L'ombra del padre di Amleto è un personaggio della tragedia di William Shakespeare "Amleto"

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 05:40

L'ombra del padre di Amleto, è anche chiamata fantasma, uno dei personaggi chiave della tragedia di Shakespeare "Amleto". Come notano molti ricercatori e critici letterari, senza di essa la tragedia non sarebbe avvenuta. Passa il mouse sulle pagine del lavoro dall'inizio alla fine.

Descrizione del personaggio

L'ombra del padre di Amleto appare nella tragedia di Shakespeare in due forme contemporaneamente. Questo è sia un misterioso fantasma ultraterreno che alcuni eroi vedono, sia un'immagine nei ricordi del personaggio principale, il principe Amleto.

Appare nella prima, quarta e quinta scena del primo atto, così come nella quarta scena del terzo atto.

Riguardo all'ombra del padre di Amleto, è noto che ai tempi di Shakespeare un personaggio del genere era dato per scontato. I fantasmi sono spesso diventati gli eroi di opere drammatiche. Erano interpretati da attori con costumi ordinari che corrispondevano alla posizione e alle condizioni dell'eroe durante la sua vita.

Oggi l'ombra del padre di Amleto è percepita in modo diverso. Si ritiene che sia solo una parte della finzione. Pertanto, un singolo attore, di regola, non lo interpreta. È ritratta con vari effetti speciali, come un proiettore cinematografico o raggi laser.

Allo stesso tempo, lo stesso Shakespeare è moltodescrive in dettaglio l'aspetto del re defunto. Secondo lui, era vestito di armatura, come nella famosa battaglia contro il monarca norvegese. Rimase invariabilmente cupo, armato dalla testa ai piedi, e si avvicinava sempre senza paura al nemico, alzando la visiera. Molti eroi dell'opera notano la sua postura regale.

Il rapporto dei personaggi con il fantasma del padre di Amleto

L'atteggiamento dei personaggi nei confronti del fantasma dipende esclusivamente dalle loro opinioni sul mondo. Varia notevolmente. Ad esempio, Orazio, un materialista convinto, all'inizio rifiuta categoricamente di credere nell'esistenza di un fantasma. Tuttavia, in seguito è costretto a cambiare idea.

Comincia a vedere cosa sta succedendo intorno a lui dal punto di vista di un protestante credente. Era questa religione a cui aderiva la maggior parte delle persone intorno a lui. Devi sapere che nel protestantesimo gli spiriti sono esclusivamente messaggeri dell'inferno e Amleto in questo caso è considerato una vittima tentata dal diavolo.

Come percepire il fantasma di suo padre, nemmeno il principe Amleto lo sa. Riflette se è il messaggero di uno spirito buono o un angelo del male. È interessante notare che anche il nome di suo padre è Amleto.

Il rapporto tra padre e figlio

Lo stesso principe Amleto in Shakespeare cambia più volte il suo atteggiamento verso il fantasma di suo padre. All'inizio crede a tutto ciò che sente perché corrisponde alle sue ipotesi su come è morto suo padre.

Poi è finalmente convinto della sua esistenza. Nell'Amleto di Shakespeare, il re accusa direttamente Claudio del proprio omicidio, eanche nella seduzione di una vedova rimasta sola. Allo stesso tempo, inizia a chiedere vendetta a suo figlio. Dopotutto, la cosa più importante per un principe è non offuscare il suo onore. Ma allo stesso tempo, rimani condiscendente verso la madre, la cui massima punizione dovrebbe essere solo l'esperienza emotiva.

Va notato qui che un fantasma, anche nell'aldilà, mostra rispetto per sua moglie, continua ad amarla, mostrando generosità e nobiltà che si possono solo immaginare.

Perché Shakespeare ha un fantasma?

Una risposta a questa domanda è stata ricercata per secoli da molti studiosi di letteratura. Forse il più accurato è stato dato a uno dei maggiori specialisti della drammaturgia di Shakespeare, John Dover Wilson.

Rileva che il personaggio della tragedia di William Shakespeare "Amleto" è una vera rivoluzione nella storia dello sviluppo di tutta la letteratura drammatica mondiale. Non è affatto come i fantasmi che sono apparsi in precedenza sul palcoscenico inglese. Nella tradizione del teatro elisabettiano, il fantasma era, infatti, un burattino, con poca influenza sugli eventi che si svolgevano intorno.

In "Amleto" il fantasma di un padre chiede vendetta a suo figlio. Allo stesso tempo, questo ricercatore considerava una delle principali conquiste di Shakespeare il drammaturgo che, avendo preso la figura più convenzionale, gli conferì qualità umane e persino un aspetto cristiano. Naturalmente, nel senso che allora si intendeva il cristianesimo. È riuscito a creare un'immagine che il pubblico ha percepito come un vero personaggio recitante.

Tragedia"Amleto"

Vale la pena notare che la tragedia "Amleto" è considerata una delle opere chiave del dramma inglese. Si basa sulla leggenda di un famoso sovrano danese. Il tema principale di questa leggenda è la vendetta, che sorpassa una persona, non importa come cerchi di nascondersi da essa. Sia nella leggenda che nella commedia, il personaggio principale è alla ricerca di un modo per vendicarsi dell'assassino di suo padre.

Questo lavoro è stato scritto proprio all'inizio del 17° secolo. Molto probabilmente nel 1600 o 1601. La prima produzione si è svolta sul palco del famoso teatro londinese "Globe". Il ruolo di Amleto alla premiere è stato interpretato dal popolare attore britannico di quei tempi, Richard Burbage.

È noto che lo stesso Shakespeare ha interpretato il primo ruolo del padre di Amleto. La tragedia nel giro di poche settimane esaurita tra virgolette. Ad esempio, il concetto stesso di "l'ombra del padre di Amleto" è diventato un aforisma. Un'espressione popolare, il cui significato è una persona emaciata e magra, o un pigro fannullone.

"Amleto" in russo

"Amleto" era famoso non solo in Inghilterra, ma anche in Russia. L'opera iniziò ad essere tradotta nel XVIII secolo. È interessante notare che le prime traduzioni non sono state fatte dalla lingua originale, ma dal francese o dal tedesco. In questa forma, il lavoro in quel momento arrivò in Russia. Non sorprende che le traduzioni fossero imprecise e contenevano un gran numero di errori.

Oggi, una delle classiche traduzioni della tragedia "Amleto" è considerata l'opera compiuta a metà del XX secolo da MikhailLoznisky. Questa è forse la traduzione più accurata. Si può trarre una tale conclusione, se non altro perché il testo contiene esattamente lo stesso numero di righe dell'opera originale.

Anche gli intenditori di letteratura apprezzano la traduzione fatta da Boris Pasternak. Esiste in diverse varianti. E alcuni sono molto diversi dall'originale.

Negli anni 2000, Amleto è stato tradotto da Andrey Chernov, Alexey Tsvetkov, Valery Ananin, Anatoly Agroskin, Sergey Stepanov e Andrey Pustogarov.

"Amleto" è ancora un successo sul palcoscenico del teatro russo. Qualsiasi teatro che si rispetti lo mette su. In Russia, l'immagine di Amleto è stata incarnata da Vladimir Vysotsky e Innokenty Smoktunovsky.