La mela non cade lontano dall'albero. Il significato del detto

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

La saggezza popolare custodisce molti segreti. Proverbi e detti possono avere un gran numero di significati. E se è così, sono favorevoli alla ricerca, grande e piccola. La nostra è la dimensione minima, è dedicata al detto "La mela non cade lontano dall'albero".

Da dove vengono i proverbi e i detti

Proverbi e detti sono il risultato di molti anni, se non secoli, di osservazioni delle persone su tutto ciò che accade intorno: il tempo, il comportamento di animali e insetti e piante. Le persone si guardavano, memorizzando e confrontando.

L'arte popolare si distingue per il fatto che conserva a lungo solo i detti più fantasiosi e vividi. Solo ciò che è vicino e comprensibile, ciò che si può vedere ogni giorno, rimane nella lingua a lungo. Naturalmente, le persone potevano assistere alla caduta delle mele ogni anno, da qui il detto "La mela non cade lontano dall'albero".

Fonte di dire

Le piante hanno escogitato molti modi per riprodursi, la loro progenie vola nell'aria, trasportata da uccelli e animali, nuota attraverso l'acqua alla ricerca di un pezzo di terra adatto. Ma il melo nocominciò a darsi fastidio: i suoi frutti cadono vicino all'albero madre, proprio sotto la sua chioma ea poca distanza intorno. Sarà una fortuna se qualche mela, colta dal vento, colpisce il pendio e rotola un po' più in là. Così, da un piccolo granello portato per caso, si può formare un impenetrabile boschetto di meli. Questa caratteristica una volta è stata notata dalle persone e trasformata in un detto: "La mela non cade lontano dall'albero".

Tuttavia, molti alberi da frutto si riproducono in questo modo, ad esempio prugne, ciliegie, albicocche. E non solo frutta: noci, querce, tigli. Perché il detto è nato proprio in relazione al melo? Si può solo supporre che fosse questo albero coltivato a trovarsi più spesso nella patria del nostro famoso aforisma. Era sui meli che l'ignoto autore senza nome dell'incorruttibile campione di saggezza popolare osservava stagione dopo stagione. Dopotutto, questa idea è giustamente inclusa nel fondo d'oro chiamato "Detti e proverbi". Naturalmente, questa frase ha anche una certa poesia e persino un certo ritmo. Un simile paragone con le ciliegie o le albicocche difficilmente ci sarebbe arrivato da tempo immemorabile e, francamente, non abbiamo un paese del sud da associare alle albicocche. Questo proverbio è incluso, come è ormai di moda dire, nel corpus di testi chiamato "Proverbi russi", quindi sarebbe strano avere come simbolo qualcosa di diverso da una mela.

Il significato del detto

Il modo in cui gli alberi da frutto, in particolare i meli, vengono propagati non è né buono né cattivo. Proprio nel processo di evoluzione ad un certo punto si è rivelato essere il massimoun modo efficace per procreare. E qual è il significato del detto: "La mela non cade lontano dall'albero"? La risposta è: per lo più, purtroppo, negativa. Tali parole parlano di bambini, studenti, seguaci che ripetono ed esacerbano gli errori e le carenze dei loro genitori, insegnanti, mentori. Anche il proverbio è un po' edificante: chi lo usa, per così dire, sottolinea che non potrebbe essere altrimenti. E se i bambini non continuassero la linea di comportamento negativa, causerebbero piuttosto sorpresa e sfiducia. Le persone di cui si parla in questo modo non solo gettano un'ombra sulla loro reputazione, ma confermano anche che i tratti negativi e le azioni spiacevoli sono un tratto familiare o una caratteristica della scuola.

Esempi di detti

Gli esempi dell'uso di questo detto non sono solo molti, non possono essere contati. Tutto ciò che di negativo si ripete nei bambini e negli studenti è solitamente illustrato da questa espressione.

Il figlio di un perdente studia male? "Una mela da un melo". I figli degli alcolisti bevono? Stesso. La figlia di una donna di facili costumi è già incinta all'età di sedici anni? Di nuovo, "una mela da un melo". E questa espressione è usata anche se uno scienziato che ha copiato i suoi articoli parola per parola ha insegnato solo questo ai suoi reparti, senza dare loro nient' altro.

Ma, nonostante il modo innocuo di riprodursi in un melo, questa espressione non è quasi mai usata in senso positivo. L'allievo del musicista ha raggiunto vette mai inaccessibili al maestro? Diremo: "Lo studente ha superato l'insegnante". I bambini hanno fatto carriere di maggior successorispetto ai genitori? "Ben fatto", le persone intorno lo elogiano e non commentano più.