Mezzi espressivi e figurativi in letteratura

2024 Autore: Leah Sherlock | [email protected]. Ultima modifica: 2024-01-09 12:08

Come una delle forme d'arte, la letteratura ha le sue tecniche artistiche basate sulle possibilità del linguaggio e della parola. Sono chiamati collettivamente il termine "mezzi pittorici in letteratura". Il compito di questi mezzi è descrivere la re altà rappresentata nel modo più espressivo possibile e trasmettere il significato, l'idea artistica dell'opera, oltre a creare un certo stato d'animo.

Percorsi e figure

I mezzi espressivi e visivi del linguaggio sono vari tropi e figure retoriche. La parola "tropo" in greco significa "rivoluzione", cioè è una specie di espressione o parola usata in senso figurato. L'autore usa il tropo come mezzo figurativo ed espressivo in letteratura per una maggiore figuratività. Epiteti, metafore, personificazioni, iperboli e altri dispositivi artistici sono legati ai tropi. Le figure retoriche sono giri di parole che migliorano il tono emotivo del lavoro. Antitesi, epifora, inversione e molti altri sono mezzi figurativi in letteratura relativi a un dispositivo stilistico sotto il nome generico di "figure retoriche". Ora diamo loro un'occhiata più da vicino.

Epiteti

L'espediente letterario più comune è l'uso di epiteti, cioè parole figurative, spesso metaforiche, che caratterizzano pittoricamente l'oggetto descritto. Incontreremo epiteti nel folklore ("una festa onorevole", "innumerevoli tesori d'oro" nell'epopea "Sadko") e nelle opere dell'autore (suono "cauto e sordo" di un frutto caduto nel poema di Mandelstam). Più espressivo è l'epiteto, più emotiva e luminosa è l'immagine creata dall'artista della parola.

Metafore

Il termine "metafora" ci è venuto dalla lingua greca, così come la designazione della maggior parte dei tropi. Significa letteralmente "significato portatile". Se l'autore paragona una goccia di rugiada a un granello di diamante e un grappolo cremisi di cenere di montagna a un falò, allora stiamo parlando di una metafora.

Metonimia

Un mezzo figurativo molto interessante del linguaggio è la metonimia. Tradotto dal greco - ridenominazione. In questo caso, il nome di un oggetto viene trasferito a un altro e nasce una nuova immagine. Il grande sogno diventato re altà di Pietro il Grande su tutte le bandiere che "ci visiteranno" da "Il cavaliere di bronzo" di Pushkin è un esempio di metonimia. La parola "bandiere" in questo caso sostituisce il concetto di "paesi, stati". La metonimia è prontamente utilizzata nei media e nel discorso colloquiale: "La Casa Bianca", ad esempio, non è chiamata l'edificio, ma i suoi abitanti. Quando diciamo "denti finiti", intendiamo che il mal di denti è scomparso.

Sineddoche significa rapporto. Anche questo è un trasferimento di significato, ma solo su base quantitativa: "il tedesco è andato all'attacco" (intendendo i reggimenti tedeschi), "l'uccello non vola qui, la bestia non viene qui" (ovviamente, noi stanno parlando di molti animali e uccelli).

Ossimoro

Anche i mezzi descrittivi ed espressivi in letteratura sono un ossimoro. Una cifra stilistica, che può anche rivelarsi un errore stilistico - l'unione dell'incompatibile, in una traduzione letterale, questa parola greca suona come "stupido-spiritoso". Esempi di un ossimoro sono i nomi di libri famosi "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" o "Living Corpse".

Parallelismo e lottizzazione

Parallelismo (uso intenzionale di costruzioni sintattiche simili in righe e frasi adiacenti) e parcellizzazione (divisione di una frase in parole separate) sono spesso usate come tecnica espressiva. Un esempio del primo si trova nel libro di Salomone: "Un tempo per piangere, e un tempo per ballare". Secondo esempio:

"Vado. E tu vai. Tu ed io stiamo arrivando. Troverò. Non troverai. Se segui.”

Inverti

Quali significati figurativi nel linguaggio artistico si possono ancora trovare? Inversione. Il termine deriva dalla parola latina e si traduce come "permutazione, inversione". In letteratura, l'inversione si riferisce al riarrangiamento di parole o parti di una frase dall'usuale all'ordine inverso. Questo viene fatto per rendere l'affermazione più significativa, pungente o colorata: "La nostra gente è longanime!", "L'età è pazza, pazza".

Iperbole. Litote. Ironia

I mezzi pittorici espressivi in letteratura sono anche iperboli, litote, ironia. Il primo e il secondo appartengono alla categoria dell'esagerazione-understatement. L'iperbole può essere definita la descrizione dell'eroe Mikula Selyaninovich, che con una mano "tirò fuori" un aratro da terra, che l'intera "buona squadra" del Volga Svyatoslavovich non riuscì a muovere. Litota, d' altra parte, rende l'immagine ridicolmente piccola quando si dice che un cane in miniatura non sia "nient' altro che un ditale". L'ironia, che letteralmente suona come "finzione" nella traduzione, è progettata per chiamare l'argomento non quello che sembra. Questa è una sottile presa in giro in cui il significato letterale è nascosto sotto l'affermazione opposta. Ad esempio, ecco un appello ironico a una persona storpia: "Perché, Cicerone, non riesci a collegare due parole?" Il significato ironico del discorso sta nel fatto che Cicerone era un brillante oratore.

Implementazione e confronto

I tropi scenici sono il confronto e la personificazione. Questi mezzi figurativi in letteratura creano una poetica speciale, facendo appello all'erudizione culturale del lettore. Il confronto è la tecnica più comunemente usata quando un vorticoso turbine di fiocchi di neve vicino al vetro di una finestra viene confrontato, ad esempio, con uno sciame di moscerini che volano nella luce (B. Pasternak). Oppure, come Joseph Brodsky,il falco vola nel cielo "come una radice quadrata". Quando impersonati, gli oggetti inanimati acquisiscono proprietà "viventi" per volontà dell'artista. Questo è il "respiro della padella", da cui "la giacca di pelle diventa calda", in Yevtushenko o il piccolo "acero" in Yesenin, che "succhia" la "mammella verde" di un albero adulto, vicino al quale è cresciuto su. E ricordiamo la tempesta di neve Pasternak, che "scolpisce" "tazze e frecce" sul vetro della finestra!

Gioco di parole. gradazione. Antitesi

Tra le cifre stilistiche si possono citare anche giochi di parole, gradazioni, antitesi.

Pun, termine francese, implica un gioco spiritoso sui diversi significati della parola. Ad esempio, in una battuta: "Ho fatto un inchino e sono andato a una festa in maschera vestito da Cipollino".

La gradazione è l'impostazione di membri omogenei per rafforzare o indebolire la loro intensità emotiva: entrati, segati, presi possesso.

Antithesis è un contrasto netto e sorprendente, come in "Piccole tragedie" di Pushkin, quando descrive un tavolo che è stato banchettato di recente e ora c'è una bara su di esso. La ricezione dell'antitesi accresce il cupo significato metaforico della storia.

Ecco i principali mezzi visivi che il maestro utilizza per offrire ai suoi lettori un mondo di parole spettacolare, in rilievo e colorato.