gli Ismailiti scoppiata nel 940. Rudaki fu accecato su consiglio del visir, che lo odiava, e anche la sua proprietà fu confiscata. Il sovrano Amir Nasr quindi si pentì molto di ciò, ordinò che il visir fosse giustiziato e che Rudaki fosse elargito con doni generosi. Ma rifiutò, morendo nel suo villaggio natale come mendicante nel 941.

I ricercatori notano che Rudaki era un autore prolifico. Si ritiene che abbia scritto circa 130 mila dei suoi distici. Queste sono poesie ghazal, rubaiyat e altri generi della letteratura persiana, di cui è considerato il fondatore. Circa un migliaio di distici sono sopravvissuti fino ad oggi. La qasida sotto il nome di "Madre del Vino" è stata completamente conservata. Eccone un estratto.

Dobbiamo prima torturare la madre del vino, Poi imprigionare il bambino stesso.

Non puoi portare via un bambino finchéla madre è viva -

Allora schiacciala e calpestala prima!

Tradotto anche in russo è la sua qasida autobiografica "Denuncia di vecchiaia", diverse dozzine di rubais.

I ricercatori del suo lavoro notano che insieme ai versi elogiativi, ci sono versi che affermano una chiamata alla conoscenza, la fede nel potere della mente umana. Rudaki utilizza principalmente semplici mezzi poetici, ottenendo immagini vivide e spettacolari.

Firdusi

Uno dei più famosi poeti tagiki ci è ben noto con il nome di Firdousi. Nacque in Iran nel 935. Poco si sa dei suoi primi anni, ma sembra che abbia ricevuto un'eccellente educazione.

La sua giovinezza cade in un periodo significativo nella storia dell'Iran, quando l'aristocrazia feudale, dopo molti anni di dominazione araba, riesce a liberarsi dal giogo dei conquistatori, prendendo il potere nelle proprie mani.

Firdowsi stesso inizialmente prestò servizio con il sultano Mahmud di Ganzevid, al quale dedicò il suo poema più famoso "Shahnameh". Questo è un famoso monumento della letteratura persiana, che descrive l'intera storia dell'Iran dai tempi antichi fino al VII secolo, quando l'Islam penetrò nel suo territorio. Molti ricercatori notano l'idea principale di questo lavoro, che è che solo gli eredi hanno il diritto al potere. Questo non piacque a Mahmud, che riconobbe il diritto al potere, non alla parentela.

Shahnameh

Secondo la leggenda, il Sultano non pagò il poeta persiano-tagikoFerdowsi per la poesia. Questo lo fece così arrabbiare che scrisse una satira in cui rimproverava al sovrano di discendere da uno schiavo. Per questo motivo dovette fuggire dal paese e vagare in povertà per il resto della sua vita. Morì nella sua città natale di Tus nel 1020.

Ha detto addio al trono con uno sguardo chiaro, Tre teste dei suoi figli erano con lui.

Quando Manuchihr si sedette sul trono, un cavaliere andò dal giovane re

Se stesso, proprietario di Sistan, e disse:

Mi è stato affidato un occhio sul re del potere, Tu - per giudicare, io - il tribunale per approvare il diritto.

L'eroe Karan, figlio del fabbro Kava, divenne un altro stretto collaboratore del re.

Così parla il poeta tagiko Firdousi nel "Racconto del fabbro Kava", che è incluso nello Shahnameh.

Gli eventi nel poema sono divisi in tempi mitici e storici.

Omar Khayyam

Il nome di questo poeta è noto anche a coloro che non hanno sentito nient' altro della letteratura tagika o persiana. Questo è un famoso poeta, filosofo, astronomo e matematico.

Nacque nel 1048 nella città di Nishapur in Iran. Suo padre era un campeggiatore che prestava molta attenzione all'educazione di suo figlio. Dall'età di 8 anni, ha iniziato a comprendere le basi dell'astronomia e della filosofia, ha studiato matematica. All'età di 12 anni entrò nella madrasa di Nishapur. Successivamente ha studiato a Samarcanda, Balkh e Bukhara. Medicina approfondita, qualificata come medico, legge musulmana.

La sua infanzia cade nel periodo della conquista selgiuchide delle regioni dell'Asia centrale, quando molte persone furono uccise, tra cuila maggior parte dei maggiori scienziati.

All'età di 16 anni, il poeta tagiko Omar Khayyam perse i suoi genitori. Sono morti durante l'epidemia. Poi vende tutte le sue proprietà e va al centro scientifico e culturale di Samarcanda, allora riconosciuto in Oriente. Ai dibattiti impressiona così tanto tutti con la sua borsa di studio che presto diventa un mentore influente e rispettato.

Come molti altri scienziati dell'epoca, non rimane a lungo in una città, a Bukhara lavora in un deposito di libri. Dal 1074 divenne il mentore spirituale del sultano Melik Shah I, guidando uno dei più grandi osservatori del mondo. Lavora e fa molte scoperte significative fino al 1092, quando muoiono il sultano e il suo visir Nizam al-Mulka. Dopodiché, Khayyam viene accusato di libero pensiero e di empietà, deve lasciare la capitale dei Selgiuchidi.

Dicono che quando sentì l'avvicinarsi della morte, aveva allora 83 anni, smise di leggere un libro di metafisica, fece testamento, disse addio alla sua famiglia, amici e studenti. Dopodiché, senza prendere cibo, pregò prima di andare a letto e morì.

Rubai Khayyam

Il grande poeta tagiko Khayyam ha lasciato un gran numero di opere famose. Allo stesso tempo, durante la sua vita era conosciuto solo come scienziato, i suoi rubini divennero popolari molto più tardi. In essi formula i pensieri più intimi su una persona, la vita, la conoscenza, l'amore.

Attualmente, alla sua penna sono attribuite circa quattromila quartine. Allo stesso tempo, i ricercatori ritengono che non potesse comporre alcuni rubais, gli furono attribuiti da autori successivi, temendo accuse dibestemmia e libertà di pensiero. Oggi non è più possibile determinare esattamente quali opere scrisse Khayyam. Molto probabilmente, da 300 a 500 rubli appartengono alla sua penna.

La vera popolarità arrivò a Omar Khayyam quando il taccuino con le sue poesie fu nelle mani del poeta inglese Edward Fitzgerald, che iniziò a tradurre rubaiyat in inglese e latino. All'inizio del XX secolo, come disse liberamente Fitzgerald, erano tra le opere più popolari nell'Inghilterra vittoriana. Ecco solo alcuni esempi delle sue opere tradotte in russo.

Da dove veniamo? Dove siamo diretti?

Qual è il significato della nostra vita? È incomprensibile per noi.

Quante anime pure sotto la ruota azzurra

Brucia in cenere, in polvere, ma dov'è, dimmi, il fumo?

Guardo per terra - e vedo abbracciato dal sonno;

Guardo nelle profondità della terra - vedo quelli presi dalla terra;

Guardando il tuo deserto inesistente, -

Quelli che sono già partiti e vedo l'inconcepibile.

Misterioso vasaio scolpitore di teschi

Special ha mostrato un regalo a quest'arte:

Sulla tovaglia della vita ha rovesciato la ciotola

E nelle sue passioni ardenti ha acceso un fuoco.

Non preoccuparti! Il tuo percorso è tracciato - ieri, Le passioni possono giocare con te - ieri.

Di cosa ti addolori? Senza il tuo consenso

I tuoi giorni futuri sono allineati - ieri.

Anche qui il giorno è scomparso, come un leggero gemito del vento, Dalla nostra vita, amico, è caduto per sempre.

Ma finché sarò vivo, non mi preoccuperò

Riguardo al giorno che se ne andò e al giorno in cuinon nato.

Oggi in tutto il mondo, Khayyam è conosciuto come un predicatore di edonismo, che nega la possibilità di una punizione postuma.

Nadira

Tra i famosi poeti e scrittori tagiki ci sono pochissime donne, ma esistono ancora. La poetessa Nadira nacque nel 1792 nell'antica città uzbeka di Andijan. Su questa base, è anche considerata una poetessa uzbeka, ma molte delle sue opere sono scritte in lingue persiano-tagiko.

Divenuta moglie del sovrano del Kokand Khanate, trascorse gran parte della sua vita a corte, partecipando spesso a concorsi di poesia con il marito, morto nel 1822, quando aveva solo 30 anni.

Dopo che suo figlio di 12 anni salì al trono, Nadira divenne la sua tutrice. Il Kokand Khanate in quei giorni raggiunse il suo apice, occupando l'area più vasta.

Nelle fonti di quel tempo, è stata conservata l'informazione che Nadira ha preso parte attiva alla vita culturale e sociale dello stato, essendo un'influente mecenate delle arti. Ha partecipato alla costruzione della madrasa, ha aiutato poeti e scienziati. La sua vita e il suo lavoro sono intrisi dei temi della simpatia per le persone oppresse e della preoccupazione per l'illuminazione di tutti.

La sua vita è finita tragicamente. Nel 1842, a causa di intrighi politici, i fanatici religiosi la accusarono di dissolutezza. Insieme ai suoi figli, Nadira è stata brutalmente uccisa.

Le opere della poetessa

Nelle sue opere, Nadira, come molti poeti del suo tempo, si affidava all'umanesimol'eredità di Alisher Navoi, considerato un classico della letteratura uzbeka. Allo stesso tempo, ha scritto molte poesie in tagico.

Nadira ha lavorato in diversi generi. Questi erano mukhamma, gazzelle, musamman, tarjiband. Il suo divano poetico è considerato un inno di fedeltà, amore e onestà. Nelle sue opere ha sempre esortato a notare in una donna non solo la bellezza, ma anche i sentimenti, l'intelligenza e la dignità.

Per te, languido e faticoso, mi trascino nella valle del deserto, Sventolando le mie ceneri al cielo, vento come un tornado in un campo selvaggio.

Te ne andrai a malapena - la mia anima è stata sopraffatta dal tormento della passione!

Cuore e anima - con te, sono nei guai in cattività, A te affido il mio cuore e tu alla volontà di Dio.

Nadira ha sempre cantato l'amore come simbolo di umanità e fondamento della moralità.

Loik Sherali

Il famoso autore moderno, che scrisse in lingua tagika, il poeta tagiko Loik Sherali. È nato nel 1941 nel villaggio di Mazori-Sharif nella regione di Penjikent.

Le opere che leggeva da bambino, così come la sua identità nazionale, che ne determinava l'autorità e la personalità, hanno avuto un'influenza significativa sul suo lavoro.

Dirigeva la International Tajik-Persian Language Foundation, morto nel 2000 all'età di 59 anni.

Migliori poesie

Sherali stesso ha intitolato il ciclo delle sue migliori poesie "Ispirazione". Il poeta tagiko ha scritto poesie per la gente comune, quindi non ci sono frasi complesse e vaghe riflessioni filosofiche in esse.

Gli amici sono ovunque, comunquePatria in un posto, Ogni pietra della Patria è come un bellissimo monumento.

L'universo è carino ovunque, ma per me

La mamma è una, il Tagikistan è una.

Il dolore, le impressioni e i sentimenti che sono presenti nelle sue poesie non possono lasciare nessuno indifferente. Questo è il poeta tagiko più famoso e di successo del nostro tempo. È stato creativo per oltre quarant'anni, lasciando dietro di sé una ricca eredità.